Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Si même le Marquis Xia était à ce point stupéfait, on pouvait facilement imaginer le choc ressenti par tous les autres.
Il y avait réellement des ruines ici !
Ils avaient vu le Tombeau de la Culture !
Ils avaient vu plusieurs trésors porteurs tomber des corps de ces anciens humains lorsqu’ils avaient disparu !
Ils avaient même aperçu un arbre à fruits de source céleste mourant !
Ils avaient tout vu !
Ces ruines étaient réelles !
Et il était même fort possible qu’elles aient été laissées derrière elles par plusieurs Invincibles.
Plus personne n’en doutait.
Quelqu’un murmura sous le choc :
« L’une des capacités oculaires a accidentellement déclenché la Rivière du Temps, provoquant une collision entre celle-ci et l’espace de poche. Ce que nous voyons est une scène datant d’innombrables années. »
« Exact. Il y a d’innombrables années, une petite ville se trouvait ici… exactement à l’emplacement actuel de Nanyuan. Puis elle est entrée dans un espace de poche et est devenue une ruine antique. »
« Manoir de la Culture. »
« C’est l’héritage d’un chercheur culturel d’une puissance incomparable, voire de tout un groupe de chercheurs culturels. »
Voilà la conclusion à laquelle les experts étaient arrivés après ce qu’ils venaient de voir.
Les ruines avaient probablement été en contact avec la Rivière du Temps, provoquant ce phénomène.
Ce qu’ils avaient vu était une scène remontant à d’innombrables années, et non une représentation du présent.
Cela prouvait également qu’il existait bel et bien des ruines à cet endroit.
Une autre personne marmonna :
« C’est réel. À moins que quelqu’un ait altéré la Rivière du Temps, nous sommes en train d’observer le passé de cet endroit. »
« Altérer la Rivière du Temps ? Tu plaisantes ? Tu essaies de défendre la famille Xia en prétendant que ces ruines sont fausses ? »
Quelqu’un ricana.
L’expression du Marquis Xia changea plusieurs fois avant qu’il ne s’empresse d’expliquer :
« C’est faux ! Tout ce que vous voyez est faux ! Mon père a créé tout ça autrefois parce qu’il s’ennuyait pendant son séjour ici ! Ce n’est pas réel ! »
C’était faux.
Il essayait désespérément de convaincre tout le monde que ces ruines étaient fausses.
Quelqu’un ricana.
« Comme le Roi du Grand Xia est généreux. Créer de fausses ruines contenant le Tombeau de la Culture et des trésors porteurs… Il est véritablement la personne la plus généreuse de toute l’histoire. »
Quelle absurdité.
Fausses ?
Xia Xiao’er les prenait-il tous pour des imbéciles ?
Pourquoi continuait-il encore à mentir ?
Il était compréhensible que la famille Xia veuille monopoliser les ruines, mais elle devrait d’abord réfléchir à sa propre force.
Le Marquis Xia éleva la voix avec colère :
« Même si elles sont réelles, elles appartiennent à la famille Xia ! Essayez donc de nous les arracher ! Je vous l’ai dit ! Elles sont fausses ! Mon père les a créées autrefois afin de laisser un héritage à nos descendants. Oui ! C’est une épreuve laissée par mon père à nos juniors ! Huyou… oui, gardes, allez chercher Huyou ! C’est un héritage que son arrière-grand-père lui a laissé ! Ce ne sont pas des ruines ! »
« … »
Les experts environnants se contentèrent de ricaner.
Xia Xiao’er était devenu fou de cupidité.
Quelle excuse ridicule.
Il les prenait vraiment tous pour des imbéciles.
Le Roi du Grand Xia aurait rassemblé autant de trésors avant de créer des ruines destinées à servir d’héritage à ses descendants, au lieu de simplement leur remettre directement les trésors ?
Quelle absurdité.
Certains étaient même sur le point de l’insulter à voix haute.
Xia Xiao’er les humiliait en essayant de les tromper avec un mensonge aussi grossier !
Ils avaient tous vu de leurs propres yeux la projection des ruines.
Ils savaient parfaitement ce qu’ils avaient vu !
Quel culot !
Tout le monde était désormais convaincu que les ruines étaient réelles.
Cela incluait également les experts qui observaient secrètement la situation, ainsi que certains Pseudo-Invincibles.
Dissimulé entre les couches de l’espace, le troisième ancien observait la scène en compagnie d’un groupe d’anciens.
Finalement, le troisième ancien hocha la tête.
« C’est réel. Profond Neuf avait raison. L’empreinte temporelle de cet endroit a été accidentellement déclenchée tout à l’heure. Cette projection provenait d’une époque remontant à d’innombrables années. Elle représente ce qui est resté après la disparition de tous ces anciens experts. Les ruines… sont tout près. »
Un autre ancien demanda :
« Troisième Ancien, est-il possible que quelqu’un ait altéré la Rivière du Temps ? »
Le troisième ancien éclata de rire.
