Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Su Yu ignorait encore la décision prise par les dirigeants du Pavillon. Mais il ne lui fallut pas longtemps pour recevoir les dernières instructions.
Lorsqu’il apprit le prix qu’on lui ordonnait de demander, il réalisa immédiatement quelque chose.
Son estimation initiale était beaucoup trop basse.
Une seule goutte d’essence de sang Soleil-Lune ?
Ridicule.
Il avait sous-estimé le Pavillon de la Chasse Céleste.
Après tout, pour quoi ce Pavillon était-il célèbre ?
Sa cupidité.
Lui-même l’avait déjà critiqué à maintes reprises pour cela.
Comment pouvaient-ils vendre une information aussi importante à un prix aussi dérisoire ?
Quant à l’idée de créer un groupe de discussion payant, ce n’était même pas une invention personnelle.
C’était une tradition du Pavillon.
En réalité, cette même pratique l’avait autrefois tellement irrité qu’il avait refusé d’y participer, obligeant le Pavillon à verser deux cents filaments de Lumière Profonde Ciel-Terre à Niu Baidao.
À l’époque, simplement pour fournir un lieu de négociation entre Su Yu et les myriades de races, le Pavillon avait facturé une goutte d’essence de sang Soleil-Lune à chaque participant.
Et cette fois-ci…
L’information valait bien davantage qu’une simple salle de réunion.
Su Yu accepta donc l’ordre sans la moindre hésitation.
Très vite, chaque détenteur d’une copie de l’Index reçut une nouvelle notification.
L’information concernant la ruine serait révélée dans un groupe privé.
Prix d’entrée :
Dix gouttes d’essence de sang Soleil-Lune.
Bien entendu, ceux qui ne souhaitaient pas payer pouvaient toujours attendre que les informations soient diffusées par d’autres.
Mais cela impliquait une chose :
La confiance.
Or, dans le Champ de Bataille Allheaven, la confiance n’existait pas.
Mensonges.
Manipulations.
Pièges.
Trahisons.
Toute personne expérimentée savait qu’il était suicidaire de croire aveuglément les paroles d’autrui.
Au contraire, les informations vendues par le Pavillon de la Chasse Céleste bénéficiaient d’une certaine crédibilité.
Dans la plupart des cas, lorsqu’on payait le prix demandé, les informations étaient authentiques.
***
« Dix gouttes ?! »
Des jurons éclatèrent dans tout Nanyuan.
Dans un certain bâtiment, quelqu’un regarda Yuan Qingdong avant de demander :
« Cette information provient bien de ce Profond Neuf ?
Pourquoi l’as-tu laissé partir la dernière fois que vous vous êtes rencontrés ? »
Yuan Qingdong resta sans voix.
Va te faire voir !
C’était lui qui avait failli mourir lors de cette rencontre.
Comment aurait-il pu tuer Profond Neuf ?
Évidemment, il ne pouvait pas raconter la vérité.
Selon sa version officielle des faits, il avait été grièvement blessé par une attaque surprise d’Arc-en-Ciel Un, un Soleil-Lune intermédiaire.
Admettre qu’il avait presque péri aux mains de Profond Neuf serait beaucoup trop humiliant.
Yuan Qingdong venait d’arriver à Nanyuan depuis peu.
Après un moment de réflexion, il répondit :
« Plus le prix est élevé, plus l’information est importante et fiable. »
Tout le monde trouva cette analyse raisonnable.
Le Pavillon ne fixerait jamais un prix aussi élevé sans raison.
« Dans ce cas, une seule personne suffit. »
« C’est beaucoup trop cher pour que tout le monde participe. »
Même les descendants d’Invincibles trouvaient ce tarif exorbitant.
Après tout, un Soleil-Lune entier ne produisait qu’une dizaine de gouttes d’essence de sang après sa mort.
Et ici…
On leur demandait cette somme simplement pour obtenir des informations.
Ils comprenaient soudain mieux ce que ressentait Su Yu.
Après tous ses efforts pour escroquer les myriades de races, il avait probablement gagné moins que le Pavillon.
L’information restait le produit le plus rentable du monde.
Yuan Qingdong approuva rapidement la proposition.
Ils étaient nombreux.
Tous des Soleil-Lune.
