Ce n’est pas facile d’être un homme après avoir voyagé dans le futur | It's Not Easy to Be a Man After Travelling to the Future | 穿越未来之男人不好当
A+ a-
Chapitre 5 : Heureusement toujours une fille
Chapitre 4 : La voix enfantine dans l’esprit ! Menu Chapitre 6 : Une personne culottée

Le dispositif d’apprentissage se réjouissait juste du fait que Ling Lan ne l’ait pas blâmé quand il enregistra la question de Ling Lan. Sa joie disparut, et il expliqua à la hâte : « Tu dormais depuis deux jours et deux nuits sans raison apparente. Ta mère a tellement pleuré qu’elle n’a pas pu manger tellement elle était inquiète. Ils ont décidé que si tu n’étais pas encore réveillée demain, ils t’enverraient à l’hôpital. D’après ce que j’ai compris, t’admettre à l’hôpital leur causera beaucoup de problèmes. J’ai senti que quelque chose n’allait pas au vu de la situation, alors je me suis précipité pour te réveiller. »

Une secousse traversa Ling Lan — elle ne pouvait pas être admise ! Qui aurait pu savoir si la technologie ici serait capable de sentir cet homme caché dans son esprit ? Si elle était découverte, elle finirait certainement comme un rat de laboratoire. Elle devait s’assurer que cela ne se produise pas.

Pour sa propre sécurité et sa liberté personnelle, Ling Lan avait décidé de ne plus se battre. Elle laissa sa gorge s’ouvrir et commença à brailler, signalant aux gens qui la surveillaient qu’elle était éveillée.

Franchement, Ling Lan avait seulement l’intention de faire un peu de bruit, peut-être un gargouillement ou un doux gémissement, mais le bruit qui sortait de sa gorge devenait si fort que s’en était alarmant…

La voix enfantine se tut presque dans la peur. Hésitant, elle demanda : « Fallait-il pleurer si tragiquement ? »

Surprise par le volume et l’émotion de son propre cri, Ling Lan répondit de façon très légère : « Je n’y peux rien. Mon corps meurt de faim… »

Perdant face aux besoins de son propre corps, Ling Lan sentit que tout espoir était perdu — son image de bébé angélique s’en alla. À vrai dire, elle aurait vraiment voulu être un bébé angélique, qui se comportait bien et était adorable, devenant la pomme des yeux de ses nouveaux parents. Mais on dirait que ce plan s’était envolé en fumée.

Parce que peu importe comment tu le regardais, un bébé qui pleurait d’une manière aussi effrayante ne pourrait être décrit comme angélique d’aucune façon…

Les cris énergiques de Ling Lan avaient réveillé la personne qui se reposait juste à côté d’elle. Lan Luofeng se leva et prit sa fille dans ses bras, la regardant avec des yeux joyeux, mais choqués et craintifs.

Sa fille s’était finalement réveillée ! Mais elle pleurait si pitoyablement. Est-ce qu’il y avait quelque chose qui clochait chez elle ?

Le médecin de garde se précipita de la chambre d’à côté. Après un examen détaillé, il détermina que Ling Lan avait vraiment faim.

Lan Luofeng regarda Ling Lan qui tétait son sein et sentit son cœur retomber lentement dans sa poitrine.

Après avoir bu son plein, arrosé de vin… euh, de lait, Ling Lan avait enfin eu la force de bien regarder le monde qui l’entourait pour la première fois.

Elle était dans une grande chambre, si grande que Ling Lan ne pouvait pas voir la totalité de la chambre juste en tournant sa petite tête autour.

L’ameublement de la pièce était léger et de bon goût; il n’y avait pas de couleurs vives ou criardes. Une des premières choses que Ling Lan remarqua fut que le lit sur lequel elle et sa mère étaient couchées semblait très large. Mis à part l’espace qu’elles avaient réclamé, il y avait encore plus qu’assez d’espace pour qu’elle puisse rouler plusieurs fois — c’est-à-dire, bien sûr, si elle pouvait rouler.

Il n’y avait aucune armoire de chevet installée à la tête du lit, comme c’était la mode dans son monde précédent, au lieu de cela, il y avait plusieurs objets d’aspect métallique près des coins de la pièce. La conception des objets était plutôt étrange, donnant à Ling Lan l’impression de robots.

À portée de vue de Ling Lan, elle ne pouvait voir aucun garde-robe ni aucun autre meuble du genre, c’est-à-dire qu’elle ne pouvait voir aucun autre meuble que le lit.

Ling Lan n’y a pas beaucoup réfléchi. Dix mille ans dans le futur, après tout — qui sait comment le monde s’était développé ? Tant qu’elle vivrait, elle trouverait sûrement toutes les réponses dont elle avait besoin. Il n’y avait aucune hâte.

Il y avait une autre personne dans la pièce, une dame âgée, qui montait la garde à côté de sa mère. Ling Lan la regarda curieusement et trouva qu’elle avait un visage gentil mais sérieux, et semblait très attentive aux besoins de sa mère. Elle n’était probablement pas une aînée de la famille, mais plutôt une servante de longue date de la maison.

