Après sa douche, Xiao Luo s’allongea dans son lit, l’esprit envahi par des pensées contradictoires. Il ressentait une chaleur inexplicable dans son cœur, sans savoir si cela avait un rapport avec la première nuit qu’il avait passée avec Su Li. Les scènes de cette nuit sensuelle ne cessaient de défiler dans son esprit : du canapé du salon au lit de la chambre principale, il se souvenait de tout avec précision, comme si cela s’était passé la veille.

……

Tôt le lendemain matin, Su Xiaobei vint frapper à sa porte, pile à l’heure, pour l’appeler pour le petit-déjeuner.

Il ouvrit la porte et vit sa petite princesse, Su Xiaobei, souriante et charmante dans sa jolie tenue.

Su Xiaobei était accompagnée d’une autre personne : derrière elle se tenait un jeune homme que Xiao Luo ne connaissait pas. Il avait les cheveux teints en jaune vif et portait des boucles d’oreilles. Il était vêtu d’une veste en cuir noir dont les épaules étaient ornées de clous intimidants. Il avait des traits quelque peu efféminés, une peau claire et lisse, et ses yeux étaient soulignés d’eye-liner, mais il avait un côté espiègle dans sa façon de s’habiller et de se comporter, il se démarquait certainement dans la foule.

«Tu es Xiao Luo ?» demanda le jeune homme, l’air désintéressé, la main gauche dans la poche avant.

«Oui, et toi ?» répondit Xiao Luo.

Le garçon roula des yeux et ricana : «Quoi ? Tu ne sais même pas qui je suis ? Tu viens de te marier avec ma sœur, non ? Ton cerveau a dû court-circuiter…»

«Tu es Su Canye ?» Xiao Luo se souvint que Su Li avait mentionné le nom de son frère lorsqu’il l’avait accompagné chez sa mère.

«Eh bien, on dirait que tes yeux fonctionnent encore après tout !»

Su Canye tournait la tête dans tous les sens en regardant Xiao Luo, donnant l’impression qu’il préférerait être ailleurs. Puis, après avoir bien regardé Xiao Luo, il fronça les sourcils et dit : «Tu n’as pas l’air très bien, et je ne trouve pas que ton tempérament soit meilleur que le mien. Je me demande juste pourquoi ma sœur t’a choisi… Oh, bon, au moins tu es meilleur que cette ordure de Yang Hongzhi.»

Était-ce un compliment ?

Xiao Luo ne savait pas quoi en penser. Peu importe comment il regardait Su Canye, tout ce qu’il voyait, c’était un petit voyou arrogant debout devant lui.

«Alors, qu’est-ce que tu sais faire de bien ?»

demanda Su Canye avec curiosité, à l’improviste. «Sortir en boîte ? Faire de la course automobile ? Du kendo ?»

En posant cette question à Xiao Luo, il se mit soudainement dans une humeur joyeuse et excitée, dansant et gesticulant.

Xiao Luo secoua la tête. «Non !»

Même s’il aimait l’un de ces passe-temps, il aurait quand même répondu non, car Su Canye n’était tout simplement pas le genre de personne avec qui il voulait s’associer.

Su Canye fronça immédiatement les sourcils, déçu, secouant la tête et claquant la langue. «Tss… on dirait que toi et moi n’appartenons pas au même cercle. Tu ne devrais pas prendre l’initiative d’avoir des intérêts communs avec ton petit beau-frère ? Je pensais que puisque tu avais épousé ma sœur, tu aurais pu dire oui. Et même si tu ne les connaissais pas, tu aurais pu aller les apprendre quelque part», se lamenta-t-il. «Au fait, ne te surestime pas trop, je n’aurais même pas pris la peine de te parler si ma sœur ne m’avait pas demandé de faire connaissance.»

«Mon oncle, ne dis pas ça. Papa sait faire beaucoup de choses !»

Su Xiaobei était perturbée. Elle leva immédiatement la tête, fit la moue et prit la défense de Xiao Luo.

«Petite princesse, son visage me dit qu’il est rustre, juste une personne ordinaire. Il n’appartient pas à nos cercles sociaux et ne sait que coucher avec ma sœur.» Su Canye s’accroupit à côté de Su Xiaobei et parla un peu trop franchement pour le confort de Xiao Luo.

Coucher avec sa sœur ???

Mais qu’est-ce que…

La réaction immédiate de Xiao Luo fut de couvrir les oreilles de Su Xiaobei, mais il était trop tard. Il eut presque envie de donner un coup de pied à Su Canye. Ce jeune homme était exactement comme Zhang Dashan, assez audacieux pour dire n’importe quoi….

Dès leur arrivée à l’appartement de Su Li, tante Lee avait déjà préparé le petit-déjeuner.

«Ma sœur, le beau-frère que tu m’as trouvé ne correspond pas à mon cercle d’amis. Je ne veux pas être gênée, donc il sera impossible de m’entendre avec lui. Je pense qu’il vaut mieux que nous vivions chacun notre vie et que nous ne nous gênions pas mutuellement.» Su Canye se mit à parler à voix haute dès qu’il franchit la porte.

