Mode Nuit Mode Jour

Le conte du cultivateur regressé | A Regressor’s Tale of Cultivation | 회귀수선전
A+ a-
Chapitre 115 – Ce que tu as piétiné – Le chemin que tu as foulé (3)
Chapitre 114 – Ce que tu as piétiné – Le chemin que tu as foulé (2) Menu à suivre...

Auteur : Thremendous

Traductrice : Moonkissed

Je passais un long moment à contempler le plan de l’Épée de Verre Incolore, admirant l’œuvre d’art qu’elle a créée.

Même moi, qui ne m’y connais guère en artefacts magiques, j’étais émerveillé par sa structure artistique. C’est un formidable trésor du Dharma capable d’amplifier la puissance de l’Épée Sans Forme jusqu’à 100 %, non, 120 % de son potentiel.

Voici le plan du trésor du Dharma qu’elle a laissé derrière elle.

Alors que je lisais le plan, des larmes coulèrent sur mes joues sans que je puisse les retenir. Je restais assis près de la tombe pendant un long moment, pleurant, riant et faisant mon deuil.

Puis, à la tombée de la nuit et avant l’aube du lendemain, je me mis en route pour le clan Cheongmun afin d’assister aux funérailles de Cheongmun Ryeong.

Les funérailles de Cheongmun Ryeong furent organisées en grande pompe.

Il était la fierté du clan Cheongmun, connu comme une figure éminente du stade de l’Édification du Qi. Étant le neveu du chef du clan, Cheongmun Jung-jin, ses funérailles furent organisées à grande échelle sous la direction du chef du clan.

De nombreux anciens et membres éminents du clan Cheongmun, ainsi que des cultivateurs de haut niveau, se sont rassemblés solennellement pour assister à l’inhumation de Cheongmun Ryeong.

J’observais la scène depuis l’arrière de Cheongmun Jung-jin. Plus aucune larme ne coulait. Tout ce que je pouvais faire, c’était réprimer l’Incantation de l’Âme Yin Fantomatique pour empêcher les malédictions de jaillir pendant les funérailles.

Grincement !

Son cercueil fut scellé, et Cheongmun Ryeong fut inhumé dans le cimetière ancestral du clan.

Pendant un moment, Cheongmun Jung-jin prononçait un éloge funèbre, et je gravai profondément sa mort dans mon cœur, déterminé à le venger un jour contre Yuan Li.

Les funérailles de Cheongmun Ryeong se poursuivirent encore plusieurs semaines.

Une fois celles-ci terminées, Cheongmun Jung-jin rassembla le conseil des anciens du clan et d’autres membres pour discuter de la mort de Cheongmun Ryeong, du massacre du Désert Fouleur des Cieux et du Praticien du Bois Sanglant Yuan Li. En tant qu’ami de Cheongmun Ryeong et puissance de niveau Formation du Noyau, je pus assister à la réunion.

Serait-ce pour une autre raison ?

Je me posais la question en regardant Cheongmun Jung-jin déployer la formation créée par Cheongmun Ryeong devant les anciens.

Jusqu’à présent, cela était un secret connu uniquement du conseil des anciens du clan, mais étant donné que le Palais du Commandement Serviteur apparaîtra près de la région orientale de Yuan Li dans deux cents ans, il est temps d’en parler.

Cheongmun Jung-jin commence.

— Tout d’abord, la plupart des objets de valeur du Palais du Commandement ont été emportés par les aînés des Êtres Célestes. Cependant, comme le conseil le sait, grâce à la formation de Ryeong, il est possible de récolter les Fruits de Longévité qui s’y trouvent encore. Je propose donc un plan visant à pénétrer dans le Palais du Commandement avant que deux cents ans ne se soient écoulés afin de récolter ces fruits.

De toute évidence, en tant que chef de clan, il dvait tenir compte des intérêts de chacun. Il me regarda avec prudence et demanda :

— Cultivateur Seo, bien que la mort de Ryeong soit regrettable, nous ne pouvons pas laisser la formation que vous avez créée tous les deux se perdre. Pourriez-vous utiliser le Vaisseau du Bassin des Enfers pour retourner au Palais du Commandement… ?

