Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Quelque chose d’énorme venait de se produire.
Ville Condamnation Céleste.
Avec l’apparition de trois esprits de la mort Soleil-lune, presque tous les êtres vivants qui se trouvaient encore à l’extérieur avaient péri.
À l’intérieur d’un grand bâtiment. Mo Duona sortit son exemplaire tremblant. Après y avoir jeté un coup d’œil, il éclata de rire.
Su Yu !
Il a tué Armure Finale, qui était gravement blessé ? Intéressant. En tant que personne sans rival dans le royaume de la brèche des nuages et en dessous, cela faisait très longtemps qu’il n’avait pas rencontré quelqu’un de son niveau. Su Yu serait-il son égal ?
***
À l’intérieur d’un autre bâtiment.
Armure Argentée rugissait de rage.
À côté de lui, Dao Cheng fixait d’un air absent la copie du répertoire. Deux caractères dorés tourbillonnaient au bout de son doigt. Il s’agissait des caractères Su et Yu, les derniers mots écrits par Jiu Xuan avec son propre sang.
Fureur, indignation, désespoir…
Dao Cheng pouvait ressentir toutes les émotions que Jiu Xuan avait éprouvées pendant ses derniers instants. Il pouvait clairement ressentir ces émotions, comme s’il était lui-même présent.
Il avait fait de son mieux pour protéger Jiu Xuan. Lorsque sa divination lui avait indiqué qu’un grand danger approchait, il avait choisi de partir sans elle. Il l’avait même gardée près d’un sommet de la Mer de Montagne pour assurer sa sécurité.
Mais elle était quand même morte.
Cette ordure d’Armure Finale n’avait pas réussi à protéger Jiu Xuan.
Un sommet de la Mer de Montagne.
Quelle ordure !
À côté de lui, Armure Argentée rugissait toujours. Cette ordure était probablement encore en train de pleurer la mort de Armure Finale. Après avoir regardé Su Yu et son nouveau rang, il rit. C’était un rire impuissant.
Il se leva, s’avança et dit doucement : « Frère Armure Argentée, toutes mes condoléances. »
« Salaud ! Je vais le tuer ! »
Armure Argentée rugit furieusement.
Debout derrière lui, Dao Cheng dit doucement : « Oui. Cela arrivera. Je le tuerai. Mais notre force actuelle n’est pas suffisante. J’ai besoin de plus de force. Jiu Xuan est morte. Tu es la seule personne capable de m’aider, Frère Armure Argentée… »
« Hmm ? »
Armure Argentée tourna la tête et demanda : « Comment puis-je t’aider ? Attaquons-nous Su Yu ensemble ? »
Dao Cheng tapota l’épaule d’Armure Argentée. Ce dernier se sentit très mal à l’aise à cause de ce contact. À ce moment-là, il entendit la voix de Dao Cheng : « Il est trop difficile pour un expert de tuer une créature comme lui. Il trouvera un moyen de s’échapper. Seule une personne d’un niveau de force similaire pourrait réussir… »
Armure Argentée s’impatientait. Où cette personne voulait-elle en venir ?
« Ainsi… je suis le seul à pouvoir le tuer. Tu ne peux pas… »
« Quoi… »
Avant que Armure Argentée puisse terminer sa phrase, son expression changea rapidement. Son armure commença à se fissurer. Il voulait se battre, mais toute sa volonté avait été réduite en miettes. Il avait même perdu la capacité de bouger.
Avec un soupir, Dao Cheng dit : « Je ne veux pas faire ça…… mais je dois le tuer. Frère Armure Argentée, en tant que Mer de Montagne de sixième niveau, tu pourrais me permettre d’obtenir une récompense céleste suffisante. Je te prie de m’excuser. Je veux vraiment le tuer. Pardonne-moi. »
Du sang noir jaillit de la bouche de Armure Argentée tandis qu’il disait : « P-pourquoi me tuer… ? L-la race des armures mystiques va le découvrir… »
« Vraiment ? »
Dao Cheng répondit : « L’index ne révélera que j’ai tué une Mer de Montagne de sixième niveau. Personne n’est là pour témoigner. Personne ne peut être sûr que je suis ton assassin. C’est peut-être les esprits de la mort, non ? »
Avec un rire, Dao Cheng joua avec les deux caractères envoyés par Jiu Xuan et dit : « Jiu Xuan est mort. Les armures mystiques sont complètement inutiles. En tant que Mer de Montagne au sommet de son art, il n’a pas réussi à protéger Jiu Xuan. La race des armures mystiques est-elle remplie de tels déchets ? »
Une lueur furieuse brilla dans les yeux de Armure Argentée alors qu’il disait : « T-toi aussi, tu es… un déchet ! »
Ce furent ses derniers mots.