Su Li rougit, car elle ne voulait pas que Xiao Lo sache qu’elle avait demandé à Su Canye de faire connaissance avec lui. Elle lança un regard furieux à son frère et lui dit : «Qu’est-ce que tu racontes à une heure aussi matinale ? Je suppose que tu ne veux pas ton argent de poche pour ce mois-ci ?»

Cela fit taire Sun Canye immédiatement, et son attitude changea du tout au tout. Il trouva docilement une place et commença à prendre son petit-déjeuner sans dire un mot.

Xiao Luo suivit derrière, portant Su Xiaobei, et il l’installa solidement dans sa chaise haute avant de s’asseoir à côté d’elle.

Il leva les yeux vers Su Li et sourit. «Oh, merci pour les vêtements.»

Su Li lui jeta un regard impassible. «Ce n’est pas nécessaire», dit-elle, puis elle changea immédiatement de sujet : «Dépêchez-vous de manger. J’ai du travail après le petit-déjeuner. Je vous laisse Xiaobei avec vous deux aujourd’hui.»

«Nous… tu veux dire, nous deux ? Sœurette, tu as perdu la tête ? Je ne sais pas m’occuper des enfants, et en plus, j’ai un entraînement de kendo plus tard. Je n’ai pas le temps», dit Su Canye, sortant frénétiquement de son silence.

«J’ai seulement besoin que papa s’occupe de moi, je n’ai pas besoin de mon oncle», rétorqua Su Xiaobei en avalant une cuillerée de congee, qui lui tachait les coins de la bouche. Comme Su Canye se montrait réticent à l’accompagner, elle riposta immédiatement en disant qu’elle n’avait pas besoin de lui pour lui tenir compagnie.

((Note de Traducteur : le Congee est plus communément ce qu’on pourrait appeler du porridge de riz en Asie))

Su Li fulmina, montrant son mécontentement à Su Canye et dit : «Il n’y a pas matière à discussion. Je me fiche de ce que tu as à faire, mets tout ça de côté. Et ne crois pas que je ne sais pas pourquoi tu vas à tes cours de kendo. Tu ne cherches que des choses perverses… J’ai honte de le dire à voix haute.»

«Quelles choses perverses ? Je ne cherche pas une belle-sœur pour toi ? C’est une affaire sérieuse, d’accord ? Très bien, j’accepte de le faire, d’accord ? Il s’agit juste de s’occuper de la petite princesse, n’est-ce pas ? Mais j’ai une condition», répondit Su Canye en tendant l’index pour souligner son propos.

«Parle.»

Su Li baissa la tête et continua son petit-déjeuner, attendant d’entendre la demande de Su Canye.

«J’ai perdu ma voiture lors du dernier championnat Wild Wolf Racing. Tu dois demander à Shen Qingyan de m’aider à la récupérer», dit Su Canye.

Su Li posa immédiatement son bol et ses baguettes avec exaspération, et elle le fixa du regard, s’efforçant de rester calme. «Canye, quand vas-tu enfin apprendre ? Combien de fois cela s’est-il déjà produit ?»

«Euh… t-trois fois.»

Su Canye répondit d’une voix à peine audible, et s’il avait pu cacher sa tête sous son col, il l’aurait fait.

«Elle t’avait déjà aidé à la récupérer deux fois auparavant. Comment as-tu pu ne pas retenir la leçon ? Tu es retourné faire la course, mais à quoi pensais-tu ?»

Su Li était vraiment en colère maintenant. À première vue, c’était la raison principale pour laquelle il était venu la voir. Son amie Shen Qingyan était une pilote de course automobile de haut niveau. Grâce à ses excellentes compétences de conduite, elle avait réussi à aider son frère incompétent à récupérer sa voiture de sport à deux reprises.

«Sœurette, ça s’arrête à trois fois, je te le jure, et tant qu’elle m’aide à la récupérer cette fois-ci, je ne courrai plus jamais», supplia Su Canye, joignant ses mains devant sa tête baissée pour montrer sa sincérité et son sérieux.

«N’y pense même pas. Tu l’as déjà perdue, tant pis. Et ne crois pas que je vais te donner de l’argent pour en acheter une nouvelle, tu prendras le métro ou le bus à l’avenir.» Su Li refusa d’en discuter davantage et continua son petit-déjeuner.

Xiao Luo fit comme s’il n’avait rien entendu, mangeant son propre petit-déjeuner et discutant avec Su Xiaobei entre deux bouchées.

Après que Su Li eut mis fin à la discussion, Xiao Luo demanda : «Pourquoi avons-nous besoin d’être tous les deux pour nous occuper de Bei Bei ? Je peux m’en occuper tout seul.»

Su Li leva la tête et regarda Xiao Luo d’un air méfiant, lui faisant comprendre qu’elle n’allait pas lui donner d’explication et qu’il devait accepter son arrangement sans poser de questions.

Cherchant à marquer des points auprès de sa sœur, Su Canye réprimanda immédiatement Xiao Luo : «Qu’est-ce qui ne va pas chez toi ? Les souhaits de ma sœur sont nos ordres, pourquoi poses-tu autant de questions ? Quoi, tu crois que tu lis «Cent mille pourquoi» ?» Bien sûr, Su Canye faisait référence à cette série très populaire de livres scientifiques pour enfants.