***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Dans la famille Su, Su Zongping n’avait aucun pouvoir ni aucune capacité. Il avait l’habitude de profiter de la vie. Sans la protection de la famille Su, la famille Jiang pourrait le tuer pour qu’il accompagne son ex-femme décédée.

Su Zongping pinça durement Chen Lixue et l’avertit de surveiller Liang Xinyi d’un regard vicieux. Puis il releva la tête et afficha un visage souriant à l’intention de Su Ximan.

« Ximan, je comprends ce que toi et Donglin avez fait pour notre famille. Pour ce qui est du mariage, fais ce que tu veux. Ne t’inquiète pas pour elles, je ferai en sorte qu’elles soient d’accord. »

Su Ximan jeta un coup d’œil à l’expression rancunière de Liang Xinyi et rit légèrement. « Mon oncle, j’ai encore changé d’avis. Comme le dit le proverbe, un melon qui est tordu de force ne sera pas sucré. Puisque Liang Xinyi se sent si lésée depuis qu’elle est entrée dans la famille Su, alors laissons-la expérimenter ce que serait la vie sans la protection de la famille Su. »

« Non, non, non, Ximan, écoute ton oncle… »

Su Ximan haussa les sourcils. Son attitude froide et arrogante ne laissait aucune place à la discussion.

L’autorité de Su Zongping en tant qu’aîné avait été remise en question, et il était humilié. Il se mit instantanément en colère. « Su Ximan ! Quoi qu’il arrive, je reste ton oncle ! S’il te plaît, ne me brutalise pas. »

S’il avait su plus tôt comment était sa famille, il n’aurait pas été aussi obsédé par l’idée d’épouser Chen Lixue. Cela n’aurait pas été un problème s’il ne l’avait pas épousée. Il pouvait toujours jouer avec elle comme il l’entendait. Non seulement il aurait été moins gênant de ne pas l’épouser, mais maintenant elle s’avérait être un fardeau pour lui.

Su Ximan sourit d’un air amusé et ne dit rien.

Su Zongping paniqua. « Donglin, regarde ta sœur ! »

Au moment où il ouvrit la bouche, il sut qu’il avait demandé à la mauvaise personne. Su Donglin et Su Ximan se sentirent tous deux en colère face à cette situation. Il se retourna et regarda Su Zongnian, qui était assis en face d’eux. « Grand frère ! Prends soin de tes deux enfants. Je suis leur oncle, après tout. Je suis aussi un membre de la famille Su. Qui tyrannise les autres comme eux ? »

Su Zongnian haussa les épaules d’un air impuissant. « Tu as oublié ? Il est le chef de famille maintenant. »

Dans la famille Su, le chef de famille contrôlait toute la famille. Il était en charge de toutes les petites et grandes affaires.

Su Zongping s’étrangla et se leva avec colère. Il craignait que la vengeance de la famille Jiang ne l’implique, alors il n’avait nulle part où déverser sa colère. Lorsqu’il se retourna et vit Chen Lixue tirer Liang Xinyi sur le canapé, il se mit encore plus en colère. Il ramassa un oreiller et le lança sur Chen Lixue. « Va te faire voir, espèce d’inutile. Va-t’en ! »

Chen Lixue avait déjà compris ce qui se passait. Elle était sur le point de persuader Liang Xinyi de faire un compromis lorsque Su Zongping la frappa à la tête avec un oreiller. Elle était si effrayée qu’elle se recroquevilla sur elle-même et n’osa pas bouger.

« Qu’est-ce que c’est que cette agitation ? C’est quoi tout ce bruit ? » On pouvait voir des silhouettes sombres descendre l’escalier tandis que le majordome aidait Grand-père Su à descendre.

Même s’il était âgé, sa maigreur était remplie de dureté et de férocité.

Le salon devint soudain d’un silence de mort. Su Zongping semblait avoir vu son sauveur et se dépêcha de l’aider à entrer dans la pièce.

« Papa, regarde ton petit-fils. Est-il le chef de famille ? Il sait que la famille Jiang ne me laissera pas partir, mais il refuse de m’aider. Il essaie de me tuer.

– Tais-toi ! Comment peux-tu blâmer les autres pour les problèmes que tu as causés ? C’est Donglin qui est responsable maintenant, et je lui ai déjà remis le pouvoir. Bien sûr, il a ses raisons de faire ce qu’il fait. Pourquoi fais-tu tant d’histoires à ton âge avancé ?

– Mais… » Su Zongping voulait encore dire quelque chose, mais le vieil homme fit un signe de la main et refusa d’écouter. « Donglin, viens avec grand-père. »

« D’accord, Grand-père. » Su Donglin se leva et aida le vieil homme à sortir.

La neige de l’hiver s’était déjà arrêtée. Le vieux maître fit quelques pas avec sa canne et regarda la neige à l’extérieur. Il frissonna. « Donglin, ce mariage entre la famille Su et la famille Han va certainement créer une énorme tempête. Notre famille Su a toujours fait profil bas. Sais-tu ce que cela signifie ? »

« Grand-père, je sais ce que je fais. Maintenant que l’équilibre du pouvoir entre les quatre grandes familles les plus riches a été rompu, il nous sera difficile de rester insensibles. Peut-être… est-ce une bonne occasion de renforcer la famille Su… »

Le vieil homme lui jeta un coup d’œil et ne dit rien d’autre. Il connaissait parfaitement les capacités du successeur qu’il avait choisi.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____