Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Quelqu’un d’autre rit : « Puisqu’il s’agit d’un Wang, s’agit-il de Wang Qi du Grand Song ? Frère Lang, après avoir vécu dans la clandestinité pendant tant d’années, as-tu oublié les noms de tes amis ? »
Su Yu rit : « Peu importe. Un nom n’est qu’une forme d’adresse. En tant qu’étrangers réunis par hasard, pourquoi s’embarrasser de telles futilités ? Vous tous, êtes-vous ici pour assister à la ruine de Su Yu ? Avez-vous trouvé quelque chose ? Vous pouvez m’emmener avec vous ? Ne vous inquiétez pas, je ne me battrai pas pour la ruine. Je veux juste voir s’il y a une ancienne beauté vivante dans la ruine… »
Tout le monde resta sans voix. Ce type était vraiment direct.
D’un léger saut, Su Yu bondit sur le mur de la ville. Après avoir regardé à gauche et à droite, il dit : « C’est bizarre. La famille Xia nous laisse faire ce que nous voulons ? Nous pouvons même monter librement sur les remparts maintenant ? »
Il regarda son soi-disant frère Wang et dit : « Frère Wang… »
« Je m’appelle Huang, pas Wang. »
« Ohhhh, frère Huang. » Su Yu rit de bon cœur et dit : « Ce n’est pas grave. Un nom n’est qu’un nom. Frère Huang, n’y a-t-il pas d’experts du Grand Xia dans les environs ? »
À tout le moins, il ne voyait aucun expert militaire dans les environs. Seuls quelques soldats ordinaires de niveau inférieur au royaume de l’Ascension Céleste étaient visibles. Ils montaient tous silencieusement la garde à leurs postes respectifs. Et ils l’avaient complètement ignoré lorsqu’il s’était rendu sur les remparts. Une telle chose ne se serait jamais produite dans le passé.
Frère Huang ne put que lui expliquer, impuissant : « Nanyuan n’est pas une ville forte, et le Grand Xia est trop occupé pour déployer ses forces ici. Tant que nous ne causons pas de problèmes et ne dérangeons pas la population locale, le Grand Xia nous laissera tranquilles. Si vous dérangez la population locale, certaines personnes viendront naturellement frapper à votre porte. »
« Je vois. » Su Yu hocha la tête. « J’ai été surpris que personne n’ait réagi lorsque j’ai tué cette bête. Le Grand Xia a-t-il dit qu’il ignorerait également tous les combats entre étrangers ? »
« Tu es perspicace, frère Lang. » dit le jeune homme. « C’est effectivement le cas. »
« Selon le marquis Xia, ils ne sont pas responsables de la sécurité de tous les étrangers. Mais tous les étrangers doivent payer pour les dommages causés localement. Tant que vous payez, il vous laisse tranquille. Donc, si vous êtes assez riche pour payer les amendes, vous pouvez probablement faire tout ce que vous voulez. »
« Ça lui ressemble bien. » Su Yu acquiesça. Il croisa les bras et regarda le groupe qui était arrivé en même temps que lui.
« Ce gamin a eu le courage de me provoquer. De quelle famille est-il ? S’ils ne sont pas forts, je les tuerai tous plus tard. »
« Frère Lang. » Quelqu’un d’autre dit : « Ce sont des membres de la famille Hao. C’est une famille Soleil-lune du Grand Yuan. Ce n’est qu’une petite affaire. Et c’est un gamin au Stade de Tempérament Mental. Pourquoi perdre ton temps avec un gamin ignorant ? »
Su Yu sourit : « C’était une blague. Ne me prends pas au sérieux. C’est un enfant si mignon. Je ne pourrais pas le tuer. Je parcours le monde depuis l’âge de vingt-cinq ans. Cela fait dix ans maintenant. Je n’ai tué qu’un petit nombre de personnes. Comment pourrais-je assassiner des gens sans discernement ? Ce n’était qu’une blague. »
L’homme à la cicatrice se sentit très impuissant en entendant cela. C’était très ennuyeux. Ils venaient d’arriver et ils avaient déjà provoqué quelqu’un comme ça. Ce type était probablement devenu fou à force de se cacher depuis si longtemps et cherchait quelqu’un sur qui passer sa colère.
« Veuillez nous pardonner, frère Cui. Je viendrai vous rendre visite avec mon jeune maître ce soir pour vous présenter nos excuses. J’espère que vous accepterez de nous recevoir. »
Su Yu rit : « Oubliez ça. Je vais laisser passer ça pour vous. Ce n’est qu’une petite affaire. Ce n’est rien. Nous sommes tous des compagnons de voyage, nous devons donc naturellement nous respecter mutuellement. N’oubliez pas de surveiller votre langage à l’avenir. Regardez-moi. Je serai très obéissant en présence des descendants Invincibles. Quant aux descendants Soleil-lune, cela ne me dérange pas de me battre. Au pire, je chercherai refuge dans le Grand Tang. »
Putain de merde !
