Chapitre 10 – Le pari fait dans la colère
En ce qui concerne la raillerie de Liu Changhu, Zhao Yu ne cligna même pas des yeux, “Non, c’est ton affaire.”
Après avoir fini, Zhao Yu voulut partir mais fut à nouveau bloqué par Liu Changhu.
“Arrête !” Liu Changhu sortit un formulaire et le posa devant Zhao Yu. “Zhao Yu, en tant que vice-capitaine, je suis juste honnête! Aujourd’hui, tu n’es pas venu au travail, et tu n’as pas demandé le jour de congé à aucun dirigeant. Une heure de retard. Selon les règles, je dois te marquer comme absent !”
“Che…”
Zhao Yu pensait que c’était quelque chose d’important. Mais juste une absence? Il regarda paresseusement Liu Changhu, mais ne put s’inquiéter.
Cependant, Liu Beini et les autres furent très surpris, car dans le poste de police, très peu de personnes avaient été marquées comme absent, car l’absence avait des conséquences graves
Parce que les enquêteurs de l’unité d’enquête importante faisaient souvent du travail sur le terrain et faisaient des heures supplémentaires, leur présence n’était pas documentée par quelque chose de simple comme signer leur nom sur une carte, mais plutôt, ils étaient notés par chaque chef d’équipe personnellement. Sur la base de la situation des heures supplémentaires, on leur donnait des pauses en conséquence. Cela laissait une marge de manœuvre aux travailleurs.
Zhao Yu faisait partie de l’équipe A, donc sa présence était naturellement gérée par le chef d’équipe A. Mais le chef de l’équipe A, Mao Wei, a été blessé et a été hospitalisé. Ainsi, le devoir de présence de l’équipe A avait été temporairement confié au vice-capitaine Liu Changhu. ( le meilleure pote de Zhao )
Malgré les règles strictes de présence, il y avait encore un peu de place pour respirer. Habituellement, prendre un jour de congé ici et là était raisonnable. Sauf en cas d’urgence, les gens ne s’en souciaient pas trop.
Mais aujourd’hui, Liu Changhu avait clairement quelque chose contre Zhao Yu pour décider de le marquer pour absence.
Dans les emplois normaux, les absences n’avaient généralement pas beaucoup de répercussions, mais dans les services de police, l’absence reflétait votre attitude. Les hauts gradés donnaient des punitions très strictes: Absent une fois, perdu un mois de salaire et dépouillé de la possibilité d’être un enquêteur modèle annuel; absent à deux reprises, dénoncé devant toute l’unité; et pour la troisième fois, tu serais transféré hors de l’unité.
Les répercussions d’une absence ne pouvaient être ignorées ! Liu Changhu faisait clairement un acte de vengeance.
Liu Changhu prit un feuillet sur la feuille de présence et sourit: “Oh, la nuit dernière, tu es devenu fou et tu as détruit un de nos moniteurs. J’ai déjà demandé aux cadres supérieurs, et ils ont tous accepté pour que tu le payes !
Voyant Zhao Yu mettre sa main sur sa tasse de café, Liu Changhu se retira à la hâte. “Tu… Tu ferais mieux de regarder ton attitude ! Si tu redeviens fou, je te dénoncerai pour agression. Le bureau a des caméras, ne sois pas téméraire…”
“Vice capitaine Liu!” Li Beini ne pouvait plus regarder, son expression était déterminée alors qu’elle se disputait avec Liu Changhu, “La nuit dernière, nous l’avons tous vu! L’ordinateur à été frappé par l’officier Liu !”
“Alors comme ça, ce n’est pas lui ?” Liu Changhu tendit le cou avec condescendance, “Si ce n’est pas lui qui est devenu fou, comment l’ordinateur a-t’il été cassé ?”
“Bien!” Un autre jeune enquêteur intervint, “Si Zhao Yu ne m’avait pas poussé, je n’aurais pas heurté l’ordinateur!”
“Ouais !” Quelques autres enquêteurs prirent le parti de Liu Changhu. L’atmosphère dans le bureau devint immédiatement hostile, tout le monde était prêt à se battre.
“Hehehe…” Voyant le début d’un combat, Zhao Yu sourit à la place. Il posa doucement la tasse de café puis marcha droit devant Liu Changhu, sa voix étrangement calme, “Vice Capitaine Liu, nous avons un vieux dicton dans ma ville natale,”si tu gardes une issue, la victoire sera à toi” . Veux-tu aller aussi loin?”
“Hmpf! Tu es celui qui ne respecte pas l’autorité!” Liu Changhu haussa un sourcil, donnant une réponse très définitive.