Il me le demande avec prudence, en tenant compte de mes sentiments. Cependant, dès que j’ai entendu « Palais du Commandement Servant », une idée m’est venue à l’esprit.

— Palais du Commandement Servant.

— Hum ?

— Palais du Commandement Servant, Palais du Commandement Servant, Palais du Commandement Servant… !

Alors que je répétai « Palais du Commandement Servant » comme un fou, les anciens de la Formation du Noyau et Cheongmun Jung-jin me regardent avec stupéfaction.

— Je peux utiliser le Palais du Commandement pour attraper Yuan Li !

Yuan Li va pénétrer dans le Palais du Commandement. Son but est de détruire tous ses étages et de rechercher le Sceau du Commandement caché.

— Le chef du clan s’en souvient-il ? Le Palais du Commandement ! Que se passe-t-il quand on stimule son ordre doré !

Bien que mes paroles soient décousues, Cheongmun Jung-jin comprit et ses yeux s’illuminèrent.

— … ! Suggérez-vous de ramener Yuan Li au niveau de la Formation du Noyau ?

— C’est exact ! répondis-je, les yeux injectés de sang.

— Je peux attraper Yuan Li ! Je peux le mettre en pièces et avoir ainsi un moyen de me venger !

— … Mais la méthode que vous suggérez implique en fin de compte d’activer la formation du Palais de Commandement, scellant ainsi la cultivation de tous ceux qui s’y trouvent. Ce n’est pas une solution à long terme, et la restriction de cultivation s’applique à tout le monde. Si le vieux monstre retombe au stade de la Formation du Noyau, les autres cultivateurs de ce stade retomberont à celui de l’Édification du Qi. Au final, rien ne change.

Je souris.

— Je peux l’attraper.

— Quoi ?

— La méthode que j’ai apprise me permet d’exercer mon pouvoir même sous la restriction du Palais du Commandement Servant. C’est ainsi que j’ai enduré la pression spatiale et que je me suis échappé par le réseau de téléportation, tout comme le chef de clan et Cheongmun Ryeong. Après avoir activé l’ordre d’or du Palais de Commandement et fait retomber Yuan Li au stade de la Formation du Noyau, je suis sûr de pouvoir le tuer !

À mes paroles, Cheongmun Jung-jin fut surpris, et les anciens de la Formation du Noyau murmurent entre eux. Les anciens de la phase d’Édification du Qi du clan Cheongmun, qui n’ont pas entendu notre conversation, affichèrent des expressions perplexes.

— … Pouvez-vous le garantir ?

— Si vous me fournissez des pierres spirituelles, je peux parler à Song Jin et utiliser le Vaisseau de Traversée des Ténèbres pour retourner au Palais de Commandement Servant et le prouver.

Je me souviens du circuit que Buk Hyang-hwa avait touché et de la manière dont elle l’avait fait, j’étais donc certain de pouvoir y parvenir moi aussi.

Cheongmun Jung-jin, le visage solennel, balaya l’assemblée du regard.

— … Je peux attester des capacités de Formation du Noyau du Cultivateur Seo.

Cheongmun Jung-jin me regarda.

— Si ce que vous dites est vrai… le rôle du Cultivateur Seo sera crucial.

— J’en suis conscient. Si une preuve est nécessaire, donnez-moi simplement des pierres spirituelles. Je le prouverai à tout moment.

Cheongmun Jung-jin expliqua la situation aux anciens et aux membres supérieurs, et après quelques discussions, nous décidons finalement de nous rendre à nouveau au Palais du Commandement Servant.

Kugugugugu !

De nombreuses techniques de fuite aérienne illuminèrent le ciel. Cette affaire concernait non seulement les fruits de longévité, mais aussi la possibilité de tuer Yuan Li, un cultivateur de l’Âme Naissante.

À part Cheongmun Jung-jin, moi-même et quatre anciens de Formation du Noyau, deux anciens de Formation du Noyau restèrent pour garder le clan.

Cheongmun Jung-jin me transporta sur un artefact volant, égalant la vitesse des Techniques de Fuite Volante des autres anciens alors que nous nous dirigions vers la Mer du Vent Noir.

