Éminence des Ombres | To Be a Power in the Shadows
A+ a-
Volume 5a – Chapitre 1 – Partie 9
Volume 5a – Chapitre 1 : Partie 8 Menu Volume 5a – Chapitre 1 – Partie 10

J’aime me promener la nuit.

Le monde éclairé par la lune est calme et efface les doutes de l’esprit.

Je ne me perds pas souvent ces jours-ci, mais dans une vie antérieure, j’ai parfois hésité entre l’idéal et la réalité de devenir “l’Éminence de l’ombre”.

Dans ces moments-là, il est bon de pratiquer sans réfléchir, mais il n’est pas mauvais non plus de se promener la nuit pour réfléchir sur soi-même.

Regarder la lune dans un monde calme peut me faire ressembler à “l’Éminence de l’ombre”.

S’il y a un gang de motards qui fait du bruit, je leur balance un pied de biche au nom de la cause.

Enfin, c’est pour cela que je sors souvent du dortoir après l’entrée à l’académie et que je me promène la nuit.

Ce que je préfère, c’est observer le monde de la nuit depuis le toit de l’école.

“Kukuku……”

C’est cool de rire sans peur comme ça.

Le clair de lune est particulièrement beau aujourd’hui.

J’ai lavé la salive de Delta, j’ai sorti la pierre précieuse rouge et je l’ai tendue vers la lune.

La couleur rouge profond est fantastique et incroyablement belle.

“On dirait qu’elle est remplie d’une sorte de pouvoir magique. Je me demande combien elle peut me rapporter.”

Eh bien, Delta a fait un excellent travail.

J’ai hâte de le mettre aux enchères à la société Mitsugoshi.

Si le prix le plus élevé est atteint, j’achèterai tout le “Set de l’Eminence de l’Ombre” que j’ai mis sur ma liste d’achats.

L’étole du lion noir et la vaisselle en cristal sombre, et puis…….

“…….Hmm ?”

J’ai regardé sur le côté et j’ai vu un vieil homme vêtu d’une robe noire qui se tenait dans un coin du toit.

C’est inhabituel pour un endroit comme celui-ci.

Hmm ? En y regardant de plus près, ne porte-t-il pas une robe noire faite de soie d’araignée ?

Il n’y a aucun doute sur l’éclat et le noir profond de cette robe.

C’est une texture suprême qui ne peut pas être produite par des produits bon marché.

“…… Il a bon goût.”

J’ai observé un vieil homme qui a bon goût.

Il a des cheveux argentés qui lui arrivent à la taille.

Son visage est assez froid, avec des pupilles profondément formées, comme celles d’un aigle.

Lorsque j’écoute attentivement, il semble marmonner quelque chose.

“Ils ont pris du retard. Je vérifie les plans……”

C’est un voleur.

Ceux qui préparent les plans et se faufilent sont les seuls à pouvoir le faire.

Il semble que l’académie soit pleine d’artefacts de valeur et autres.

En d’autres termes, c’est un voleur élégant.

“Je savais qu’ils étaient intervenus. Mais nous nous débarrasserons de tous ceux qui se mettent en travers du chemin. … C’est tout.”

Il marmonne quelque chose de significatif sans savoir que je l’observe.

N’a-t-il pas bon goût dans le choix de ses mots ?

À ce moment-là, le voleur élégant se retourne brusquement.

Nos regards se croisent parfaitement.

Je cache ma présence, mais je ne cache pas ma silhouette. Naturellement, on peut me voir.

“Qu’est-ce que c’est ? Depuis combien de temps tu es là…”

“Ah, ne fais pas attention à moi. Je me promenais.”

Je n’ai pas l’intention de le déranger, alors je lui demande d’être inoffensif.

“Tu n’as même pas l’air d’un membre des Chevaliers. Alors, qui es-tu ?”

“Un étudiant ordinaire, je suppose.”

“Un étudiant, hein ? …… A en juger par tes manières, tu n’as pas l’air de mentir. Je ne m’attendais pas à être vu par un simple étudiant dès mon premier jour d’arrivée.”

“Je suis sûr que ça peut arriver. Eh bien, à plus tard.”

