Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Au fil du temps, les rumeurs concernant la survie de Nan Wujiang commencèrent à se répandre.
Après avoir vérifié auprès du pavillon, Su Yu apprit qu’ils étaient incapables de confirmer la mort de Nan Wujiang.
Tout ce que l’on savait, c’était qu’à l’époque, Nan Wujiang avait affronté un Pseudo-Invincible de la race divine près de la Mer des Étoiles. Finalement, les deux avaient péri ensemble. Lorsque le Roi du Grand Xia était arrivé sur place, il ne restait plus que le caractère de volonté de Nan Wujiang.
Encore une fois, c’était le Roi du Grand Xia !
Est-ce qu’il était devenu ramasseur de cadavres professionnel ou quoi ?
Il avait été là pour récupérer les restes de Ye Batian.
Et il avait également été là pour récupérer ceux de Nan Wujiang.
Su Yu commençait même à soupçonner que le Roi du Grand Xia avait peut-être aussi récupéré les restes de tous les autres directeurs morts.
Sinon, comment l’académie aurait-elle pu posséder autant de grottes ?
De toute évidence, le Roi du Grand Xia avait un véritable talent pour arriver trop tard quand on avait besoin de lui.
Cela dit, d’après les archives, le Roi du Grand Xia affrontait lui-même un Invincible de la race divine au moment où Nan Wujiang livrait son combat.
Les deux Invincibles n’avaient interrompu leur propre affrontement pour jouer les ramasseurs de cadavres qu’après la mort des deux Pseudo-Invincibles.
Selon les deux Invincibles, une lune était tombée du ciel ce jour-là.
Cependant, ils n’avaient aperçu la scène que de très loin et avaient supposé que les deux lunes s’étaient simplement superposées lorsque les deux combattants étaient morts au même moment.
Mais était-ce réellement ce qui s’était passé ?
Personne n’avait jamais remis cette version des faits en question.
Après tout, personne ne s’était trouvé assez près pour pouvoir raconter précisément ce qui s’était produit.
On savait seulement que la bataille avait été extrêmement violente, puisque les chocs provoqués par les affrontements avaient été ressentis à très grande distance.
Contrairement aux autres, qui ne pouvaient que rester dans le doute après avoir entendu cette histoire, Su Yu avait de plus en plus de mal à contenir sa curiosité.
Mais après réflexion…
Il pouvait tout simplement demander.
Pourquoi rester dans le doute comme tout le monde ?
Il choisit donc la méthode la plus directe à sa disposition.
« Directeur, le troisième directeur n’est vraiment pas mort ? »
« Je ne sais pas. »
« Comment pouvez-vous ne pas le savoir ? Lan Tian est avec vous, non ? »
« Je ne sais pas. »
« Très bien. Alors je vais emmener mes hommes tuer Lan Tian. »
« Vas-y. »
« … »
Voilà la réponse de Wan Tiansheng.
Il ne savait rien.
Et il se fichait complètement de Lan Tian.
Su Yu se sentit particulièrement déprimé.
Pourquoi le vieux Wan continuait-il à lui cacher des choses ?
Quant à son indifférence concernant le sort de Lan Tian, le vieux Wan pensait probablement que Su Yu ne parviendrait pas à le tuer.
Ou peut-être estimait-il simplement que la mort de Lan Tian n’avait aucune importance.
« Connaissez-vous l’identité de Premier Ancien Profond ? »
« Je ne sais pas. »
« Mais qu’est-ce que vous savez, au juste ? »
« Je sais seulement que ton oncle martial semble être arrivé près de Nanyuan. Mais il est peu probable qu’il puisse entrer facilement dans la ville. »
Su Yu resta sans voix.
C’était tout ce que le vieux Wan avait à lui dire ?
Bon, bon…
Cette information était tout de même importante pour lui.
Mais son oncle martial savait forcément que les ruines étaient fausses.
Après tout, c’était de son oncle martial lui-même qu’il avait obtenu la Tombe de la Culture.
Avec la Tombe de la Culture qui apparaissait maintenant à l’intérieur de ces prétendues ruines, son oncle martial comprendrait immédiatement que tout cela était faux.
Peu importe.
Il était temps pour lui de retourner à Nanyuan.
Il pourrait également en profiter pour repérer tous ceux qui s’en prenaient à la famille Xia.
À ses yeux, quiconque continuait à cibler la famille Xia à un moment pareil ne pouvait certainement pas être quelqu’un de bien.
Il pourrait alors trouver une bonne excuse et une occasion appropriée pour éliminer tous ces gens avec les plus de vingt Soleil-Lune dont il disposait.
Ouais.
Il était aussi effronté que ça.
***
7 novembre.
Nanyuan.
De plus en plus d’experts arrivaient à Nanyuan, tandis que tous les habitants locaux avaient déjà été évacués de la ville.
Même la Garde du Dragon Martial avait retiré tous ses soldats dont la cultivation était inférieure au Royaume de l’Ascension Céleste.
Les soldats restants de la Garde du Dragon Martial ainsi que cinq mille soldats de la Garde de la Force étaient chargés d’encercler toute la ville.