Bien que l’accélération de l’Épée sans forme soit rapide et qu’elle offre une vitesse supérieure sur de courtes distances par rapport aux techniques de fuite aérienne, il existe une différence significative dans les déplacements sur de longues distances entre la technique de fuite aérienne adaptée aux longues distances et l’Épée sans forme conçue pour le combat.

Par conséquent, même en tant que force de niveau Formation du Noyau, il est plus stable pour moi de parcourir de longues distances de cette manière sur l’artefact volant d’un cultivateur de Formation du Noyau.

— Tout d’abord, une fois que nous serons entrés dans le Palais du Commandement Serviteur, nous mettrons en place la formation de Ryeong pour faire pousser et récolter pleinement les Fruits de Longévité pendant cinq ans. Ensuite, au bout de cinq ans, nous informerons les autres cultivateurs de Formation du Noyau de votre plan et ouvrirons le Palais du Commandement Serviteur. Ça vous convient ?

J’acquiesçai.

— Si ça signifie tuer Yuan Li, tout me convient.

— Très bien, alors.

Même si le clan Cheongmun va monopoliser les fruits de longévité, cela n’a pas d’importance. Après tout, ma raison initiale pour obtenir ces fruits, Kim Young-hoon, est mort, déchiqueté en huit morceaux.

Chut, chut, chut

Les anciens de Formation du Noyau du clan Cheongmun et moi-même pénétrons dans les barrières de la Mer du Vent Noir, où se trouve le Navire de la Traversée des Enfers.

Chwaah !

Alors que nous franchissions la dernière barrière, le Navire de la Traversée des Enfers apparut, et sentant notre approche, Song Jin monta à bord, accompagné de…

— Ça fait longtemps, Senior Seo.

Seo Ran, vêtue d’une robe noire, se tenait à côté de Song Jin.

Auparavant mi-humain, mi-démon avec des écailles sur la peau, il semble désormais presque entièrement humain, à l’exception des cornes de dragon sur son front et d’une queue de dragon dans son dos, probablement liées à la méthode enseignée par Song Jin. Une aura sinistre et diabolique tourbillonnait autour de lui.

Il a atteint le summum de l’Édification du Qi.

De plus, il semble être sur le point d’atteindre la Formation du Noyau.

Je hochai la tête en guise de salut, incapable de prononcer un mot joyeux dans mon état actuel.

Song Jin, remarquant mon regard, eut l’air surpris et jetta un coup d’œil autour de nous.

Cinq cultivateurs de Formation du Noyau et moi, un être de niveau Formation du Noyau, tous avec des expressions graves.

[Euh… Je me sens un peu désolé de vous avoir tous laissés derrière moi au Palais du Commandement de Service la dernière fois.]

Silence.

Cheongmun Jung-jin rompt le silence.

— Nous ne sommes pas ici pour discuter de cela, Aîné. C’est simplement que la situation actuelle sur le continent est chaotique, d’où notre attitude grave. Nous espérons qu’il n’y a pas de malentendu.

[Hmm, hmm… Dans ce cas.]

Song Jin toussa maladroitement et me jetta un coup d’œil avant de s’adresser à Cheongmun Jung-jin.

[Au fait, que se passe-t-il sur le continent ? J’ai lu les étoiles, et il y a un bouleversement majeur dans l’énergie céleste. Bien que je n’en connaisse pas les détails, je peux dire qu’un événement significatif est en train de se produire.]

Sur ce, je pris la parole.

— Le Praticien du Bois Sanglant, Yuan Li. Ce vieux monstre a retrouvé sa cultivation de l’Âme Naissante et a commis un terrible massacre près du Désert Fouleur des Cieux. Tous mes proches sont morts dans ce massacre.

[Quoi !?]

Song Jin me regarde, sous le choc.

[Le Praticien du Bois Sanglant ? Ce type a atteint le stade de l’Âme Naissante ? Il était considéré comme un cultivateur en phase de Formation du Noyau à l’agonie lorsque les différentes sectes et tribus ont évalué son potentiel, et on l’a donc laissé tranquille…]

— Il trompait tout le monde. Il avait déjà atteint le stade de l’Âme Naissante, mais il a ensuite divisé son âme en quelque chose appelé une Âme de Sang, qu’il a dispersée près du Désert des Cieux.

