Partie 8
« Princesse Alexia, êtes-vous sûre que tout va bien ?”
Alexia, Christina et Kanade marchaient dans un passage souterrain faiblement éclairé.
« C’est bon, je connais bien les souterrains de la capitale royale. »
Alexia marche en tête, confiante.
« Mais je suis sûre que ce n’est qu’une rumeur selon laquelle il y aurait un espace souterrain secret dans la résidence des White. »
« Je ne peux pas dire que ce n’est qu’une rumeur. »
« Avez-vous des preuves ? »
« Les méchants ont généralement un sous-sol secret. » ( … C’est con, mais c’est vrai mdr )
« ……Haah. »
Christina répondit vaguement et regarda Kanade au bout du fil avec inquiétude.
« Tant que je reste proche d’Alexia-sama, tout ira bien…… Si les problèmes arrivent, utilise-la comme bouclier…… »
Elle était effrayée et marmonnait quelque chose.
« Sid-kun va-t-il s’en sortir ? Nous l’avons laissé avec les Chevaliers. »
« Pochi est effrayée quand il s’agit de choses importantes. Il faut dire que ses compétences à l’épée sont médiocres. Pochi n’a pas l’air d’être une cible pour les Épées de la Nuit pour le moment, donc il devrait s’en sortir. »
« Les Épées de la Nuit s’intéresse qu’à Jack l’Éventreur. Et on dirait que la surveillance sur Kanade a disparu. »
« Ueh, c’est vrai ! ? »
Les yeux de Kanade s’illuminèrent.
« Oui, c’est Jack l’Éventreur qui est une menace pour les Épées de la Nuit. Jusqu’à ce que ce problème soit résolu, ils concentreront leurs forces sur Jack l’Éventreur. »
« J’espère qu’il ne réglerons jamais cette affaire. »
Kanade esquissa un sourire malicieux.
« Ne t’inquiètes pas. Si cette stratégie que j’ai mise au point, infiltrer le manoir White depuis les souterrains pendant que les Épées de la Nuit sont dans la tourmente à cause de l’attaque de Jack l’Éventreur, et rassembler toutes les preuves de leurs méfaits, est couronnée de succès, cela résoudra tout. Tout sera résolu. »
Alexia est confiante.
« Ano, c’est une stratégie improvisée que Sid-kun a mise au point après avoir trouvé l’entrée des égouts, n’est-ce pas ? »
« Il faut toujours faire preuve d’ingéniosité et de souplesse dans sa stratégie. »
« Sid-kun…… qui diable es-tu ?
Dit Christina après un moment de pause.
« Qui est-il, tu as demandé ? Pochi est Pochi. »
« Sid-kun est celui qui a découvert le passage souterrain et qui a déchiffré la plupart des messages laissés par Jack l’Éventreur. Normalement, il serait trop effrayé pour faire ça. »
« C’est …… maintenant que tu le dis, c’est vrai. Même pour un Pochi, il est très malin. » ( mdr sayer ? T’a compris ? )
Alexia semble également avoir quelque chose en tête.
« La capacité de Sid-kun à discerner la vérité à partir du moindre indice est remarquable.”
« J’ai failli le déchiffrer aussi. »
Kanade marmonne.
« D’ailleurs, j’ai l’impression de l’avoir déjà rencontré quelque part. Cette atmosphère mystérieuse……peut-être que Sid-kun est…… »
« Qu’est-ce que tu veux dire exactement à propos de Pochi….. ? »
Alexia s’inquiète.
« C’est peut-être un grand détective. » ( mdr comment tu peux être si proche et à la fois si loin )
« Hah ? Un grand détective ?”
« Oui. Sa véritable identité est celle d’un ancien grand détective. Il a été drogué et rajeuni par une organisation sombre comme celle du roman de Natsume Kafka-sensei, Détective Conyan. Il s’est ensuite fait passer pour un étudiant et a infiltré l’Académie des épéistes magiques…… »
« Ah~, oui oui, Pochi ne peut pas être un grand détective. C’est juste un type ordinaire. Regarde, regarde. C’est l’emblème de la famille du comte White. C’est ce que j’avais prévu. »
Le mur du passage souterrain qu’Alexia désignait portait en effet l’emblème de la famille du comte White.
