“Juste à temps……”

J’ai expiré de soulagement en quittant l’auditorium de l’Académie des épéistes de Midgar. Mon souffle blanc disparaît dans le ciel du matin.

La cérémonie d’ouverture du troisième semestre vient de se terminer.

“Bon sang, où étais-tu pendant toutes les vacances d’hiver, Sid ?”

“C’est vrai, nous avions promis que nous allions tous essayer de draguer les filles de Mitsugoshi, n’est-ce pas ?”

Les visages de Hyoro et de Jaga sont également quelque peu nostalgiques.

“Désolé, désolé, j’ai une affaire urgente à régler.”

Avec la succession au trône du Royaume d’Oriana et mon retour inattendu au Japon, mes vacances d’hiver ont été remplies de nombreux événements amusants.

“Nous avons vécu beaucoup de choses pendant que tu étais parti……”

“C’est vrai, la sœur de Sid-kun m’a ligoté……”

Hyoro et Jaga disent avec ressentiment.

“Claire-neesan ?”

“On dirait qu’elle essayait de savoir où était Sid. Je lui ai dit que je ne savais pas, mais elle m’a piquer le cou avec son épée……”

“Quand je lui ai dit : “Tu es si mignonne, tu veux que je sorte avec toi ?”, elle a failli me planter une épée dans les fesses……” ( … il est fou ce fou )

“Aah, c’est vrai. Désolé, désolé.”

Je suppose que je devrais rester loin de ma sœur pendant un certain temps.

“En parlant d’ennuis, l’ancienne présidente disparue, Rose, est maintenant la princesse du royaume d’Oriana, et tout le pays est en émoi.” ( … merci bande de fou de me résumé le livre que j’ai pas pu trouver à traduire )

“Je connais celle-là.”

Fufufu, personne ne pensera jamais que c’est moi qui l’ai amenée à devenir reine.

Derrière la naissance de la Grand Reine, il y a une implication inconnue de “L’Eminence de l’Ombre” — Et son identité est celle d’un étudiant ordinaire que l’on peut trouver n’importe où.

C’est le véritable frisson de “L’Eminence de l’Ombre”.

“Ce n’est pas tout. Il y a eu une épidémie de démons dans le royaume d’Oriana, ou le pays a été pris d’assaut.”

Bien sûr que je le sais.

Après tout, c’est “l’Éminence de l’ombre” qui a ouvert la voie et résolu toute l’affaire. Vous ne pourrez jamais savoir qu’il y a un personnage clé devant vous.

“Cela mettra probablement fin à l’alliance avec le royaume d’Oriana.”

Hmm ?

La fin de l’alliance ?

“C’est vrai. Je n’aurais jamais pensé que l’ancienne présidente Rose tomberait dans la voie du mal……L’opinion publique ne le permettra jamais.”

“La voie du mal ? Hein ? Qu’est-ce que tu veux dire ?”

“J’ai dit que l’ancienne présidente Rose avait invoqué des démons pour massacrer l’héritier du trône et s’emparer du royaume d’Oriana. C’est vraiment une femme infâme et maléfique qui entrera dans l’histoire.”

“Elle était une si bonne personne à l’académie, mais je n’aurais jamais pensé qu’elle ferait quelque chose comme ça. Même au Festival des Dieux de la Guerre, elle a tué son propre père, ce qui signifie qu’une personne n’est pas ce qu’elle semble être. Si elle insiste, je peux l’épouser.” ( mdr toujours une blague sur la fin… à moins qu’il soit sérieux mdr )

“Maintenant que tu en parles, c’est vraiment une femme méchante…”

L’histoire de la naissance de la Grande Reine qui est entré dans l’histoire a pris la voie de la méchanceté de façon inattendue.

Eh bien, je suppose que c’est ainsi que les choses se passent.

La Grande Reine maléfique qui fait trembler le monde et la puissante personne qui la contrôle depuis l’ombre… Si je puis dire, quel retournement de situation flexible, c’est splendide.

“Et il y a des rumeurs louches sur l’ancienne présidente Rose.”