En partageant les frais, chacun n’aurait qu’à fournir environ une goutte.
La dépense devenait alors beaucoup plus acceptable.
« Je n’ai aucune objection. »
Puis il ajouta :
« Mais même après avoir acheté l’information, je recommande la prudence.
Ne vous précipitez pas au premier rang.
Beaucoup trop d’experts sont arrivés récemment.
La situation devient dangereuse. »
L’un d’eux éclata de rire.
« Qu’avons-nous à craindre ?
Qingdong, serais-tu devenu lâche après avoir passé trop de temps au Grand Xia ?
Oui, tu as été blessé récemment, mais tu t’en es sorti.
Et tu t’en sors plutôt bien à l’Académie de Recherche Culturelle du Grand Xia.
Même la famille Xia doit te traiter avec respect. »
Yuan Qingdong eut envie de hurler.
Vous êtes beaucoup trop naïfs !
Mais il ne pouvait s’en prendre qu’à lui-même.
Après tout, c’était lui qui avait constamment embelli la réalité dans ses rapports destinés au Royaume de la Recherche du Savoir.
Tout le monde croyait qu’il menait une vie confortable au Grand Xia.
La vérité était bien différente.
Ici, n’importe qui pouvait l’insulter quand bon lui semblait.
Mais il devait préserver sa réputation.
Même s’il souffrait.
Même s’il était humilié.
Il ne pouvait pas l’avouer.
Parmi le groupe se trouvait également Zheng Yunhe.
Le nouvel administrateur envoyé par le Royaume de la Recherche du Savoir pour prendre la tête de l’Académie de Recherche Culturelle des Neuf Cieux après la mort de Jin Yuhui.
Il jeta simplement un regard à Yuan Qingdong.
Sans rien dire.
Parce qu’il connaissait la vérité.
Bien s’en sortir ?
N’importe quoi.
Yuan Qingdong vivait probablement un enfer.
Et Zheng Yunhe lui-même n’était pas beaucoup mieux loti.
Mais eux aussi avaient une réputation à protéger.
Ainsi, ni l’un ni l’autre ne dénonçaient les mensonges de l’autre.
Leurs compagnons n’avaient jamais connu la véritable cruauté du Grand Xia.
Ils ignoraient qu’on pouvait y perdre la vie à n’importe quel instant.
Avec autant d’amis réunis autour d’eux, Yuan Qingdong et Zheng Yunhe se sentaient paradoxalement beaucoup plus en sécurité.
« Payons et attendons. »
La décision fut rapidement prise.
Ils allaient acheter l’information.
Et ils n’étaient pas les seuls.
Partout au Grand Xia, les plus riches payaient immédiatement tandis que les autres mettaient leurs ressources en commun avec leurs alliés.
Personne n’osait acheter ces informations à un tiers.
Une simple erreur pouvait conduire à la mort.
Par ailleurs, le Pavillon avait accordé davantage d’autorité à Su Yu.
Désormais, il pouvait vendre ses informations à l’ensemble du Royaume Humain.
***
Non loin de Nanyuan.
Mo Duona se promenait tranquillement dans la nature.
Avec un sourire, il regarda derrière lui.
« Huang Teng, pourquoi me suis-tu ? »
Au loin, Huang Teng se tenait fièrement, sabre à la main.
Naturellement, il gardait une distance respectable.
En entendant la question, il sourit.
« Je t’escorte.
Je crains que tu te perdes. »
Mo Duona l’ignora complètement et poursuivit sa promenade.
Il avançait lentement.
C’était sa première visite dans le Royaume Humain.
Il voulait prendre le temps d’observer.
Comparé au Royaume des Démons, cet endroit semblait beaucoup plus paisible.
Même si le Grand Xia conservait une atmosphère militaire très marquée.
Soudain, Mo Duona demanda :
« Connais-tu bien quelqu’un appelé Profond Neuf du Pavillon de la Chasse Céleste ? »
« Hein ? »
Huang Teng fut surpris qu’il engage à nouveau la conversation.
« Comment pourrais-je bien le connaître ?
Le Grand Xia ne le laissera jamais tranquille.
Mo Duona, d’ailleurs, je doute que toi non plus tu quittes vivant le Royaume Humain. »
« Vraiment ? »
Mo Duona rit doucement.