« Mais non, ne me dites pas que Sid-kun avait aussi déduit ceci…… »
« Regarde, regarde, regarde~ comme je l’ai dit, c’est vrai. »
Alexia commença à examiner le mur avec fierté.
« Alors, qu’est-ce que vous allez faire ? »
« La plupart des endroits comme celui-ci ont des portes cachées ou quelque chose comme ça. »
« Je ne pense pas que ce sera facile à trouver, mais…… »
« C’est là ! »
« Eh !? »
Alors qu’Alexia tripotait l’emblème de la famille, un craquement se fit entendre et le mur s’ouvrit.
« C’est le même schéma que la porte cachée du château. Les dirigeants pensent toujours de la même façon. »
Fièrement, Alexia s’avance dans l’étroit passage noir.
« Ah, mou, les toiles d’araignées sont gênantes. On dirait qu’il n’a pas été utilisé depuis longtemps. »
« Alexia-sama, c’est dangereux. Faites un peu plus attention…… »
« Je suis une personne prudente. Comparé à Claire. »
« Est-ce qu’il y a un intérêt à le comparer à ça ? »
Alexia est suivie par Christina et Kanade.
Après avoir continué dans le passage sombre pendant un moment, Alexia s’est arrêtée.
« ……C’est un cul-de-sac. »
Alexia touche le mur et le dit.
« Les murs ont l’air épais, mais il y a une présence au-delà.”
« Areh, il y a de la lumière qui s’échappe de sous le mur. »
Comme Kanade l’avait souligné, une petite quantité de lumière était visible à travers la fente dans le mur.
« Le matériau du mur semble être différent ici …… Faites ça ici…… »
En poussant et en tirant sur le mur, celui-ci se souleva légèrement, créant un espace juste assez large pour permettre à une personne de passer.
« Très bien, allons-y. »
Alexia avance en rampant.
« Soyez prudente, princesse Alexia. »
« Dans ce cas, la personne la plus sûre est la deuxième personne. La troisième personne serait écrasée par un mur qui tombe ou aurait la jambe dévorée par un monstre…… »
« C’est dangereux, alors Kanade me suit. »
« Ueh !? »
Kanade regarda avec stupeur Christina qui avançait en rampant, puis se retourna, paniquée.
« Eh bien, il n’y a aucun signe du monstre, et il n’y a pas de poursuivant…… »
Elle s’assura que le mur était sûr et rampa à la suite de Christina.
« Kya ! Hé, ne me pousse pas Kanade ! Ma jupe ! »
« Impossible, impossible, impossible, impossible. »
« Hey Christina ! Peu importe à quel point mes fesses sont attirantes, ne les presse pas. »
« Tu as tort, parce que Kanade me pousse…… »
« Vite, vite, vite, vite. »
Poussés par Kanade, elles rampent toutes les trois au-delà du mur.
« Ou~ch, mou, c’est quoi cet endroit ?
C’était un espace sombre en forme de dôme.
« Alexia-sama, là-bas…… ! »
Là où Christina pointait du doigt, les Nobles de l’Épée de la Nuit étaient rassemblés. Comme l’endroit était peu éclairé et éloigné, personne ne semblait l’avoir remarqué de l’autre côté.
« Six épées de nuit……Qu’est-ce que c’est ?
« Gulp……”
Ils se cachent toutes les trois dans l’ombre. En regardant à nouveau autour d’eux, il apparaît que les filles sont dans les sièges du public.
« Je me demande si c’est une arène……Je suis sûr que c’est dans le sous-sol du manoir du comte White. »
« Il y a de mauvaises rumeurs sur le comte. Qu’il fait se battre et jouer des esclaves…… Je ne pense pas que ce soit vrai. »
« Gulp…… »
Alors qu’ils observaient la situation, l’arène se mit à briller faiblement.
« On dirait que quelque chose commence…… »
En disant cela, toutes les trois tournèrent leur attention vers le centre de la lumière.