Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Après le départ de tous les génies, Wu Ji poussa un soupir.
« Ils ne sont pas trop décevants, mais aucun n’est vraiment exceptionnel. J’espérais voir quelques génies incroyables parmi ces jeunes. »
Puis il marmonna pour lui-même :
« Au final, personne n’arrive à la cheville de Su Yu. La dernière fois que ce gamin est venu ici, il était déguisé en Cui Lang. Je n’ai même pas pu bien le voir. Quel dommage. Il ne peut plus revenir maintenant. »
Quel regret.
À côté de lui, Ye Hongyan commenta :
« Tout le monde n’est pas Su Yu. Tout le monde n’est pas Ye Batian non plus. Être trop talentueux n’est pas forcément une bonne chose. Regarde Mo Duona. Il paraît impressionnant aujourd’hui, mais je ne suis pas convaincue qu’il connaîtra une bonne fin. »
Mo Duona était lui aussi un génie exceptionnel.
Alors qu’il n’était qu’au neuvième niveau du royaume Brèche des Nuages, on racontait déjà qu’il possédait une puissance comparable à celle d’un Soleil-Lune.
Comme il n’avait jamais affronté publiquement un Soleil-Lune, personne ne pouvait confirmer cette rumeur.
Mais même ainsi, il demeurait terrifiant.
Il dominait l’Index Céleste depuis très longtemps.
Su Yu était le seul à l’avoir un jour dépassé.
En observant les génies qui s’éloignaient peu à peu, Wu Ji grinça des dents.
« Puisqu’on nous interdit de toucher à ces génies, alors nous devrions tuer tous leurs protecteurs du Dao. Cela suffirait déjà à infliger un coup sévère aux myriades de races. »
Ye Hongyan lui lança un regard étrange.
« On nous interdit seulement de les attaquer ouvertement. Personne n’a dit qu’il était interdit de les assassiner discrètement. Tant que tu tues ta cible d’un seul coup puis que tu disparais, comment pourraient-ils trouver le coupable ? Leurs Invincibles vont-ils surveiller chacun d’entre nous en permanence ? »
Quel idiot.
Prenait-il vraiment ces paroles au pied de la lettre ?
Comment pouvait-il passer à côté du véritable sens caché derrière ces règles ?
Ils pouvaient tuer ouvertement les protecteurs du Dao.
Quant aux génies, il suffisait simplement d’agir proprement.
Après tout, ils étaient toujours sur leur propre territoire.
Ils disposaient encore de nombreuses options.
Et ces génies le savaient parfaitement.
Sinon, pourquoi auraient-ils quitté la ville aussi rapidement ?
Aucun d’entre eux ne croyait que l’humanité renoncerait à les éliminer secrètement.
À quoi pensait donc cet imbécile ?
D’un autre côté, ces génies étaient déjà habitués à ce genre d’existence dangereuse.
Sur le Champ de Bataille Allheaven, les génies de toutes les races avaient déjà été la cible d’innombrables tentatives d’assassinat.
Et seuls ceux qui survivaient à ces épreuves méritaient réellement le titre de génie.
Wu Ji fut stupéfait.
« C’est vrai… Mais alors… ces gens ne feront-ils pas la même chose à nos propres génies ? »
« Qui sait ? Contente-toi de surveiller les protecteurs du Dao. Quant aux affrontements entre génies, laisse-les se débrouiller. »
Ye Hongyan ajouta froidement :
« Sur le Champ de Bataille Allheaven, la famille Qin n’interviendra pas dans les affaires de Qin Fang tant qu’aucun Soleil-Lune ou Invincible n’est impliqué. C’est pareil pour les autres génies.
Ils doivent apprendre à arrêter de courir vers leurs parents au moindre problème. »
Pour un génie, aller pleurer auprès de sa famille après avoir perdu contre quelqu’un du même niveau était une humiliation.
Wu Ji voulut répondre.
Mais il se tut finalement.
C’était facile à dire.
Cette fois, beaucoup trop de génies avaient pénétré dans le Royaume Humain.
Y avait-il seulement assez de génies humains pour leur faire face ?
***
Su Yu, quant à lui, ne se souciait absolument pas de ce qui se passait dans la Préfecture Allheaven.
Le temps passa.
Wan Tiansheng progressait rapidement dans son travail.
Soudain, il demanda :
« As-tu ouvert le coffret ? »
« Oui. »
Une expression déçue apparut sur le visage de Su Yu.
« Bon sang. C’est vraiment un trésor porteur. J’espérais tomber sur un objet personnel du traître ou sur quelque moyen de chantage que le maître de secte gardait pour lui. Quelle déception. »
Oui.
Il était sincèrement déçu.
La réalité venait de prouver qu’il avait été trop optimiste.
Su Yu se sentait vraiment mal.
À l’intérieur du coffret se trouvait un morceau de jade.
En tant que forgeron terrestre, il savait parfaitement évaluer la qualité des matériaux.
Vu sa résistance, ce jade était au minimum de rang céleste.
Il s’agissait donc bel et bien d’un trésor porteur.