Puis il reprit :
« Au fait, Profond Neuf m’intéresse beaucoup.
J’ai entendu parler de ce qu’il a accompli dans le Royaume Humain.
À ton avis, appartient-il à la jeune génération ou à l’ancienne ? »
« S’il appartenait à la jeune génération, il figurerait déjà dans l’Index de la Chasse Céleste.
Mais il ne semble pas très âgé non plus.
Les anciens sont généralement beaucoup plus calmes. »
C’était également la conclusion de Mo Duona.
Profond Neuf ne lui paraissait pas vieux.
Au contraire.
Il semblait débordant d’énergie.
Presque trop impulsif.
Quelqu’un de plus âgé n’aurait probablement pas cherché à se venger de la famille Xia simplement parce qu’une mission avait échoué.
Ce comportement respirait la jeunesse.
« Je ne m’intéresse pas à lui. »
Huang Teng changea rapidement de sujet.
Sa mission était simplement de surveiller Mo Duona.
Il savait parfaitement que derrière son apparente tranquillité se cachait une arrogance monstrueuse.
Peu de personnes pouvaient supporter sa compagnie sans finir réduites en morceaux.
Seul un autre génie de l’Index était suffisamment qualifié pour lui servir d’interlocuteur.
Finalement, Mo Duona demanda :
« Veux-tu savoir ce que Profond Neuf a découvert à Nanyuan ? »
« Qu’est-ce que tu veux dire ? »
« Comptes-tu écouter ce qu’il a à dire ? »
« Je n’ai pas d’argent. »
Réponse simple.
Directe.
Mo Duona éclata de rire.
« Ne t’inquiète pas.
Je paierai.
Et je te raconterai ensuite.
Peut-être que ce sera très intéressant. »
Il leva les yeux vers le ciel.
« Il est extrêmement rare que le Pavillon réclame un prix aussi élevé pour une simple information.
Dix gouttes d’essence de sang Soleil-Lune…
Je suis persuadé que cette information a une valeur exceptionnelle. »
« Tu parles beaucoup. »
« Je ne peux pas m’en empêcher. »
Mo Duona sourit.
« Je suis dans un environnement nouveau.
Je ne connais presque personne ici.
Et parmi toutes les personnes présentes, tu es probablement celle avec qui je suis le plus familier.
Alors je parle davantage. »
Puis il ajouta :
« En réalité, je suis nerveux. »
Huang Teng éclata de rire.
« Toi ?
Nerveux ? »
« Pourquoi pas ? »
répondit Mo Duona.
« Peu importe sa puissance ou son talent, tout le monde devient nerveux lorsqu’il se retrouve dans un endroit inconnu où même ses protecteurs Invincibles ne peuvent pas le rejoindre facilement. »
Huang Teng hocha la tête.
« C’est vrai. »
Puis il posa soudain une question qui le travaillait depuis longtemps.
« Au fait…
Combien de fois as-tu forgé ton corps ? »
« À ton avis ? »
« Au moins quarante fois.
J’ai raison ? »
Mo Duona se contenta de sourire.
Sans répondre.
« Comment as-tu fait ?
Après le trente-sixième forgeage, continuer devient extrêmement difficile.
La plupart des méthodes de cultivation ne le permettent même pas.
Le corps souffre énormément.
Et cela coûte une fortune.
Tu ne ressembles certainement pas à quelqu’un qui s’est arrêté au trente-septième ou trente-huitième forgeage. »
Mo Duona continua à sourire.
Puis il répondit :
« Tu devrais plutôt poser cette question à ton compatriote humain, Su Yu. »
« Su Yu ? »
« Oui.
Il a réussi à tuer ce Soleil-Lune Crapaud Rouge presque uniquement grâce à sa force physique.
Même s’il a utilisé une goutte d’essence de sang vers la fin, il lui tenait tête auparavant.
À mon avis…
Su Yu n’est probablement pas plus faible que moi.
Il est peut-être même plus fort. »
Huang Teng acquiesça.
« C’est vrai.
Mais je ne le connais pas très bien.
Et puis il était autrefois citoyen du Grand Xia.
Il nourrit également un certain ressentiment envers cet endroit.
Même si je lui posais la question…
Je doute qu’il me réponde honnêtement. »