Voyant cela, Ling Lan était heureuse. Cela signifiait que la famille dans laquelle elle était née était plutôt aisée, de sorte qu’elle n’aurait pas à se soucier beaucoup de la vie quotidienne. Dans son monde précédent, elle avait dû endurer tant de frustrations et de difficultés en raison du manque d’argent causé par sa maladie — elle était heureuse de pouvoir éviter tout cela dans ce monde.

À ce moment-là, Ling Lan ignorait encore parfaitement qu’être l’enfant d’une famille aisée pouvait parfois engendrer une frustration et des difficultés encore plus grandes. Bien sûr, c’est une histoire pour une autre fois, alors nous n’en parlerons pas pour l’instant.

Après avoir terminé d’observer son environnement, Ling Lan tourna son regard vers sa mère allongée à côté d’elle, qui avait un doux sourire sur son visage alors qu’elle tenait la petite main de Ling Lan. Sa mère était d’une grande beauté – même en tant que femme, Ling Lan était fascinée en la regardant.

Ling Lan était très contente de cela; personne ne voulait être normal après tout. La beauté de sa mère signifiait qu’elle grandirait aussi pour être belle. Même si elle ne devenait pas une grande beauté comme sa mère, elle devrait être encore assez attirante pour faire tourner les têtes.

À ce moment-là, un homme d’âge moyen, environ entre 40 et 50 ans, s’approcha du lit. C’était le chambellan Ling Qin. Il se tint respectueusement près du lit lorsqu’il s’adressa à Lan Luofeng.

« Maîtresse, tout a été réglé avec le gouvernement et l’armée. Dans un mois, la Fédération accordera officiellement au jeune maître Ling Lan le droit d’hériter. » Le ton de Ling Qin était solennel — si cela était possible, il préférerait voir son maître, le pilier de la famille, en vie pour prendre soin de la maîtresse et la jeune demoiselle. Et non pas cette situation, où la jeune demoiselle serait forcée de mener une vie anormale.

Jeune maître Ling Lan ? Ling Lan avait entendu son nom antérieur, et son esprit se redressa pour réponse. Alors dans ce monde, il y avait un garçon qui partageait son nom antérieur ? En parlant de cela… elle ne savait toujours pas quel était son nom actuel.

Après avoir entendu ce que Ling Qin avait à dire, les yeux de Lan Luofeng virèrent au rouge, et des larmes cristallines tombèrent. « Ling Xiao serait certainement heureux à ce sujet. »

La réaction de Lan Luofeng troubla la vieille servante à côté d’elle, et elle ne parvint à calmer Lan Luofeng qu’après quelques difficultés.

Lan Luofeng essuya ses larmes. Elle savait qu’elle devait contrôler sa tristesse. Elle ne pouvait pas se laisser tomber — tout ce qui restait de Ling Xiao ainsi que son bébé Ling Lan avaient besoin de sa protection. Même si Ling Lan devait hériter avec succès de tout de Ling Xiao, il y avait encore beaucoup de dangers qui l’attendait en grandissant. Lan Luofeng savait qu’elle ne pouvait baisser sa garde.

Lan Luofeng se pencha pour embrasser Ling Lan sur la joue. « Ling Lan, mon enfant, maman est désolée. Désormais, tu es le jeune maître de la famille Ling — tu ne pourras être que le jeune maître de la famille Ling ! » La culpabilité ressentie par Lan Luofeng pour avoir imposé cela à sa fille était indéniable, mais la détermination dans ses yeux était aussi immuable.

Les mots de Lan Luofeng firent tourner le cerveau de Ling Lan à mille à l’heure. Jeune maître Ling Lan ? Moi ? Merde ! J’ai été réincarnée dans ce monde comme un garçon ? Non non non, j’ai dû mal entendre…

Peut-être que Lan Luofeng s’était vraiment poussée à la limite au cours des deux derniers jours à force de s’inquiéter pour Ling Lan, car elle s’endormit peu après avoir fini de parler.

Pendant ce temps, alors que la vieille servante se détournait pour accomplir d’autres tâches, Ling Lan déplaça subtilement une petite main vers le bas pour explorer son entre-jambe…

C’est plat ! Le cœur de Ling Lan se calma immédiatement.

Heureusement, je suis toujours une fille, pensait-elle. Sans cet appendice en bas, elle n’aurait pas à vivre la vie étrange d’être ni homme ni femme et de s’inquiéter que son esprit finisse sans dessus-dessous.

Bien sûr, Ling Lan était aussi très heureuse de pouvoir encore s’appeler Ling Lan. Elle avait été appelée par ce nom pendant plus de vingt ans après tout — il aurait été un peu difficile pour elle d’accepter le fait de devoir soudainement changer de nom.

Cependant, son bonheur ne dura pas longtemps avant qu’elle ne soit chassée par une vague d’anxiété.

Si la phrase ‘jeune maître’ avait la même signification que dans son monde d’origine dans le passé, alors elle était dans un ennui assez profond. Il doit y avoir une raison inévitable pour qu’elle s’habille et se présente comme un homme.

La culpabilité dans les yeux de sa mère était claire. Malgré cela, sa mère avait encore choisi cette voie. Cela ne pouvait que signifier que la situation était déjà si mauvaise que Ling Lan n’avait pas d’autre choix que d’être un homme pour sauver la situation.



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 4 : La voix enfantine dans l’esprit ! Menu Chapitre 6 : Une personne culottée