…
Wan Tiansheng résista difficilement à l’envie de lever les yeux au ciel.
Ce trésor avait pourtant une valeur immense.
Pourquoi ce gamin parlait-il comme s’il ne valait rien ?
« Du Jade du Chaos Céleste. C’est effectivement un trésor porteur, et même un trésor relativement courant. »
Wan Tiansheng sourit.
« Un fragment aussi petit pourrait facilement être vendu entre trois cents et cinq cents gouttes de Liquide Profond Jaune Soleil-Lune. »
Su Yu acquiesça avant de demander avec méfiance :
« Où le maître de secte a-t-il obtenu quelque chose comme ça ? »
Le maître de secte n’était qu’un Soleil-Lune de septième niveau.
L’avait-il reçu de la Race Divine des Ailes du Ciel ?
N’était-ce pas un peu trop généreux ?
Tenant le jade entre ses mains, Wan Tiansheng fit tourner soleils et lunes dans ses yeux.
D’innombrables silhouettes apparurent dans sa vision.
Peu après, il sourit.
« Cet objet n’est pas particulièrement lié à un Invincible. Il est davantage lié au Palais du Domaine Lumineux. Peut-être l’a-t-il obtenu grâce à l’un des génies qu’il a lui-même formés. »
Wan Tiansheng pouvait percevoir l’ombre du Palais du Domaine Lumineux derrière ce jade.
« Mais pourquoi ne le gardait-il pas constamment sur lui ? » demanda Su Yu.
« C’est simple. Il se préparait à perdre son corps et à subir de graves blessures dans le futur. S’il l’avait porté sur lui, il aurait risqué de le perdre. Il était plus prudent de le conserver dans son coffre.
Tuer Xia Longwu n’était pas une tâche facile. Seul un fou transporterait un trésor aussi précieux durant une mission aussi dangereuse.
Manifestement, il n’avait pas l’intention de mourir pendant cette opération. »
Su Yu répondit avec étonnement :
« Pourtant, moi, j’adore transporter tous mes trésors avec moi. »
Wan Tiansheng pensa intérieurement que c’était précisément pour cela que ce gamin était fou.
Lorsqu’il partait accomplir une mission, il semblait toujours partir du principe qu’il pouvait mourir.
Une personne normale aurait choisi de mettre ses trésors à l’abri.
Pour un expert, même la destruction totale du corps n’était pas forcément fatale.
Wan Tiansheng n’avait même pas envie de répondre à cette remarque.
Il demanda plutôt :
« Tu es certain de vouloir en détruire un et laisser les autres dans la fausse ruine ? »
Su Yu hocha la tête.
Une poche spatiale était déjà visible dans la pièce.
En l’observant, il demanda avec curiosité :
« Tu n’as pas besoin d’utiliser un caractère pour faire ça ? »
« Pas si nous utilisons un trésor porteur comme matériau principal. Cela nous permet également d’éviter que quelqu’un détecte les fluctuations particulières d’un caractère dans la fausse ruine. »
Wan Tiansheng expliqua :
« Un seul trésor porteur suffit. »
« Cette poche spatiale a été créée à partir d’un fragment d’espace du Royaume Humain ? »
« Non. C’est justement pour cela qu’elle est si fragile et qu’elle a besoin du soutien d’un trésor porteur.
Su Yu, es-tu vraiment sûr de vouloir utiliser ce trésor pour cela ? »
Le cœur de Wan Tiansheng souffrait à l’idée de détruire un trésor porteur.
Su Yu, lui, semblait totalement indifférent.
« Je n’en aurai pas besoin avant longtemps. Si nous gagnons, il m’en restera encore deux. Si nous perdons, vous mourrez tous tandis que je m’enfuirai seul.
Dans ce cas, je considérerai simplement ces trésors comme une offrande pour vos âmes. »
…
Quelles absurdités racontait-il encore ?
Mais Wan Tiansheng se contenta de sourire.
À bien y réfléchir, ce raisonnement avait un certain sens.
Su Yu ajouta rapidement :
« Mais si nous survivons sans récupérer ces trésors, vous devrez me les rembourser ! »
« D’accord. »
« Écrivez-le noir sur blanc ! »
Su Yu sortit immédiatement un reçu détaillant tous les trésors utilisés.
« Principal, veuillez apposer votre sceau ici. »
…
Wan Tiansheng resta sans voix.
« C’est à la famille Xia de faire ça ! »
Pourquoi lui demandait-on son sceau ?
« Principal, vous et la famille Xia devez tous les deux signer. »
…
Wan Tiansheng était complètement désemparé.
Allait-il vraiment se retrouver avec une dette gigantesque à cause de cela ?
Quelle absurdité !
Il ne répondit pas.
Un instant plus tard, son aura explosa.
Devant lui, la Perle du Dragon commença lentement à se fissurer.
Un trésor porteur était extrêmement résistant.
Même Wan Tiansheng devait employer toute sa puissance pour le détruire.
Il fallait se rappeler qu’il avait survécu à une attaque capable d’anéantir le corps d’un Invincible.