Dao Cheng répondit indifféremment : « Oui. Je suis aussi un déchet. C’est pourquoi j’ai besoin de plus de force. Jiu Xuan est morte. Ni le roi immortel Xuan He ni mon grand-père ne se retourneront contre la race humaine pour Jiu Xuan. Sans les Invincibles, les Soleil-lunes pourraient ne pas suffire à tuer un enfant du destin comme Su Yu. Les Invincibles humains ne permettront pas aux Invincibles de la race des myriades de tuer Su Yu. Ainsi… je n’ai pas d’autre choix que de prendre ma revanche moi-même. »
Dao Cheng soupira : « En toute honnêteté, j’étais contre ce mariage. Je connaissais Jiu Xuan depuis de nombreuses années. Elle était très intelligente. Elle savait tout. Mais elle faisait semblant d’être naïve devant moi. C’était trop stupide. Elle ne savait pas que je préférais la voir vivre innocemment et heureuse, libre de toute intrigue et de la nécessité de prendre des décisions cruelles. »
Dao Cheng soupira à nouveau : « Ce voyage hors du Royaume Immortel avait pour but d’entrer dans le Royaume de la Mer de Montagne. J’étais prêt à la prendre pour épouse après mon avancement. Je voulais partir, mais vous avez refusé. Qu’est-ce que l’armure mystique avait à perdre ? Seulement quelques Mer de Montagne. Comment quelques Mer de Montagne d’une simple race d’armures mystiques pouvaient-elles se comparer à elle ? »
Il ne montrait aucune tristesse. Il ne versait aucune larme. Il se contentait de raconter les faits sans expression. Comme s’il racontait une histoire qui ne le concernait pas.
Jiu Xuan.
Aimait-il Jiu Xuan ? Peut-être. Il ne le savait pas.
Mais Jiu Xuan était déjà morte. Il voulait la venger.
En tant que de la brèche des nuages, il ne pouvait pas le faire. Il devait atteindre le Royaume de la mer de montagne.
Ici, Armure Argentée était son seul auditeur. Il n’était pas pressé de mettre fin à la vie de Armure Argentée. Lentement, il dit : « Frère Armure Argentée, comment Su Yu a-t-il accompli cela ? Quelle est la relation entre lui et le chaos parmi les esprits de la mort ? Quand a-t-il quitté son bâtiment ? »
« Jiu Xuan était une personne très prudente. Elle avait également beaucoup d’atouts dans sa manche. Elle a dû succomber à l’attaque surprise de Su Yu à un moment crucial après avoir utilisé son talisman de roi immortel. Le talisman a dû tuer tous les esprits de la mort. Elle avait sûrement préparé un chemin vers la sécurité avant l’apparition des anciens esprits de la mort. Mais elle est quand même morte. Comment est-ce possible ? »
Dao Cheng murmura : « Même Armure Finale a été tué. D’après l’index, Armure Finale a été gravement blessé lorsque Su Yu l’a tué. Armure Finale a dû être blessé par les anciens esprits de la mort. Et Su Yu… était certainement à proximité pour porter le coup fatal malgré la présence des anciens esprits de la mort. N’a-t-il pas peur des esprits de la mort ? »
Les yeux de Dao Cheng clignèrent : « Oui. Peut-être qu’il ne craint pas les esprits de la mort. Peut-être… que c’est lui qui a tué tous ces esprits de la mort pour en faire apparaître davantage dans la ville. »
Dao Cheng continua à marmonner : « Il a peut-être agi ainsi en secret depuis le début. C’est à cause de lui que Armure Finale et Jiu Xuan se sont retrouvés encerclés par les esprits de la mort. Ils étaient sa cible depuis le début. »
« Lorsque le Pavillon de la Chasse Céleste s’est emparé du cadavre de Armure Flamme, ils ont affirmé que Su Yu était le meurtrier. Ils ont prétendu que Su Yu avait commis ce meurtre à l’aide d’une malédiction. Est-il possible qu’il soit un maître des malédictions ? A-t-il tué tous ces esprits de la mort avec ses malédictions ? »
Dao Cheng ne comprenait toujours pas.
