***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Elle n’aurait jamais choisi de se mettre dans une situation aussi difficile si elle avait eu le choix, car sa précision était loin d’être aussi bonne que celle de Mu Feichi.

Le vent qui passait près de ses oreilles produisait un son étrange qui lui rappelait à quel point la situation était dangereuse.

Yun Xi courut aussi vite qu’elle le put jusqu’au sommet de la montagne. C’était probablement le sprint le plus rapide qu’elle ait jamais fait dans sa vie. Ne sachant pas combien de fusils étaient pointés sur sa tête, elle ne pouvait que courir de toutes ses forces, passant d’une couverture à l’autre jusqu’à ce qu’elle atteigne le sommet.

Le calme de la nuit fut à nouveau troublé par le bruit des coups de feu. Elle entendait les balles s’enfoncer dans le sol enneigé derrière elle. Même pas une seconde après les coups de feu, Mu Feichi et Fenghuang Niao verrouillèrent simultanément leurs cibles respectives et appuyèrent sur les gâchettes.

Yun Xi avait enfin atteint le sommet, et elle se cacha rapidement derrière un énorme arbre couché sur le sol. Elle regarda les chiffres indiquant la distance dans sa lunette pour déterminer à quelle distance se trouvait sa cible. Après avoir rapidement vérifié la vitesse du vent et l’humidité, elle verrouilla sa cible.

D’une pression sur la gâchette, elle abattit rapidement et sans hésitation l’un des mercenaires.

Presque au même moment, Mu Feichi tira à son tour. Les deux tirs étaient séparés de quelques millisecondes à peine, afin de confondre leurs adversaires sur la provenance des deux tirs.

Malgré le froid de la neige sous son corps, Yun Xi avait l’impression que son corps brûlait. Comparée à l’impuissance et à l’engourdissement qu’elle avait ressentis il y a quelques instants, elle avait du mal à respirer à mesure que la température de son corps augmentait.

Elle sortit rapidement de sa poche le pilulier qu’elle avait emprunté à Mu Feichi avant leur départ. Elle en sortit quelques pilules, trois fois plus que la quantité prescrite pour être exact, et n’hésita même pas à les mettre dans sa bouche. Elle prit ensuite une poignée de neige et s’enfonça le tout dans la gorge.

Même si les pilules ne la tueraient pas, l’overdose ferait que ses prochaines règles se passeraient mal.

Alors que la glace fondait dans sa bouche, le froid envoya un choc à ses dents et à son cerveau, la faisant se sentir faible. Elle regarda ses poursuivants qui s’abritaient derrière les arbres à travers sa lunette de visée. Après s’être assurée de l’emplacement de sa prochaine cible, elle recouvrit rapidement son fusil de neige en guise de camouflage et passa son sweat à capuche par-dessus sa tête.

La veste blanche que Mu Feichi avait préparée pour Yun Xi lui servait de camouflage parfait. Au lieu de se couvrir de neige, elle n’avait qu’à s’allonger pour être bien cachée.

La forêt était à nouveau silencieuse. Elle continuait à surveiller sa cible à travers sa lunette.

L’air glacial de cette nuit dégageait une odeur étrange. Elle réalisa soudain que le temps passait plus lentement que d’habitude.

Même si son corps était chaud, elle ressentait encore des frissons le long de sa colonne vertébrale, et elle commença à haleter un peu.

Elle se mordit la lèvre et tira rapidement sur la cible suivante.

De l’autre côté de la forêt, Big A, l’un des mercenaires venus d’un autre pays, leva rapidement le poing, faisant signe à ses compagnons d’arrêter de bouger après avoir vu plusieurs d’entre eux se faire abattre.

« Patron ! Il y a quelque chose qui cloche. Comment peuvent-ils abattre six d’entre nous alors qu’ils ne sont que trois ? L’un d’entre eux est un poids mort en plus.

– Qui aurait cru que le légendaire Jeune Commandant serait si fort… ?

– Que devons-nous faire maintenant ? »

Les mercenaires s’étaient lancés à la poursuite de Mu Feichi et de son groupe. Cependant, il ne leur fallut pas longtemps pour apprendre que leur proie portait également des armes et qu’elle avait été capable d’abattre six d’entre eux en peu de temps. Cela leur montra qu’ils devaient non seulement se méfier de Mu Feichi, connu pour être un tireur légendaire, mais aussi des autres tireurs.

Les mercenaires restants se cachèrent derrière des arbres et commencèrent à discuter de la marche à suivre. Ils étaient maintenant sous une pression immense après avoir vu six de leurs compagnons gisant morts.

« Fermez vos gueules ! » Big A, le chef des mercenaires, grogna. Il tenait fermement son fusil, et un froncement de sourcils apparut sur son visage peint. Il regarda vers le sommet de la colline comme s’il réfléchissait à quelque chose. « Quelque chose ne va pas… Je crois que le poids mort nous tire également dessus. »

« Quoi ? Comment est-ce possible ? » L’un des mercenaires cachés derrière un arbre s’exclama : « Comment une jeune fille comme elle peut-elle tirer avec précision à cette distance ? ARGH ! »

Alors qu’il terminait sa phrase, une balle se logea dans sa cuisse, le faisant hurler de douleur.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____