Sa solidité était naturellement extraordinaire.
Après un long moment, un grondement retentit.
Une immense vague d’énergie jaillit de la perle.
Sous le contrôle de Wan Tiansheng, cette énergie fusionna avec la poche spatiale.
Une vaste dimension prit alors forme.
À l’intérieur apparut un bassin rempli de Liquide Profond Jaune Soleil-Lune.
Puis une énorme quantité de qi source céleste y fut injectée, accompagnée de nombreux trésors et objets antiques.
Parmi eux figuraient les nombreux livres que Su Yu avait produits peu auparavant.
Enfin, les deux trésors porteurs furent également déposés à l’intérieur.
Ensuite, Wan Tiansheng fit circuler à plusieurs reprises les eaux du Fleuve du Temps à travers cet espace.
Peu à peu, tous les objets neufs commencèrent à paraître anciens, comme s’ils avaient traversé d’innombrables années.
« Entre donc jeter un œil. »
Su Yu pénétra dans ce nouvel espace.
Ancien.
Simple.
C’étaient les deux mots qui lui venaient immédiatement à l’esprit.
D’immenses bâtiments s’étendaient devant lui.
L’endroit était gigantesque.
L’air était saturé d’un qi source céleste extrêmement dense.
Soudain, Su Yu déclara :
« Il manque encore quelque chose.
Une ruine est censée avoir été habitée, non ?
Dans ce cas, il devrait y avoir des traces de vie. Des marques laissées par des combats, par exemple.
Oui, cet endroit paraît ancien, mais il manque encore une certaine saveur. »
Quel souci du détail.
Wan Tiansheng acquiesça avant de reprendre son travail.
Pendant ce temps, Su Yu se promenait dans cette fausse ruine qui ressemblait à une petite ville.
Il avait l’impression d’être revenu dans l’Antiquité.
« Principal, est-ce normal qu’il n’y ait aucun cadavre ici ? »
« Oui. La plupart des ruines antiques n’en contiennent aucun. Peut-être que tous les corps ont fini par être totalement réduits en poussière. »
« Donc tous ces experts antiques ont disparu sans laisser la moindre trace, même après leur mort ? »
« Peut-être. »
Su Yu acquiesça.
Puis il poursuivit sa promenade.
Après un moment, il reprit :
« Je n’ai jamais visité de ruine antique auparavant, donc je ne peux pas vraiment juger si cet endroit paraît authentique… »
« Hein ? »
Wan Tiansheng resta figé.
Il se tourna vers Su Yu avec stupéfaction.
« Tu n’as jamais visité de ruine antique ? »
« Non. Pourquoi ? »
…
Wan Tiansheng demeura abasourdi.
Impossible.
Absolument impossible.
Il avait presque envie de remonter le temps pour vérifier lui-même le passé de ce gamin.
Comment cela pouvait-il être vrai ?
« Mais tes techniques de cultivation… »
« Je suis un génie. Je les ai toutes créées moi-même.
Hélas, personne ne m’a cru, alors j’ai été forcé de prétendre posséder une ruine.
Non, ce n’est même pas exact.
Je ne l’ai jamais affirmé.
Les autres ont simplement tiré cette conclusion tout seuls.
Et comme je ne les ai pas contredits, c’est devenu la vérité. »
Une seule pensée traversa l’esprit de Wan Tiansheng.
Impossible.
Impossible.
Ce gamin se moquait forcément de lui.
Un autodidacte capable d’ouvrir trois cent soixante points d’acupuncture ?
Un autodidacte qui continuait encore à forger son corps après des dizaines de cycles de forge ?
Qui essayait-il donc de tromper ?
Wan Tiansheng fronça les sourcils.
« Quelque chose cloche. Si tu n’as jamais visité de ruine, alors il existe peut-être réellement une ruine encore inconnue à Nanyuan.
Des ruines ont été découvertes dans toutes les autres villes Yuan.
J’ai toujours pensé que tu avais trouvé celle de Nanyuan et que tu l’avais gardée pour toi.
Mais si tu n’as jamais visité de ruine… alors il y en a peut-être vraiment une cachée là-bas ! »
Oui.
Il avait toujours supposé que Su Yu avait secrètement pris possession de la ruine de Nanyuan.
C’était pour cette raison qu’il ne s’y était jamais intéressé davantage.
Si Su Yu voulait la garder pour lui, libre à lui.
Même Liu Wenyan, Xia Longwu et les autres pensaient la même chose.
En réalité, Liu Wenyan lui-même avait affirmé depuis longtemps que Su Yu avait découvert une ruine à Nanyuan.
Depuis l’enfance de Su Yu, il avait remarqué chez lui quelque chose de différent.
C’était ainsi qu’il était arrivé à cette conclusion.
Mais à présent, Su Yu lui affirmait n’avoir jamais visité la moindre ruine.
Le regard de Wan Tiansheng changea.
Peut-être…
Peut-être que ce garçon en avait effectivement visité une autrefois.
Mais sans même s’en rendre compte.
Tout cela devenait beaucoup trop étrange.