«Vous vous surestimez !»

Répondit Xiao Luo froidement… et une forte poussée d’énergie interne explosa de son corps.

Un cri retentissant perça l’air alors que Yang Hongzhi était projeté hors du tribunal, comme s’il avait été renversé par une voiture qui roulait à vive allure. Xiao Luo planait encore en l’air, son bras droit se trouvant derrière sa tête avant de plonger le ballon de basket dans le cerceau. La balle fut violemment enfoncée dans le panier, comme une boule de canon, et le filet remontait en traversant.

Après avoir terminé le dunk, Xiao Luo atterrit doucement avec les deux pieds légèrement écartés. La ballon rebondissait juste sous le panier en allant BOP, BOP, BOP comme si elle s’inclinait devant Xiao Luo par déférence, et elle finit par cesser de rebondir et par rouler vers ses pieds en totale soumission.

Les deux gardes du corps de Yang Hongzhi, Shen Qingyan et Su Li, geler, la bouche grande ouverte, étaient absolument choqués par ce qu’ils venaient de voir. Shen Qingyan, qui était toujours au téléphone, le laissa tomber par terre sans le savoir. Les yeux de Su Xiaobei s’illuminèrent d’admiration : elle applaudissait joyeusement et sautillait de joie quand elle a vu Xiao Luo frapper glorieusement le dunk à travers le cerceau avec une telle puissance.

Personne n’avait imaginé que Xiao Luo était capable d’un slam dunk, et ce n’était pas juste un slam dunk ordinaire, mais un slam dunk imposant et puissant. Son timing, sa puissance explosive et ses prouesses au saut dominaient tout simplement !

Yang Hongzhi gisait affalé par terre, regardant fixement la silhouette élancée sous le panier. Son humiliation était totale, le score final était de 10 à 0. Il avait initialement prévu de battre son adversaire de 10 à 0, mais au lieu de cela, il finit sur l’extrémité réceptrice de cette ligne de pointage. Comme si cela n’était pas assez humiliant, il fut totalement surclassé par son adversaire, incapable de toucher le ballon même une seule fois. Maintenant, sa confiance et son estime de soi furent complètement anéanties, ce qu’il n’avait jamais connu auparavant.

«Ah San, Ah Si… qu’attendez-vous ?! Paralyser ce b****d ! » hurlait Yang Hongzhi.

«Oui, Jeune Maître !»

Les gardes du corps sortirent de leur choc et se précipitèrent vers Xiao Luo, avec des intentions cruelles.

«Yang Hongzhi, qu’est-ce que tu essaies de faire ?» Cria Su Li. Elle était furieuse contre Yang Hongzhi, fronçant les sourcils alors qu’elle marchait avec empressement pour l’affronter.

«Li Er… Je, euh…»

«C’est vous qui avez suggéré d’avoir ce match avec Xiao Luo, et pourtant vous essayez de le battre après l’avoir perdu. Êtes-vous un perdant si endolori ?» Dit Su Li, les yeux froids regardant l’homme vaincu.

Yang Hongzhi tenta de répondre, mais ne dit rien en ouvrant la bouche, il ne savait pas ce qu’il pouvait dire pour s’expliquer. Mais lorsqu’il regardait les beaux yeux de Su Li, il reprit immédiatement ses esprits et se releva. Il essayait d’en rire un peu et dit : «C’est un malentendu… juste un malentendu, c’est tout. Hahaha… J’étais juste en train de jouer avec lui.»

Il agita les mains et demanda à ses deux gardes du corps de se retirer.

Su Li n’avait plus aucun intérêt à poursuivre la conversation. Elle se retourna pour s’en aller.

«Je pouvais dire dès le début que le jeune maître Yang ne faisait que plaisanter. Pourquoi une personne magnanime comme le Jeune Maître Yang se comporterait-elle comme un mauvais perdant, n’est-ce pas ?» Dit Shen Qingyan, en marchant et en essayant de faire la paix.

Après avoir entendu les deux dames mentionner les mots «perdant endolori», il faillit vomir du sang. Il venait d’être battu à 10 contre 0, et se trouvait juste devant la femme qu’il rêvait. Qui serait capable d’accepter une telle perte, surtout après avoir été totalement dépassé dans tous les aspects du jeu ?

Pourtant, en apparence, Yang Hongzhi hocha la tête, et il tenta même de rire pour montrer à quel point il était magnanime. «Comme d’habitude, seul Qingyan me connaît le mieux. Oh, et au fait, Qingyan, je ne pourrai pas déjeuner avec vous tous. Je me suis soudain souvenu que j’avais quelque chose d’urgent à régler, alors je partirai en premier.» Puis, il fit signe à Su Xiaobei, qui le regardait. «Xiaobei, dis au revoir à oncle Yang !» Elle serra immédiatement Xiao Luo dans ses bras et cacha timidement la moitié de son visage derrière lui.

«Au revoir, oncle Yang…» Su Xiaobei parlait dans le plus faible des murmures.

«Bonne fille !»

Yang Hongzhi se tournait vers Su Li et sourit. «Li Er, je reviendrai vous voir une autre fois.»

Il se retourna et partit sans plus attendre.

Ce n’était pas qu’il avait des problèmes urgents à régler, mais plutôt parce que ses muscles étaient douloureux et qu’il aurait pu se fouler le bas du dos, et s’il restait plus longtemps, il ne ferait que se ridiculiser. Lorsqu’il se retourna, son sourire se dissipa instantanément et une expression cruelle et sombre apparut sur son visage.