Quant à la famille Xia, deux autres de leurs Soleil-Lune de stade avancé étaient arrivés.
Il s’agissait également de Soleil-Lune qui étaient auparavant chargés de surveiller leurs petits royaumes.
À cet instant, Nanyuan tout entière ressemblait à une bombe prête à exploser.
Un nombre effrayant de Soleil-Lune de stade avancé s’étaient rassemblés dans la ville.
L’attention des myriades de races était également concentrée sur cet endroit.
C’était le plus grand rassemblement de Soleil-Lune depuis plus de trois cents ans.
Les experts des différentes préfectures humaines étaient eux aussi arrivés.
Bref, c’était le chaos total.
Personne ne savait combien de Soleil-Lune périraient à l’instant même où une bataille éclaterait.
***
Su Yu était également arrivé.
Mais cette fois, il n’entra pas réellement dans la ville.
La situation y était beaucoup trop chaotique, le Grand Xia tentant d’expulser tous les experts qui s’y étaient rassemblés.
En réalité, l’atmosphère était extrêmement tendue, les représentants du Grand Xia affichant une attitude inflexible.
Le marquis Xia, le général Zhao et l’administrateur Hu libéraient tous leurs auras pour avertir les visiteurs indésirables.
Et les choses n’étaient guère plus calmes à l’extérieur de la ville.
Alors que Su Yu approchait accompagné de plusieurs Soleil-Lune de stade avancé, il entendit quelqu’un crier :
« Marquis Xia, la famille Xia fait bien partie de l’humanité, non ? Ces jeunes génies de la faction des caractères multiples représentent eux aussi l’espoir de l’humanité. Nous ne demandons même pas grand-chose. Nous souhaitons simplement ressentir l’aura qui s’échappe de la Tombe de la Culture et en tirer quelques bénéfices. Préféreriez-vous vraiment laisser cette aura se dissiper plutôt que d’en faire profiter vos semblables ? »
Le marquis Xia répondit froidement :
« Épargne-moi cette excuse à la con. Des génies ? L’espoir de l’humanité ? Ridicule. Le Grand Xia possède énormément de génies. Ce n’est pas parce que vous êtes des génies que tout vous est dû. Su Yu est suffisamment talentueux pour être considéré comme un génie, non ? Vous êtes tous d’accord pour dire que c’est un super génie, pas vrai ? Mais qu’a-t-il reçu de notre part ? Lorsqu’il a été encerclé par les myriades de races dans l’ancienne cité, combien d’experts humains sont allés le sauver ? Pourquoi n’étiez-vous pas là à débiter vos conneries sur l’espoir de l’humanité ? »
Le marquis Xia ricana.
« Si vous êtes vraiment de tels génies, battez-vous pour obtenir ce que vous voulez. La faction des caractères multiples du Grand Xia combat sur le champ de bataille depuis des années et a subi des pertes catastrophiques. Où étiez-vous lorsqu’ils saignaient et mouraient ? Pourquoi aucun de vous n’a proposé d’aider Hong Tan et les autres à progresser sous prétexte qu’ils représentaient l’espoir de l’humanité ? Où étiez-vous lorsque Liu Wenyan a été contraint à l’exil ? »
« Marquis, c’est différent », protesta quelqu’un. « L’humanité a elle aussi beaucoup sacrifié pour protéger cette lignée. Prenez l’affirmation du Dao de Ye Batian, par exemple. De nombreux Invincibles humains lui sont venus en aide. Vous ne pouvez pas seulement vous souvenir de vos souffrances. Vous devez également vous rappeler la bonté dont vous avez bénéficié. Les souffrances de Hong Tan et des autres ne sont même pas causées par nous. C’est Ye Batian qui en est responsable. Vous ne pouvez pas rejeter la faute sur nous. »
Le marquis Xia répondit :
« C’est vrai. Alors allez travailler dur pour obtenir ce que vous voulez. Vous ne recevrez rien gratuitement de notre part. »
« Marquis, êtes-vous obligé d’aller jusque-là ? » protesta un Soleil-Lune. « Ces jeunes génies… »
« La ferme ! »
Le marquis Xia leva les yeux au ciel.
« Je ne comprends même pas pourquoi vous continuez à appeler ces gens des génies. Très bien, allez tuer un génie du Classement de la Chasse Céleste. Après ça, je reconnaîtrai leur talent. Tuez un génie du classement et je vous autoriserai à entrer. Vous devez travailler pour obtenir ce que vous voulez. C’est juste, non ? »
À peine ces paroles furent-elles prononcées que les génies des myriades de races présents aux alentours ricanèrent.
L’un d’eux déclara :
« Le marquis Xia a raison. Allez, amusons-nous un peu. Avancez et défiez celui d’entre nous que vous voulez. Tant que vous parvenez à tuer quelqu’un du même niveau de cultivation que vous, vous obtiendrez ce que vous voulez. Ne vous inquiétez pas, on ne vous fera même pas payer. Nous serons gratuitement vos partenaires d’entraînement. N’oubliez pas que ce n’est pas tous les jours que nous acceptons de perdre notre temps avec des déchets. »
Les génies des myriades de races trouvaient toute cette affaire particulièrement amusante.