Quelqu’un jura intérieurement. Ce type ne voulait pas se marier ? Pourquoi pensait-il maintenant se rendre dans le Grand Tang ? Quel bon à rien, vivant aux crochets d’une femme. Un scélérat sans vergogne.
Mais bon, ces gens-là ne pouvaient vraiment rien faire. S’il cherchait vraiment refuge dans le Grand Tang, même les membres des familles Soleil-lune normales ne pourraient pas le toucher.
Su Yu sourit et descendit des remparts. Tout en s’éloignant, il dit : « Je vais faire un tour. Qui sait ? Peut-être que j’aurai de la chance et que je tomberai sur les ruines. Ça me rendrait riche. Au fait, où se trouve la résidence du maire ? Je vais aller discuter avec lui. Et à part son professeur, Liu Wenyan, Su Yu a-t-il d’autres parents dans la ville ? Je viens du Grand Ming et Su Yu est désormais membre du Grand Ming. Nous sommes pratiquement de la même famille. Il est donc tout naturel que je rende visite à ses proches maintenant que je suis ici. »
« Frère Wang… Je veux dire frère Huang, veux-tu venir avec moi ? Nous pourrions même rendre visite à Su Yu. Sais-tu où se trouve sa maison ? »
L’expression du jeune homme changea et il répondit précipitamment : « Bien sûr. Je viens avec toi. »
Visiter la maison de Su Yu ! Ils pourraient vraiment trouver quelque chose. Cui Lang était vraiment intrépide. Il s’était directement rendu chez Su Yu dès son arrivée.
Le jeune homme ignora les expressions de ceux qui l’entouraient et suivit précipitamment Su Yu. « Frère Lang, je suis arrivé quelques jours plus tôt, j’ai donc appris certaines choses. Su Yu a plusieurs professeurs ici, dont le directeur du collège Nanyuan. Mais c’est un fonctionnaire du Grand Xia, nous ne pouvons donc pas le déranger sans raison. »
Il ajouta : « Quant à la maison de Su Yu, elle est gardée par les gardes martiaux du dragon. Nous ne pouvons pas passer facilement. »
Su Yu sourit : « Ce n’est pas grave. Mon professeur est le directeur Niu. Et Su Yu est assez proche de mon professeur. Je peux donc être considéré comme son frère aîné. Nous sommes de la même famille. Je ne fais que rendre visite à mon frère. Tout ira bien. Nous agissons au grand jour. Nous ne sommes pas des voleurs. N’est-ce pas ? Su Yu avait oublié l’emplacement de ses ruines et m’avait demandé de les chercher pour lui. C’est acceptable, n’est-ce pas ? »
Lorsque les autres entendirent cela, ils restèrent tous sans voix. Quel type sans vergogne. Il semblait que Cui Lang n’avait pas beaucoup changé. Ils pensaient qu’il n’avait même jamais rencontré Su Yu auparavant. Comment pouvaient-ils être frères ? Bien sûr, Cui Lang était probablement assez important dans le Grand Ming pour rencontrer Su Yu. Mais il était totalement absurde qu’il soit proche de Su Yu.
Tout le monde savait que dans le Grand Ming, Su Yu passait la plupart de son temps avec les Mer de Montagne et les Soleil-lune. Il était également le VIP du préfet. Pourquoi aurait-il perdu son temps avec quelqu’un comme Cui Lang ?
Résidence du maire.
Wu Wenhai était toujours maire. Mais ces derniers temps, il semblait avoir beaucoup vieilli. Lorsqu’il rencontra Su Yu, il semblait plutôt calme. En tant que maire, son statut était assez élevé malgré sa faible force.
Il ne rencontrait Su Yu, ou plus précisément Cui Lang, que parce qu’il s’agissait d’un visiteur du Grand Ming et d’un diplômé de l’Académie de recherche culturelle du Grand Ming. Et c’était également un élève officieux de Niu Baidao.