«Ah San, Ah Si.»

«Oui, Jeune Maître, quelles sont vos instructions ?»

Yang Hongzhi, le visage couvert d’un vilain renfrognement, déclara : «Trouvez une occasion de lui donner une leçon, mais souvenez-vous-en : ne laissez aucune preuve qui puisse remonter à moi.»

«Compris».

Les deux gardes du corps hochèrent la tête respectueusement.

Alors qu’elle les regardait partir, Shen Qingyan secoua la tête, puis se tourna vers Xiao Luo et lui dit : «Tu ferais mieux d’être prudent pour l’instant, car le jeune maître Yang n’est pas quelqu’un qui pardonne. Vous lui avez fait perdre la face, et il est condamné à se venger de vous.»

«Merci pour cet avertissement», déclara Xiao Luo, hochant légèrement la tête et lui souriant avec reconnaissance.

«Tu as l’air un gars plutôt calme…»

Shen Qingyan réagissait en le regardant avec fascination. Elle l’avait vu auparavant comme un gars ordinaire, mais tout cela changea après le match en tête-à-tête avec Yang Hongzhi, il jouait des anneaux autour de son adversaire et a livré un retentissant coup de 10 à 0, mais le moment le plus fort fut, sans aucun doute, le dunk tomahawk qui scella le match.

D’après ce que Shen Qingyan avait observé, cet homme avait des compétences décentes, du moins en basketball. Il n’était ni humble ni arrogant dans son discours et il était perçu comme une personne ayant de fortes capacités et une confiance innée. Il semblait avoir traversé beaucoup de choses dans la vie, quelqu’un qui connaissait la magnificence tout en haut, et des épreuves éreintantes tout en bas. Mais peu importe qui il était, elle se retrouva à s’intéresser à Xiao Luo, même si ce n’était que pour un moment.

«J’ai faim, allons manger.»

Shen Qingyan s’extirpa de ses pensées persistantes et répondit : «Hahaha, c’est la première fois que j’entends la déesse Su me dire qu’elle a faim !»

…

Le déjeuner chez Shen Qingyan était un repas somptueux, attendu que toutes les familles riches employaient leurs propres chefs de maison professionnels. Les plats étaient délicieux et le plat principal était présenté sur un grand plateau avec des légumes magnifiquement sculptés, ce qui rendait l’expérience gastronomique invitante et paradisiaque. Le Château Lafite accompagnait le repas, et pour ceux qui n’avaient pas de vin, le jus d’orange de Plum Garden était offert. Même l’eau qu’ils buvaient était de l’eau minérale de source de qualité supérieure provenant d’une source souterraine profonde, une bouteille coûtant 300 dollars.

Ici, en dînant chez Shen Qingyan, Xiao Luo comprit enfin ce que le luxe signifiait vraiment !

La richesse nette actuelle de Xiao Luo ne pouvait pas se comparer à celle de Shen Qingyan, mais cela ne voulait pas dire qu’il n’était pas en mesure de s’offrir un mode de vie aussi luxueux, ce n’était tout simplement pas son chemin, car l’état d’esprit diligent et frugal qui avait été inculqué dès son plus jeune âge était profondément enraciné et avait un impact sur son caractère.

Cette nuit-là, Xiao Luo reçut un appel de Li Zimeng, qui l’informa que plusieurs membres clés du personnel de L’entreprise Luo étaient arrivés à Xiahai et avaient commencé à travailler sur le développement de la succursale là-bas. Xiao Luo n’eut pas à gérer personnellement la planification et l’approvisionnement en équipement et en talents pour la nouvelle direction, il fut délégué à Li Zimeng et ses autres principaux gestionnaires. Il jouait un rôle de supervision et ce n’est que lorsque des problèmes importants survenaient dans le cadre des efforts d’expansion de l’entreprise qu’il intervenait pour les résoudre.

Le deuxième jour, Xiao Luo décida de visiter son Université, l’université aéronautique de Xisheng.

C’était un nostalgique par nature, et comme il était de retour, il ne manquerait pas une occasion de le faire. Il rata certainement les nouilles rebondissantes de la troisième cantine située au deuxième étage. Les nouilles étaient douces et mâcheuses et correspondaient parfaitement aux dollops de sauce à la viande hachée qui étaient généreusement glissées dessus. À l’époque où il était à l’université, les étals gonflables de nouilles étaient toujours bondés, et à moins d’y aller plus tôt, il n’y arriverait pas. Cela assurait que l’endroit grouillait perpétuellement de clients, et peut-être la stratégie de marketing parfaite pour l’humble stand de nourriture.

L’Arterial Road était toujours la même, l’English Corner existait toujours, et même l’étang d’Anis Etoilé restait inchangé. Pourtant, alors qu’il se promenait sur le campus, l’ambiance était différente. Passant devant l’ancien dortoir, il s’arrêta et regarda le balcon au septième étage. L’une des vitres avait encore un trou avec une bande de fissures autour.

((Note de Traducteur : me demandez pas ce qu’est L’Arterial Road et autre truc mentionné car j’ai rien trouver mdr))

Xiao Luo se souvint très bien de ce jour-là, alors qu’il jouait avec Zhang Dashan et avait accidentellement brisé la vitre avec le bout d’un manche à balai. Cela faisait cinq ou six ans qu’elle n’avait pas été remplacée et il ne s’attendait pas à ce qu’elle le soit. En y regardant de plus près, il ne pouvait s’empêcher d’éprouver des sentiments mitigés.