“Très bien!” Zhao Yu sourit: “Moi, Zhao Yu, je n’ai pas peur de toi. Puisque tu n’as pas peur, alors toi et moi pouvons nous tenir debout et voir qui dure le plus longtemps!”
“Sale gamin …!” Liu Changhu fut choqué et prit un peu de temps pour digérer ce que Zhao Yu avait dit avant de rugir, les yeux exorbités, “Petit bâtard, qui penses-tu être? Moi le vice capitaine de l’Unité des Enquêtes. Moi, j’ai peur de toi, regarde-moi t’effacer de la surface de la terre !”
“Bien sûr !” Souris , même sifflant un peu. “Je n’ai jamais eu peur de l’autorité, viens à moi ! Ce moniteur est à 1800 yuans, je pense que je vais te le donner? Assure-toi de surveiller tes arrières et la tombe de ton ancêtre. Un jour, il sera parti et tu ne le sauras même pas.”
La chaîne d’insultes de Zhao Yu stupéfia non seulement Liu Changhu mais aussi toute l’équipe d’investigation. Ces gens n’avaient jamais vu des insultes aussi grossières dans leur vie. Ils ne pouvaient même pas riposter. Le groupe ne savait pas quoi faire. ( Ooooh, c’est violent mdr )
Après son long discours, Zhao Yu ne changea pas d’expression, mais Liu Changhu semblait sur le point d’avoir une crise cardiaque, le visage rouge de colère.
“Zhao Yu… tu… petit bâtard … toi…” Liu Changhu souffla, mais aucun mot ne sortit. Il savait que Zhao Yu avait un tempérament violent, mais il n’avait aucune idée à quel point son langage pouvait être grossier.
Zhao Yu sourit, satisfait. Il avait voulu continuer, mais la porte du bureau s’ouvrit soudainement et le capitaine Jing Zhenbang entra. Son expression était d’un immense désarroi alors qu’il criait au groupe: “Pensez-vous que ce soit approprié?” Le vieil homme fronça les sourcils en hurlant furieusement au groupe: “Tout le monde est dans la même unité d’enquête. Maintenant qu’il y a une affaire, les gens attendent que nous attrapions le criminel, et vous les gars avez l’énergie pour vous battre les uns les autres ! Quelle image donnez-vous de la police?”
Voyant le vieil homme vraiment en colère, le groupe se tut. Personne n’osa faire de bruit.
“Zhao Yu !” Jing Zhenbang se tourna vers Zhao Yu et cria: “Ton problème, je l’ai déjà entendu. Vous les jeunes êtes trop téméraires, essaye de regarder la situation dans son ensemble, comprends-tu ? N’essaye pas de résoudre tous les problèmes avec tes poings, les gens vont se moquer de toi…” Tandis qu’il parlait, le vieil homme montra du doigt Liu Changhu, “Liu, annule l’absence de Zhao Yu. Comment pourrais-je faire face à la honte?”
“Mais capitaine…” commença Liu Changhu.
“Tais-toi !”La voix du vieil homme était tonitruante, et avec un regard réduit au silence le vice-capitaine. Puis, il se tourna à nouveau vers Zhao Yu: “Quant à l’ordinateur, tu ne peux pas l’éviter. Détruire des biens publics, et pour des raisons personnelles aussi, tu dois rembourser !”
En entendant cela, le visage de Liu Changhu montra à nouveau un sourire triomphant.
Zhao Yu serra le poing et faillit crier “Je vais te payer mon cul!”, mais Jing Zhenbang leva la main pour l’arrêter, “J’ai toujours essayé d’être juste avec ce que je fais. Si tu parviens à résoudre cette affaire, alors l’ordinateur, je le paierai pour toi !”
“Quoi?” Zhao Yu resta bouche bée, il n’aurait jamais imaginé que le vieil homme ferait un pari avec lui.
“Capitaine! Non …” Les yeux de Liu Changhu devinrent alertes, et il parla, “Nous ne pouvons tout simplement pas vous déranger avec un pari aussi stupide, que diriez-vous, je parierai avec Zhao Yu à la place ! Si Zhao Yu peut résoudre cette affaire dans le délai imparti. Je paierai l’ordinateur ! ”
“Ah? Putain de merde?” Pensa Zhao Yu. Il n’a jamais été intimidé, alors il a claqué ses mains sur la table. “Très bien, stupide Liu, pas de retour! Dans une semaine, je vais définitivement résoudre cette affaire, l’affaire de la main perdue!”