Je continuai, le regard vide.

— Lors du massacre qu’il a orchestré dans le Désert Fouleur des Cieux, des cultivateurs au stade de la Formation du Noyau venus de tout le continent se sont présentés pour le sceller. Cependant, 200 ans plus tard, l’apparition du Palais du Commandement Serviteur sur le site de son scellement a incité toutes les factions à se préparer à une grande guerre contre le cultivateur de l’Âme Naissante.

[Hmm…]

En entendant mes paroles, Song Jin regardait Seo Ran.

[Bon sang, de toutes les choses, atteindre le stade de l’Âme Naissante… et constituer un danger pour mon disciple ? Ça me rend fou.]

— Hmm… ?

Je regardai Song Jin et Seo Ran d’un air apathique et demandai, mon intention redevenant rouge.

— Pourquoi représente-t-il un danger pour le taoïste Seo ?

Devant la colère dans ma voix, non seulement Song Jin, mais aussi les anciens du clan Cheongmun tressaillent.

Montrant Seo Ran du doigt, Song Jin dit

[C’est à cause de la « Lumière marine » réprimant le démon de sang, un art diabolique qu’il a maîtrisé. Il est spécialisé dans l’attribut de l’eau, puisant notamment le sang véritable des bêtes démoniaques marines pour maximiser sa régénération physique. Il peut également raffiner et contrôler les âmes des bêtes démoniaques à l’aide de cet art. Les plus compatibles avec sa Lumière marine réprimant le démon de sang sont… la Tribu des Dragons marins.]

L’inquiétude envahit son regard alors qu’il observait Seo Ran.

[C’est une histoire que seuls quelques-uns connaissent, mais Yuan Li a autrefois chassé un dragon marin de la Tribu des Dragons Marins, parvenu au stade de la Formation du Noyau. Le Roi Dragon Marin Seo Hweol l’a poursuivi pendant trois jours et trois nuits, le réprimandant, puis a gracieusement pardonné à Yuan Li après avoir récupéré l’âme et le cadavre du dragon marin.

Seo Hweol est compatissant, mais trop indulgent. Si cela s’était passé dans la Vallée du Fantôme Noir, quiconque aurait fait du mal à nos disciples aurait vu son âme extraite et transformée en fantôme !]

— Récupérer l’âme et le cadavre du dragon marin… ?

Je me souviens de l’âme d’un dragon de sang parmi les sept âmes que Yuan Li contrôlait, qui ressemblait à celle d’un dragon marin.

— Si Seo Hweol l’a récupérée, pourquoi Yuan Li possède-t-il toujours cette âme ?

[… Quoi qu’il en soit, maintenant que Seo Hweol n’est plus là, Yuan Li n’aura plus à craindre le regard du Roi Dragon de la Mer… Il y a de fortes chances qu’il s’en prenne à Seo Ran pour cultiver la Lumière Marine Réprimant le Démon de Sang. Le sang mi-dragon de Seo Ran provient d’une lignée royale. Yuan Li, connaissant la valeur de ce sang, fera tout pour s’en emparer.]

Song Jin croise les bras, l’air inquiet.

Cheongmun Jun-jin prit alors la parole.

— En effet, compte tenu de la nature de Yuan Li, qui souhaite noyer tout le continent dans le sang, les cultivateurs de Formation du Noyau se sont unis pour empêcher son retour dans 200 ans. Nous sommes venus solliciter vos conseils pour élaborer un plan contre lui.

Cheongmun Jung-jin expliqua alors le plan consistant à utiliser le Palais du Commandement au service contre Yuan Li.

[Donc, le plan consiste à l’attirer dans le Palais du Commandement au service et à le tuer ?]

— Oui, c’est exact.

[… C’est risqué.]

Song Jin exprima son inquiétude.

[Vous ne le savez peut-être pas, mais le Palais du Commandement au service, également connu sous le nom de Palais de la Libération, n’est pas l’artefact principal.]

— Ah bon ?

La confusion se lit sur les visages de Cheongmun Jung-jin et des anciens.

— Qu’est-ce que cela signifie ?

[On dirait que vous ne le savez pas. Le Palais du Commandement, façonné par l’artisan céleste, est à l’origine un petit sceau cylindrique de la taille d’une paume. Le Palais du Commandement actuel est un palais agrandi construit à l’image de ce sceau.]