Wu Wenhai était très direct : « Frère Cui, si vous êtes ici pour chercher les ruines, allez-y. Évitez simplement de déranger la population locale. Quant à tout ce que nous avons pu trouver, le Grand Xia aurait depuis longtemps pris ce qu’il pouvait. Je vous reçois uniquement pour vous demander si Su Yu se porte bien au Grand Ming. »
Su Yu sourit : « Il va très bien, mais il a récemment été blessé. Juste avant mon départ, il s’est retiré chez mon maître. Il m’a même demandé de passer chez lui pour nettoyer sa maison. Puis-je aller chez lui ? »
« … »
Wu Wenhai regarda Su Yu d’un air dubitatif et demanda : « Êtes-vous sûr de cela ? »
« Hum, hum. Bien sûr. »
Su Yu rit maladroitement. Il était évident qu’il mentait.
Wu Wenhai fronça légèrement les sourcils et dit : « Puisque tu prétends être ici à la demande de Su Yu, d’accord. Mais tu devras en assumer les conséquences. Puisque tu connais Su Yu, tu devrais savoir que c’est quelqu’un de mesquin. Si tu mens à ce sujet et que tu t’introduis chez lui, eh bien, pense aux conséquences toi-même. Je n’en dirai pas plus. »
Su Yu répondit : « Bien sûr. Ne vous inquiétez pas. Il est proche de mon professeur. J’ai vraiment l’intention de simplement nettoyer les lieux pour lui. L’endroit doit être plein de poussière maintenant qu’il est vide depuis si longtemps. »
À côté de lui, Frère Huang semblait très impressionné par sa capacité à mentir avec autant d’aisance. Wu Wenhai n’était pas intéressé par la suite de la conversation. Après avoir posé quelques questions supplémentaires sur Su Yu, il les renvoya.
Au moment où Su Yu s’apprêtait à partir, Wu Wenhai dit : « Nanyuan fait toujours partie du territoire du Grand Xia. Je vous conseille de respecter les lois pendant votre séjour ici. Personne ne souhaite que quelque chose de grave arrive. »
« Bien sûr ! »
Après avoir quitté la résidence du maire, il rit : « Allons chez Su Yu ! »
« Frère Lang, on y va vraiment ? »
« Bien sûr. Mais… sache très bien que je ne t’invite pas à venir avec moi. Si tu y vas, tu devras te débrouiller avec Su Yu à l’avenir. Je ne protégerai que moi-même. »
« … »
Frère Huang dit d’un air sombre : « Ce n’est pas ce que tu avais dit avant ! »
Plus tôt, Cui Lang avait promis de l’emmener avec lui !
« Ha ha, je plaisantais. Tu peux venir avec moi si tu veux. Mais je suis sérieux. Je ne m’inquiète pas que Su Yu me retrouve à cause de ça. Je vais vraiment là-bas pour l’aider à nettoyer sa maison. Mon professeur est très proche de lui. Mais ce n’est pas ton cas… »
Frère Huang commença à hésiter. Après un long moment, il dit : « Je t’attendrai dehors. Frère Lang, si tu trouves quelque chose, n’oublie pas ton frère. »
« Bien sûr. » Su Yu sourit. À ce moment-là, ils étaient arrivés à l’entrée de son ancien quartier.
Plusieurs soldats des Gardes Martiaux Dragons se tenaient là. L’un d’eux était un visage familier, Xia Bing. Il était le chef d’escouade des Gardes Martiaux Dragons stationnés à Nanyuan. Il était désormais un Ascension Céleste de quatrième niveau. Il s’était beaucoup amélioré, mais il était encore trop faible par rapport à beaucoup d’étrangers dans la ville.
Lorsque les deux jeunes arrivèrent, Xia Bing fronça les sourcils. Les autres soldats les regardèrent également d’un air féroce. Ces deux-là étaient clairement des étrangers.
Un vieil homme passait par là lorsqu’il aperçut les deux jeunes. Il se mit à jurer : « Bon sang. Pourquoi tous ces salauds viennent chez nous ? Quand ce gamin Su reviendra, il les massacrera tous ! »
C’était un vieil homme au tempérament fougueux. C’était tout à fait normal dans le Grand Xia. Certains de leurs citoyens ordinaires étaient peut-être faibles, mais ils n’étaient pas du genre patient. Il y avait beaucoup de soldats à la retraite parmi la population. Et ils se trouvaient en plein cœur du Grand Xia. Ils n’avaient aucune raison de craindre ces étrangers.
Su Yu resta bouche bée lorsqu’il vit ce qui se passa ensuite. Remarquant ce qui se passait, Frère Huang le tira précipitamment à l’écart. Un vieil homme manchot avait tenté de le percuter, mais il l’avait manqué car Su Yu avait été tiré à temps.
Le vieil homme fixa Frère Huang d’un air sombre et jura : « Bon sang ! Comment oses-tu me percuter ? Tu essaies de m’intimider ? »
Il s’éloigna en jurant sans discontinuer.