Auteur : Eagle Eats Chicken

Traductrice : Moonkissed

Lorsque Su Yu sortit, il leva les yeux vers le ciel. Il faisait déjà nuit. Quelle belle nuit ! Une nuit sans lune et venteuse était la meilleure nuit pour tuer. Mais il craignait que ceux qu’il voulait tuer soient difficiles à tuer.

Ce ne serait pas un problème pour ceux qui se trouvaient en dessous du Royaume de la Mer de Montagne, mais qu’en serait-il de ceux qui se trouvaient au-dessus ? Quant à la raison pour laquelle ces gens s’étaient introduits chez lui et s’ils avaient de bonnes intentions ou non, quelle importance ?

Tout ce qu’il savait, c’est qu’ils étaient tous entrés sans permission. Prendre quelque chose sans permission équivalait à du vol.

Huang He l’attendait toujours à l’extérieur du quartier. Quand Huang He vit Su Yu, il lui demanda précipitamment : « Frère Lang, tu as trouvé quelque chose ? »

« Non. » Su Yu sourit. « Ce n’est qu’une vieille maison. S’il y a vraiment une ruine ici, je commencerai à marcher à quatre pattes à partir de maintenant. »

« Tu ne devrais pas être si confiant. »

Huang He lui rappela que tout était possible.

Su Yu rit avant de se tourner vers Xia Bing. « Frère, qui sont les anciens visiteurs de la maison de Su Yu ? Je te donnerai la liste des noms plus tard. Comme ça, je ne serai pas venu pour rien. »

« Pas de commentaire. »

Xia Bing avait l’air froid. Il ne voulait pas parler.

Su Yu haussa les épaules : « Très bien. Je doute que la famille Xia ait laissé quoi que ce soit d’intéressant. »

Xia Bing répondit froidement : « Arrête d’essayer de salir la famille Xia. Tu crois vraiment que la famille Xia est impuissante face à vous, des étrangers ? »

Su Yu sourit : « Oublie ça, alors. En quoi est-ce que je salis la famille Xia ? C’est la vérité. Puisqu’une bande d’étrangers est entrée dans la maison de Su Yu, tu veux me faire croire que la famille Xia n’a pas fait la même chose ? Tu te moques de moi ? Cette maison est sur le point d’être démolie. Il est évident que beaucoup de gens se sont introduits dans la maison auparavant. »

Xia Bing resta silencieux. Il y avait des choses dont il n’était pas au courant. Quant à ce qu’il savait, il ne voulait rien dire à des étrangers. Après le départ de Su Yu, il se tourna pour regarder silencieusement la maison de Su Yu.

Il ne savait pas si quelqu’un de la famille Xia était déjà entré dans la maison de Su Yu, mais il savait que la famille Xia avait tacitement accepté que certaines personnes y entrent. Ceux qui avaient des relations solides et de bonnes connexions avaient tous été autorisés à entrer. Ainsi, pour certains étrangers, la maison de Su Yu n’était plus un lieu interdit.

Il ne savait pas pourquoi la famille Xia avait pris une telle décision. Il ne savait pas pourquoi la famille Xia faisait des compromis. Était-ce à cause du départ de Su Yu ? Il n’avait pas de réponse. Xia Bing baissa la tête. Sa foi et son admiration envers la famille Xia diminuaient lentement à cause de tous ces événements récents.

La famille Xia… n’était plus la même famille Xia. La lame de la famille Xia n’était plus aussi tranchante.

Ils laissaient ces étrangers créer tous ces problèmes sur leur propre territoire. Xia Bing ne savait pas ce que la famille Xia avait en tête, mais il savait que beaucoup de ses anciens frères étaient furieux et déçus.

La famille Xia devait-elle vraiment se montrer aussi laxiste ? Où était le préfet ? Xia Xiao’er n’était pas digne de son poste de préfet par intérim. Ils refusaient de le reconnaître.

Dans le passé, ils l’auraient peut-être reconnu. Mais ce n’était plus le cas. Xia Xiao’er avait fait honte à la famille Xia et à la Grande Xia. Xia Bing commençait même à soupçonner un cas grave de corruption. Sinon, pourquoi aurait-il accepté de laisser tous ces étrangers entrer dans la maison de Su Yu ?

Tout le Grand Xia bouillonnait de rage. Le marquis Xia pouvait-il le voir ? Pouvait-il entendre ce que disait la population ?

***

Su Yu et Huang He se mirent à flâner dans toute la ville. C’était une action normale. Ils tentaient essentiellement leur chance. Peut-être auraient-ils de la chance et tomberaient-ils par hasard sur les ruines. Beaucoup de gens faisaient la même chose dans la ville.

Tout en marchant, Su Yu dit : « Frère Huang, combien de personnes sont arrivées dans cette petite ville ? Y a-t-il des Soleil-Lune parmi eux ? »

« Il y a quelques Mer de Montagne ici, mais pas de Soleil-Lune. »

Huang He répondit : « Nous sommes toujours sur le territoire de la famille Xia. Ils peuvent tolérer quelques protecteurs de la Mer de Montagne, mais oublie les Soleil-lune. Ils pourraient soupçonner un complot contre eux si tu en envoies trop. N’oublie pas ce qui s’est passé dans le Grand Ming. Sous prétexte de réprimer une secte, ils ont tué cinq Soleil-lune d’un seul coup. Mais honnêtement, étaient-ils tous les cinq des sectaires ? »

Ce n’était peut-être pas le cas. Certains de ces Soleil-lune étaient peut-être des espions d’autres puissances. Mais ils avaient fini par mourir. Et que pouvait faire la puissance derrière eux ?