“Attend. Maintenant que tu m’as vu, je dois t’effacer.”

“Ah, je n’essaie pas de te gêner ou quoi que ce soit d’autre. Je me fiche qu’il y ait des voleurs qui s’introduisent dans l’Académie de Midgar…”

Mais le voleur élégant ne m’a pas écouté.

“Tu n’as pas de chance, mon garçon.”

“Oups.”

J’esquive les deux faux visant mon cou d’un mouvement de balancier.

Il est raisonnablement rapide et il est fort pour un voleur.

Comme on peut s’y attendre d’un voleur élégant.

“Qu… ! Tu l’as esquivé ! ?”

Il s’est méfié et maai est ouvert. (TLN : distance entre les adversaires)

“Tu …… n’es pas qu’un simple étudiant.”

La voix du voleur élégant s’abaisse.

“Je ne veux pas t’interrompre.”

“Cette technique, c’est toi, l’unité spéciale des Chevaliers. Tu es le premier à me tromper.”

“Je ne suis qu’un simple étudiant.”

“C’est absurde, c’est toi qui as tué le “Sourire Sombre”. Il est peu probable qu’il appelle des renforts. Pas étonnant qu’ils m’aient envoyé, moi, “l’Araignée Sombre” ……”

“Unn, je pense que tu as le mauvais gars.”

“Mais tu n’as pas de chance.”

“De la chance ?”

“Je suis plus fort que “Sourire Sombre”.

La faux du voleur stylé m’a entaillé le bras.

GAKII ! !!

Un son dur sort du bras et des étincelles jaillissent.

“Qh, je ne peux pas le couper !”

Je change d’uniforme.

La bave noire a recouvert mon bras comme un ruisseau et a fait une griffe à son extrémité.

“Equipement noir, c’est ……. le Jardin des Ombres.”

Le voleur élégant s’est empressé de prendre de la distance.

Mais peu importe la façon dont il se déplace, le résultat ne changera pas.

“Alors voleur !?”

J’ai réduit la distance et j’ai creusé son cœur avec mes griffes.

“Impossible…….C-Ce pouvoir…….”

“Hmm ?”

Il serre mes griffes à deux mains et son visage se contorsionne.

“Impossible…….Non, dans un endroit comme celui-ci……. Pas possible, par un gars qui s’est déguisé en étudiant. Fenrir-sama…….Je suis tellement désolé…..”

Il dit cela et crache beaucoup de sang.

“Yare yare, encore un meurtre gâché.”

Je prends la robe noire en soie d’araignée sombre pour éviter que le sang ne la tache et je l’éjecte du toit.

“Ah, merde.”

En regardant vers le bas, j’ai vu qu’un voleur élégant était tombé dans la mort.

C’est bien beau, mais le point où il est tombé se trouvait au sommet de la statue, et par malchance, il a été transpercé par l’épée que la statue tenait en l’air. ( mdr qu’elle malchance XD )

C’était comme une sorte d’exécution.

Que dois-je faire du cadavre ?

“……Bien, ça n’a pas d’importance.”

Il y a beaucoup de sang éparpillé un peu partout et ça a l’air compliqué à nettoyer.

C’est un cadeau surprise que j’ai fait aux élèves qui mènent une vie scolaire ordinaire.

“Hmm ?”

Soudain, j’ai remarqué qu’un étrange brouillard blanc flottait autour de moi.

Il n’y avait pas de brouillard il y a quelques temps.

“Brouillard…… ?”

Mais en un clin d’œil, le brouillard a disparu sans laisser de trace.

“Areh, c’est juste mon imagination……ou peut-être pas ?”

Ce n’est pas une erreur.

Ce n’était qu’un instant, mais j’étais sûr d’avoir vu un brouillard blanc.

“…… Ça n’a pas d’importance.”

Je peux voir du brouillard blanc, mais cela n’a rien à voir avec ma vie, et si c’est du brouillard, je peux le voir autant que je veux dans les montagnes.

Au lieu de cela, ce soir, je dormirai avec une robe noire en soie d’araignée sombre sur mon mur.



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Volume 5a – Chapitre 1 : Partie 8 Menu Volume 5a – Chapitre 1 – Partie 10