Aucun véritable génie n’était un lâche.
Tous ceux dont le nom figurait dans le Classement de la Chasse Céleste avaient obtenu leur place grâce à leurs véritables capacités.
Les génies du classement ne reconnaissaient que ceux qui figuraient eux aussi dans le classement.
Tous avaient obtenu leur position grâce à leur force, et non grâce à la chance.
Aucun génie du classement ne craignait le combat.
Après tout, c’était précisément en combattant qu’ils avaient réussi à y entrer.
Cela dit, ils ignoraient encore à quel point ces prétendus génies humains étaient puissants.
C’était pour cette raison qu’ils avaient limité le défi à des adversaires du même niveau de cultivation.
La plupart du temps, un génie du classement n’aurait même pas peur d’affronter quelqu’un d’un niveau de cultivation supérieur au sien.
***
À l’écart de la foule, Su Yu sourit.
Le marquis Xia était toujours aussi rusé.
Il exigeait simplement qu’ils tuent un génie des myriades de races pour obtenir l’autorisation d’entrer.
Quant à savoir s’ils obtiendraient réellement quelque chose après être entrés…
Cela n’avait absolument rien à voir avec le marquis.
Si les membres de la faction des caractères multiples du Grand Xia parvenaient à tirer des bénéfices des ruines alors que ces génies en étaient incapables, ils ne pourraient s’en prendre qu’à leur propre manque de talent.
Après tout, tout le monde pouvait voir que tous les membres de la faction des caractères multiples du Grand Xia avaient progressé jusqu’au Royaume Soleil-Lune.
À l’exception, bien sûr, du pauvre et faible Bai Feng.
***
Les expressions des génies humains changèrent légèrement après avoir entendu les paroles du marquis Xia.
À cet instant, quelqu’un éclata de rire.
« Marquis, vous ne pouvez tout de même pas laisser uniquement la faction des caractères multiples profiter de cette occasion, non ? Nous, les guerriers, pouvons aussi tenter notre chance. »
Le marquis Xia jeta un regard à Qin Fang, vêtu de son armure noire et monté sur son tigre volant céleste.
Puis il déclara :
« Qin Fang, je t’autoriserai naturellement à entrer tant que tu réussis à réintégrer le Classement Céleste. »
« … »
Quelle cruauté.
Qin Fang rit maladroitement.
« Marquis, ce n’est pas très juste. Dao Cheng est récemment entré dans le Classement Céleste. Qu’est-ce que je peux y faire ? Frère Dao Cheng est très puissant. Oui, oui, Su Yu lui a foutu une raclée et il a failli mourir, mais il est tout de même devenu un Mer de Montagne grâce au vaillant sacrifice de son maître, qu’il a tué de ses propres mains. Comment pourrais-je rivaliser avec lui ? »
Dans la foule, les immortels lui lancèrent des regards glacials.
Dao Cheng était également présent, mais il fit comme s’il n’avait rien entendu.
Il continuait simplement à jouer avec un caractère dans sa main.
Après avoir jeté un coup d’œil à Dao Cheng, Qin Fang sourit et n’ajouta rien.
Intérieurement, cependant, il devint encore plus méfiant.
Dao Cheng était beaucoup trop patient et calme.
***
Pendant que la foule continuait à se disputer avec les représentants du Grand Xia, Su Yu compta rapidement ses hommes avant de leur transmettre un ordre par transmission vocale :
« Repérez les humains qui se sont opposés au marquis et assassinez-les. La famille Xia portera le chapeau. Soyez extrêmement prudents afin de ne pas révéler notre présence ici. Cela créera davantage de chaos interne parmi les humains. »
« Vous êtes sage, Seigneur. »
Tous acceptèrent sans la moindre hésitation.
Semer le chaos était leur spécialité.
On aurait dit que leur seigneur s’apprêtait à faire quelque chose d’énorme.
C’était la seule explication possible s’ils commençaient déjà à assassiner des experts humains.
Quant à Su Yu, il resta parfaitement indifférent.
Ce n’était pas quelque chose sur lequel il avait besoin d’hésiter.
Et alors s’il ordonnait la mort d’autres humains ?
Ils lui tapaient sur les nerfs.
C’était une raison largement suffisante pour qu’ils meurent.
Même les myriades de races n’avaient encore rien fait.
Et pendant ce temps, c’étaient ces humains qui s’empressaient de créer davantage de problèmes au Grand Xia.
Très bien.
Cela lui donnait une excellente excuse pour s’occuper d’eux.
Il n’avait même pas besoin de lever le petit doigt lui-même.
Il lui suffisait de donner l’ordre.
Et afin d’apaiser les pauvres âmes de ses compatriotes humains qui allaient bientôt mourir, il décida également de tuer tous les génies du classement avant la fin de cette affaire.
Après tout…
C’était un homme très équitable.