« Quelqu’un capable de faire une telle chose serait terriblement puissant. Tu parles du Roi du Grand Xia ? Tu penses qu’il aurait créé ces ruines et placé autant de trésors à l’intérieur, y compris le légendaire Tombeau de la Culture, simplement pour servir d’appât et offrir un peu de répit à Xia Longwu lors de sa confirmation du Dao ? »
« Ce n’est pas totalement impossible. »
Un autre ancien intervint :
« La probabilité est faible, mais elle n’est pas nulle. »
« Tu as raison. Mais est-ce que cela en vaudrait seulement la peine ? Tout ça simplement pour réduire légèrement le nombre d’Invincibles susceptibles d’apparaître pendant la confirmation du Dao de Xia Longwu ? »
« Au final, Xia Longwu réussirait sa confirmation du Dao tandis que l’intégralité du Grand Xia serait réduite en ruines ? »
« Le Roi du Grand Xia abandonnerait même son propre fils ? »
« Tout ce qu’ils possèdent se trouve ici, au Grand Xia. Ce n’est pas quelque chose qu’ils peuvent simplement abandonner. Même si le Roi du Grand Xia était suffisamment fou pour accepter un tel plan, Xia Longwu ne l’accepterait jamais. »
Quelle plaisanterie.
Sacrifier toute la famille Xia ainsi que les combattants de haut niveau du Grand Xia simplement pour permettre à Xia Longwu de confirmer son Dao ?
Même si le Roi du Grand Xia était suffisamment fou pour faire une telle chose, Xia Longwu ne l’accepterait jamais.
De nombreux anciens hochèrent la tête en signe d’approbation.
L’un d’eux déclara :
« Troisième Ancien, nous avons maintenant confirmé l’existence des ruines. Nous savons également qu’elles émergeront bientôt. Je pense que la compétition pour ces ruines sera extrêmement intense. D’autres experts se cachent encore. Même nous ignorons leur nombre réel… »
« Profond Neuf saura gérer ça. »
« Profond Neuf ? »
Un ancien hésita avant de demander :
« Est-ce qu’il en est vraiment capable ? »
Le troisième ancien rit.
« Oui. Profond Neuf est courageux, décisif et compétent. Il est légèrement trop audacieux, mais dans l’ensemble, il est très fiable. »
Il poursuivit :
« Ne vous inquiétez pas. Même s’il échoue, nous ne perdrons que lui, Premier Profond et quelques masques blancs. Ce ne serait pas une grande perte pour nous. »
Les forces du Pavillon de la Chasse Céleste présentes dans le Royaume Humain avaient été divisées en deux groupes.
Le groupe de Profond Neuf était le plus faible.
Les véritables élites se trouvaient toutes ici.
Parmi les douze anciens entrés dans le Royaume Humain, l’un était mort et un autre les avait trahis.
Dix avaient survécu.
Et neuf d’entre eux se trouvaient ici, sans compter Premier Profond.
En incluant le troisième ancien, leur groupe comptait dix Soleil-Lune de stade avancé.
Et parmi eux, le troisième ancien était un Pseudo-Invincible.
Cette force était même supérieure à celle que la famille Xia était actuellement capable de rassembler.
Les autres anciens hochèrent la tête.
L’un d’eux rit.
« Laissons Profond Neuf s’occuper de cette affaire. Il pourra attirer davantage l’attention et faire croire à tout le monde qu’il est notre chef ici. Ainsi, personne ne nous remarquera. »
Ce n’était pas une mauvaise chose.
Profond Neuf pouvait foncer en première ligne à leur place.
Et son groupe n’était même pas si faible.
Après tout, le huitième ancien et Premier Profond s’y trouvaient.
Ils disposaient également d’un certain nombre de masques blancs du royaume Soleil-Lune.
C’était en réalité une force tout à fait respectable.
« Troisième Ancien, quel est notre objectif ? »
« Le Tombeau de la Culture… et les trésors porteurs. Mais ce n’est pas grave si nous échouons à obtenir les trésors porteurs. Notre priorité reste le Tombeau de la Culture. »
Le Tombeau de la Culture était leur cible principale.
Sans sa présence ici, le Pavillon de la Chasse Céleste n’aurait jamais mobilisé autant de puissance.
Ils avaient également abandonné leur position de partie neutre pour devenir directement des participants.
Il était extrêmement rare que le Pavillon de la Chasse Céleste prenne part à ce genre d’événement.
Mais cette fois, ils avaient décidé d’intervenir.
Même si le prix à payer pour participer était élevé, ils ne pouvaient pas renoncer.