“Oui, c’est vrai. J’ai entendu dire qu’elle était liée en coulisses à une organisation appelée Jardin des Ombres ou quelque chose comme ça…”

“Oi Jaga, si tu en dis plus, c’est dangereux.”

Hyoro interrompit Jaga.

“Oups, c’est vrai. J’étais sur le point d’être effacé pour avoir parlé de ça.”

“Hmm ? Que veux-tu dire par “effacé” ?”

“Pendant les vacances d’hiver, quatre élèves de l’académie ont disparu. La rumeur dit que c’est l’œuvre de l’organisation qui a pris le contrôle de l’école auparavant.”

Hyoro, le visage sérieux, dit, et Jaga dit aussi d’une voix effrayée.

“Ils enterrent les élèves qui ont essayé d’enquêter sur l’organisation dans l’obscurité…………”

“Hmm, je me demande s’ils font ça.”

“Eh bien, ils ne le feront pas.”

Jaga changea d’attitude et fit semblant d’être détendu.

“Les étudiants ont soudainement disparu, alors tout le monde se lance dans des théories de conspiration. Les Chevaliers ont enquêté au cas où, mais il n’y avait aucune trace d’intrus nulle part.”

“Il est temps pour ceux qui ont abandonné leurs crédits académiques d’échapper à la réalité. Ils n’ont pas disparu, ils se sont enfuis. Jaga, est-ce que tu es à jour avec tes crédits académiques ?”

“Ugh, Eh bien, à peine. Et toi, Hyoro-kun ?”

“M-Moi, c’est tellement… et toi, Sid ?”

“D’une certaine manière, je peux me débrouiller… je suppose ?”

“Je vois. Je suis content que tout le monde ait l’air de pouvoir avancer.”

“T-T-T-T-Tu as raison.”

“C’est vrai.”

“Au fait, qu’allons-nous faire après ça ?”

“Nous n’avons pas de cours aujourd’hui, juste la cérémonie d’ouverture. Alors pourquoi ne pas jouer aux cartes dans le dortoir ?”

“Eh, jouer aux cartes ?”

“C’est un nouveau produit de la société Mitsugoshi !”

Ce que Hyoro, d’un air suffisant, a sorti de sa poche, ce sont les mêmes cartes à jouer que j’avais souvent vues dans ma vie antérieure. Je n’avais aucune idée qu’une telle chose avait été commercialisée.

“C’est Nina-senpai qui me l’a donné. Jouons au daifugo ou au poker !” (TLN : également connu sous le nom de Tycoon, est un jeu de cartes japonais de type “shedding” pour trois joueurs ou plus, qui se joue avec un paquet standard de 52 cartes. Le but du jeu est de se débarrasser le plus rapidement possible de toutes ses cartes en jouant des cartes de plus en plus fortes que celles du joueur précédent.)

“Sid joue aux cartes pour la première fois aujourd’hui. Montrons-lui à quel point le monde de la compétition est difficile.”

“Fufufu…… Alors c’est le poker. Arrachons-lui tout l’argent qu’il a.”

Le poker, hein ?

Probablement le Texas Hold’em. Ce sont les règles du poker que j’ai enseignées aux Sept Ombres il y a longtemps.

Je me souviens bien d’avoir pris l’argent des filles et de les avoir fait pleurer la moitié du temps.

J’ai enseigné aux enfants la dureté de la société, il n’est donc que juste que je reçoive une généreuse leçon……. Elles sont rapidement devenues plus fortes, et je me suis donc enfui avec la victoire.

C’est une bonne occasion, alors demandons aussi à Hyoro et Jaga de nous payer la leçon.

J’ai claqué des doigts.

“Je les prends. Voyons si vous pouvez m’apprendre la dureté de la compétition.”

“Le tarif est dix fois plus élevé que d’habitude. J’ai des revenus supplémentaires.”

“Le canard a emporté le poireau.” (TLN : Cela signifie “Quel coup de chance !” ou “Voilà un attrape-nigaud”)

“Fuu…”

Oups, je l’ai échappé belle. J’ai couvert ma bouche avec ma main pour cacher mon sourire.