Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

« Ceci… » Le personnel médical se regarda. Personne ne savait qui écouter dans la situation actuelle.

Le vieux maître Jiang semblait extrêmement déçu par elle. Il gardait les yeux fermés, comme s’il était à la merci de Jiang Xianrou. Il avait depuis longtemps dépassé le stade de la vie et de la mort.

Plus il agissait ainsi, plus les mains de Jiang Xianrou tremblaient. Elle se mordit la lèvre et regarda le vieil homme, puis baissa la voix et dit : « Grand-père, tu penses que je n’oserais rien te faire ? »

Le vieux maître Jiang continuait de l’ignorer.

« Je suis à bout ! »

Le vieux maître Jiang n’ouvrit toujours pas les yeux pour la regarder.

« Je t’ai déjà dit que je ne sais plus quoi faire. Ne me force pas ! » Jiang Xianrou serra les dents de haine. Le couteau laissa une marque sanglante sur le cou du vieil homme lorsqu’elle appuya dessus, effrayant les médecins et les infirmières qui se mirent à transpirer à grosses gouttes. Ils voulaient tous l’empêcher de commettre cet acte insensé.

« Mademoiselle Jiang ! »

« Jiang Xianrou, ne faites pas ça ! »

Jiang Xianrou les regarda. Cette fois, il y avait une lueur de cruauté dans ses yeux lorsqu’elle les menaça avec férocité : « Je vous donne encore 10 minutes. Appelez Qiao Nian immédiatement ! Ma patience a des limites ! Ne me forcez pas ! »

Pour prouver qu’elle était capable de le faire, elle appuya plus fort sur le couteau, et la tache de sang sur le cou du vieux maître Jiang devint de plus en plus évidente.

Le personnel médical était tellement effrayé que leurs visages étaient devenus pâles.

Quelqu’un ne put se retenir plus longtemps. « Que devons-nous faire maintenant ? Devrions-nous l’appeler ? Le vieux maître Jiang ne veut pas que nous le fassions. Le vieux maître Jiang sera-t-il en colère plus tard ? »

« Il est trop tard pour appeler la police. »

Tout le monde se regarda. Personne n’osait assumer les conséquences.

Jiang Xianrou regardait l’heure. Voyant que personne ne bougeait, elle était furieuse et folle de rage. Elle prit le vieux maître Jiang en otage et réitéra sa demande : « Je veux voir Qiao Nian ! »

Les choses allaient prendre une tournure imprévisible.

C’est alors qu’une voix froide de fille retentit derrière eux :

« Je suis là. »

Tout le monde se retourna.

La fille portait comme d’habitude un pull et un sweat à capuche, et elle marchait calmement en direction de Jiang Xianrou. Ses yeux sombres étaient détendus, mais cachaient une certaine acuité, comme si elle fixait un chasseur hors pair qui cherchait la mort.

« Tu ne voulais pas me voir ? Je suis là. »

Qiao Nian avança pas à pas, et tout le monde s’écarta instinctivement.

Le vieux maître Jiang, qui avait fermé les yeux et ignoré Jiang Xianrou, ouvrit soudainement les yeux. Ses paupières tremblèrent lorsqu’il dit d’un ton sévère : « Nian Nian, retourne d’où tu viens ! »

« Jiang Xianrou, c’est moi que tu cherches. Laisse-le partir. Je suis là. » Qiao Nian ne le regardait pas. Son regard restait fixé sur Jiang Xianrou, mais elle ne s’arrêta pas pour autant. Elle continua d’avancer pas à pas.

Jiang Xianrou se tenait debout, droite. Dès qu’elle vit la jeune fille, ses yeux se remplirent de folie. Elle ricana immédiatement et prit le vieux maître Jiang en otage tout en reculant. « Qiao Nian, tu me prends pour une idiote ? Si je laisse partir grand-père, tu m’écouteras encore docilement ? »

Elle enfonça le couteau vers l’intérieur. « Arrête-toi là ! » lança-t-elle.

« Si tu fais un pas de plus, je n’y ferai pas dans la dentelle. »

La tache de sang sur le cou du vieux maître Jiang était encore plus évidente, particulièrement voyante.

Les yeux de Qiao Nian se durcirent soudainement. Elle s’arrêta immédiatement et resta clouée sur place. Elle ouvrit les mains et lui fit signe d’arrêter d’avancer. « Je n’avance pas. Baisse ton couteau. »