À ce moment-là, la lumière dans les yeux de Armure Argentée commençait à s’éteindre. Regardant Dao Cheng, il dit : « Dao Cheng… tu n’y arriveras pas… tu mourras. »
« Vraiment ? » Dao Cheng rit : « Les gens comme vous sont ici, sur le champ de bataille Allheaven, pour survivre. Et les génies comme nous ? Pourquoi avons-nous quitté la sécurité de nos puissantes familles ? Pourquoi avons-nous abandonné nos vies luxueuses ? Nous sommes ici uniquement pour poursuivre la minuscule chance d’affirmer un jour notre dao. La mort ? Est-ce vraiment si effrayante pour des gens comme nous ? »
« Toi et moi. Nous ne sommes pas pareils. Les gens comme moi, Su Yu ou Mo Duona ne sont pas ici pour la même raison que vous. Vous ne pouvez pas nous comprendre. »
Avaient-ils peur de la mort ?
Non.
S’ils l’avaient été, ils ne seraient pas entrés dans le Champ de Bataille Allheaven. Il aurait pu rester dans le Royaume Immortel et profiter de la vie en tant que descendant d’un roi immortel. Cela aurait été une vie confortable.
En fait, il y avait de nombreux descendants de rois immortels dans le Royaume Immortel. S’il ne souhaitait pas partir, personne ne l’aurait forcé à le faire. Une fois de plus, Dao Cheng soupira. Accompagné de son soupir, Armure Argentée se brisa en morceaux tandis que sa mer de volonté se dispersait complètement.
Un amas de nuages apparut.
Les yeux fermés, Dao Cheng absorba la récompense tout en murmurant : « Su Yu… »
Il se vengerait.
Le roi immortel Xuan ne reviendrait probablement plus. Jiu Xuan était déjà morte. De son vivant, elle valait la peine qu’il fasse quelques efforts. Morte, elle n’avait plus aucune valeur à ses yeux. C’était ainsi que se comportaient les myriades de races. Même un génie hors du commun comme Ye Batian était devenu inutile à l’humanité après sa mort.
Le rang de Dao Cheng dans l’index augmenta. En tant que de la brèche des nuages de neuvième niveau, il avait tué un Mer de Montagne de sixième niveau. Il monta à la deuxième place de l’index Terrestre.
Il surpassait Huang Teng, mais restait derrière Qin Fang. Les exploits passés de Huang Teng restaient les mêmes : tuer un Mer de Montagne de deuxième niveau en tant que de la brèche des nuages de cinquième niveau. Quant à Qin Fang, il avait tué une Mer de Montagne de troisième niveau alors qu’il était de la brèche des nuages de sixième niveau. Ses exploits ne semblaient pas aussi impressionnants, mais il régnait toujours au-dessus de Dao Cheng.
Mais Dao Cheng ne se souciait pas trop de son classement. L’index lui avait simplement attribué un rang inférieur parce qu’il estimait que Qin Fang avait plus de chances que lui d’atteindre l’affirmation du dao.
En fait, on pouvait considérer l’Index de la Chasse Céleste comme une liste des espoirs de l’affirmation du dao. Entrer dans l’index signifiait simplement que l’on avait le talent pour réussir, mais neuf personnes sur dix mourraient probablement avant même d’atteindre ce stade.
Dao Cheng était en train de percer dans le royaume de la mer de montagne. Il ne serait peut-être pas capable de tuer Su Yu sans être un Mer de Montagne. Juste après être entré dans le Royaume de la Mer de Montagne, il serait aussi fort qu’un Mer de Montagne de septième niveau ordinaire. Cela le placerait peut-être au-dessus de Qin Fang.
***
La race des armures mystiques avait perdu toutes ses forces dans la Cité Condamnation Céleste.
Certaines personnes regardaient leurs copies de l’index avec des expressions compliquées. Mer de Montagne de sixième niveau. Beaucoup de gens pouvaient deviner qui était ce Mer de Montagne. Peut-être que ceux qui se trouvaient à l’extérieur de la ville étaient encore confus, mais ceux qui se trouvaient à l’intérieur ne l’étaient pas.
Dans cette situation, qui Dao Cheng pouvait-il tuer dans la ville ? Armure Argentée était la seule réponse.
Quelle décision radicale.
Et froide.
Mais ceux qui avaient des copies de l’index en main n’étaient pas non plus des individus ordinaires. Ils n’étaient pas trop surpris de voir cela. Ces génies de l’index étaient tous des individus déterminés et impitoyables. S’ils se trouvaient dans la même situation, ils feraient peut-être la même chose.
Su Yu avait sans aucun doute obtenu une énorme récompense céleste après avoir tué Armure Finale. Épargnerait-il Dao Cheng ?
Non.
Dao Cheng n’épargnerait pas non plus Su Yu.
À ce stade, la rancune entre les deux ne pouvait se terminer que par la mort. Ainsi, aucun d’entre eux ne renoncerait à une chance d’obtenir plus de puissance et de tuer l’autre.