« Profond Neuf aurait dû garder cette information secrète. La plupart des gens auraient fini par abandonner après avoir cherché les ruines pendant suffisamment longtemps sans rien trouver. »
« Ça n’aurait pas fonctionné. À cause de Su Yu, tout le monde est convaincu qu’il existe des ruines à Nanyuan. Tu crois vraiment que tout le monde nous aurait simplement crus sur parole ?
Au final, Su Yu ne peut que reprocher au destin de ne pas lui avoir suffisamment souri. Il n’a pu hériter que d’une petite partie des opportunités présentes dans ces ruines.
Tout cela aurait pu lui appartenir. »
« C’est vrai. Mais ce type… se débrouille plutôt bien dans la cité antique lui aussi. Il ne vivra peut-être pas très longtemps, mais il mène une vie aussi confortable que quelqu’un ayant hérité de ruines. »
Ils éclatèrent de rire.
Su Yu était vraiment quelqu’un de tyrannique.
Dans la Cité de Grandstar, personne ne pouvait rivaliser avec son arrogance.
Quelques jours auparavant seulement, il avait lancé un coup de poing à distance contre les experts des neuf royaumes, leur interdisant de reconstruire l’île.
Il avait déclaré que cet endroit faisait désormais partie de son territoire.
Et s’ils osaient poursuivre leurs travaux, il inviterait la statue de pierre à leur donner une leçon.
Quelle domination.
Les habitants des neuf royaumes étaient vraiment pitoyables.
Pourquoi leurs entrées de royaume devaient-elles se trouver aussi près du territoire de Su Yu ?
Puisqu’ils ne pouvaient pas déplacer ces entrées, ils n’avaient d’autre choix que de se cacher avec frustration à l’intérieur de leurs royaumes respectifs.
À l’évocation des frasques de Su Yu, les anciens rirent avec amusement.
Soit.
Ce n’était pas quelqu’un qu’ils avaient envie de provoquer.
C’était tout simplement un adversaire beaucoup trop difficile à gérer.
Quant à Profond Neuf, ils lui accordaient en réalité beaucoup d’importance.
Quel dommage qu’il soit devenu résident de la Cité de Grandstar.
Ce problème ne serait pas facile à régler.
S’ils voulaient l’aider à retrouver sa liberté, il ne leur suffirait pas de rompre sa connexion avec le qi de mort.
Ils devraient également tuer l’esprit de la mort qui l’avait converti.
Mais cet esprit de la mort resterait à l’intérieur de la cité.
Profond Neuf ne pouvait donc placer ses espoirs que dans Premier Profond, puisque les autres anciens n’étaient pas disposés à prendre de tels risques pour lui.
Mais que pouvaient-ils y faire ?
Grandstar s’était trouvé un maître complètement déraisonnable.
Autrefois, il était encore possible d’acheter ses faveurs avec de l’argent.
Mais ce type semblait être devenu tellement riche que l’argent ne l’intéressait même plus.
C’était précisément ce qu’avaient essayé de faire les neuf royaumes.
Ils avaient tenté de lui offrir de l’argent en échange de la paix.
Mais Su Yu leur avait simplement répondu avec un deuxième coup de poing.
Quelle tristesse.
***
Su Yu, de son côté, ignorait complètement le chaos qui régnait à Nanyuan.
Il avait bien senti ce qui s’était produit, mais il n’y prêta aucune attention.
Il était occupé à attendre le Maître de Secte Aile d’Or.
Les ruines n’avaient même pas encore émergé.
Pourquoi se presser ?
Il aperçut néanmoins par hasard les dernières nouvelles provenant du Champ de Bataille Allheaven.
Combinées à la soudaine explosion du qi de mort dans son corps, elles lui permirent immédiatement de comprendre ce qui s’était passé.
Il ne put s’empêcher de jurer intérieurement.
Cette foutue statue était-elle devenue accro au fait de quitter la cité ?
Ce grand frère pouvait-il se montrer un tout petit peu plus fiable ?
Était-il devenu accro aux sorties ?
Vraiment ?
Cette statue avait réussi à rester parfaitement immobile dans la cité antique pendant tant d’années.
Pourquoi était-elle devenue aussi active récemment ?
Su Yu continua à se plaindre intérieurement.
S’il avait été une personne ordinaire, il serait mort depuis longtemps à cause de cette nouvelle passion de la statue de pierre pour les promenades.
Pas étonnant.
Pas étonnant que le qi de mort dans son corps se soit déchaîné quelque temps auparavant, le forçant à passer une heure entière à le calmer.
***
Au même moment.
Dans la Cité de Grandstar.
À l’intérieur du hall central, Grandstar ouvrit les yeux et contempla la mer lointaine.
Quelle vue magnifique.
Le monde était immense.
Et il désirait en voir davantage.
La Mer d’Étoiles était-elle toujours aussi belle qu’autrefois ?