Song Jin poursuit son explication.

[Le Sceau du Commandement, également connu sous le nom de Sceau de la Libération, a été fabriqué avant l’apparition de la Porte de l’Ascension. Il confère des bénédictions pour l’ascension, attirant le destin de l’élu vers les royaumes supérieurs, réduisant ainsi la distance. Cependant, comme effet secondaire de l’imposition de l’attraction du destin… Le porteur du Sceau du Commandement recevra le destin céleste.]

— Le destin céleste… dites-vous ?

[Oui. Les cultivateurs du stade de la Formation du Noyau ne saisissent peut-être pas pleinement le concept de destin, mais en tant que personne ayant atteint le stade d’Être Céleste, je suis conscient de la puissance du destin céleste et je me dois de vous avertir. L’attirer au Palais du Commandement pour le combattre signifie qu’il risque d’obtenir le Sceau du Commandement et de bénéficier de la protection du destin céleste. Si cela se produit, à moins qu’il n’y ait un être doté d’un destin encore plus puissant, personne ne pourra résister au destin céleste apporté par le Sceau du Commandement.]

— Le destin… Le destin céleste…

Cheongmun Jung-jin a l’air perplexe mais hoche la tête en signe de compréhension.

Bien que Song Jin soit retombé au stade de la Formation du Noyau, il est manifestement une âme résiduelle ayant atteint le stade d’Être Céleste, et son expérience ainsi que son autorité dépassent celles de Cheongmun Jung-jin.

— Attendez, mais Maître. Ce Sceau de Commandement Serviteur… nous n’en avions pas connaissance. Quelles sont les chances qu’il en ait connaissance…

Alors qu’un ancien du clan Cheongmun interroge Song Jin, ils se rendent compte de la contradiction dans leur question.

Ce n’est pas parce qu’ils l’ignoraient que cela signifiait nécessairement que le « vieux monstre », qui a vécu plus longtemps qu’eux, ne le savait pas.

En effet, Yuan Li est au courant de l’existence du Sceau de Commandement de Service.

— Yuan Li connaît le Sceau de Commandement de Service. C’est l’une des informations que j’ai obtenues en survivant face à lui.

Je ne peux pas révéler mon retour, alors j’ai parlé de manière vague, mais cela suffit à assombrir les visages des autres.

Cependant, je les regardai et dis :

— Alors, comptez-vous annuler le plan ? Si le problème, c’est qu’il mette la main sur le Sceau de Commandement de Service… tuez-le simplement avant qu’il ne puisse l’obtenir.

Je regardai autour de moi avec une expression apathique et continuai.

— On dirait que tout le monde est sceptique puisque je n’ai pas prouvé ma force sous cette contrainte. Quoi qu’il en soit, allons au Palais de Commandement Servant et je vous le prouverai d’abord.

Cheongmun Jung-jin acquiesça.

— Quoi qu’il en soit, quelle que soit la situation du Cultivateur Seo, nous devons récolter les fruits, alors allons-y.

Koong !

Un ancien du clan Cheongmun place des pierres spirituelles devant Song Jin.

— Nous sollicitons votre aide, aîné. Veuillez utiliser le Vaisseau de Traversée du Néant pour vous rendre au Palais du Commandement Serviteur. Nous devons nous y rendre pour nos propres raisons.

[Eh bien, avec ces pierres spirituelles…]

Après avoir inspecté les pierres spirituelles, Song Jin active à nouveau le Vaisseau de Traversée du Néant.

Kugugugugu !

Le Vaisseau de Traversée du Néant s’éleva.

Je regardai autour de moi d’un air apathique et m’approchai de Seo Ran.

— Taoïste Seo.

— Oui, aîné Seo.

— La dernière fois, vous m’avez promis d’exaucer l’une de mes demandes, n’est-ce pas ?

— C’est exact.

Je sortis la perle brise-espace de mes affaires.

— J’ai une demande à vous adresser, Daoïste Seo.

— C’est…

— Apprenez-moi à activer ceci.



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 114 – Ce que tu as piétiné – Le chemin que tu as foulé (2) Menu à suivre...