« Pas de Soleil-lune ? Et ceux de la famille Xia ? »

« Je ne sais pas pour eux. »

Su Yu sourit et ne posa pas d’autres questions. Huang He n’était pas sûr, mais il avait une réponse.

À environ un kilomètre d’eux, un Soleil-Lune l’observait. C’était probablement le Soleil-Lune de la famille Xia.

Était-ce le même vieil homme qu’il avait rencontré précédemment ? Lors de son départ du Grand Xia, un vieil homme lui avait proposé son aide, mais il l’avait refusée. Il était reconnaissant d’avoir pris cette décision. S’il avait accepté cette aide, il ne saurait pas quelle attitude adopter envers ce vieil homme maintenant.

Un Soleil-Lune de la famille Xia était présent. Mais sa maison avait tout de même été cambriolée. Tout cela était-il un coup monté par la famille Xia ou un expert s’était-il vraiment infiltré dans la ville ? Personne ne le savait.

Su Yu continua sa promenade avec Huang He. Chaque fois qu’il voyait quelqu’un qu’il ne connaissait pas, il posait des questions à son sujet. Les jeunes génies des différentes préfectures étaient arrivés à Nanyuan. Et tous étaient accompagnés de leurs protecteurs dao.

Certains n’étaient protégés que par des Brèches des Nuages, tandis que d’autres étaient protégés par des Mers de Montagne. Aucun Soleil-Lune n’était en vue. Cela n’était pas nécessaire, car cet endroit était toujours sous la surveillance de la famille Xia. Rien de mal ne pouvait arriver à ces gens aussi facilement.

Quand il se fit tard, Su Yu dit : « Frère Huang, tu es arrivé avant moi, tu connais donc mieux cet endroit que moi. Connais-tu un endroit où l’on sert bien ? »

« Hmm ? »

« Tu comprends ce que je veux dire. » Su Yu continua de lui faire des clins d’œil en disant : « Pourquoi fais-tu semblant de ne pas comprendre ? »

Finalement, Huang He comprit. Il se sentit très impuissant. Ce type était donc vraiment venu ici pour s’amuser avec les beautés locales ?

« Je connais un endroit… »

« Je savais bien que nous étions du même genre, frère Huang ! »

Huang He ne savait pas quoi répondre. Il avait seulement envie de jurer.

Après un long moment, il dit : « C’est un endroit normal pour se détendre. Je ne sais pas s’ils proposent les services spéciaux que tu aimes, mais je sais qu’ils font des massages. Ça t’intéresse ? »

« Bien sûr », répondit Su Yu. « Allons-y ensemble. C’est moi qui paie. Je suis assez difficile. Si je ne suis pas satisfait de leurs services, je me contenterai d’un massage. J’en ai besoin de toute façon, car je suis sur la route depuis plusieurs jours. C’est assez fatigant. »

Fatigant ? Huang He avait envie de jurer. Il suffisait de regarder les robes blanches immaculées de cet homme. Il n’avait pas l’air d’un voyageur fatigué. Huang He n’avait même plus envie de parler.

Huang He était également un Ascension Céleste, mais il n’était qu’au cinquième niveau. Alors qu’ils marchaient, Su Yu demanda soudainement : « Euh, hum, frère Huang, j’ai oublié de te demander. De quelle famille viens-tu ? Il y a beaucoup de gens qui portent le même nom de famille dans les environs. De quelle préfecture viens-tu ? »

« … »

Huang He se sentait encore plus fatigué. Mais il se présenta tout de même : « Je viens du Grand Qi. Nous nous sommes déjà rencontrés. Tu dois m’avoir oublié… »

« Le Grand Qi… » Su Yu réfléchit et acquiesça : « Maintenant, je me souviens. Je m’y suis rendu une fois en l’an 344. Nous nous sommes rencontrés à cette occasion ? »

« Oui, une fois. »

« Cela fait sept ans, c’est normal que je ne m’en souvienne pas. Ce n’est pas comme si tu étais une beauté. La famille Huang du Grand Qi… »

Su Yu réfléchit un instant avant de se souvenir de cette famille : « Il y a un général Huang dans le Grand Qi. Es-tu de cette famille ? Pas mal, mon frère. Ton ancêtre est un Soleil-lune. Tu es donc un descendant des Soleil-lune. Je pensais que tu venais d’une famille ordinaire comme moi. »

Huang He sourit : « Comment pourrais-je me comparer à toi ? Mon ancêtre est à six générations de moi. Notre relation n’est pas si proche. Un descendant Soleil-lune ne peut bénéficier d’avantages considérables que s’il appartient aux trois premières générations. »

« Ce n’est pas si mal. Au moins, vous n’êtes pas séparés par seize générations. » Su Yu sourit : « Tu n’as pas de protecteur du dao ? »

« Tout le monde ne se voit pas attribuer un protecteur du dao. » Huang He répondit : « En général, il faut être un génie ou issu d’une famille avec très peu de descendants. Sinon, vous n’obtenez pas de protecteur du dao. À quoi bon assigner un protecteur dao bon à rien quand on a plein d’enfants autour de soi ? N’est-ce pas, frère Lang ? »

« C’est vrai. Je n’ai pas non plus de protecteur dao. » Su Yu dit avec regret : « J’ai demandé à mon professeur un protecteur dao de la Mer de Montagne, mais il a refusé. Quel dommage. Avec un protecteur dao, j’aurais l’air beaucoup plus impressionnant. »

Finalement, les deux entrèrent dans un bâtiment.