Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Dehors, tout le monde regardait le groupe de Qiao Nian avec incrédulité. On chuchotait, on commentait.

En voyant Shi Fu et Cao Yanhua sortir, ils se turent aussitôt. Tous tournèrent le regard vers Shi Fu, attendant le verdict final.

« C’est terminé ? » Shi Fu s’approcha de la paillasse de Qiao Nian et demanda doucement, l’air très posé.

Qiao Nian ouvrit le robinet et se lava les mains. Shen Qingfeng répondit : « Oui, Vice-directeur. Nous avons terminé. »

« Voici notre résultat. » Avec prévoyance, Xue Zhu remit à Shi Fu les données obtenues lors de l’expérience.

Xu Yi ne dit rien et commença à ranger seul la table.

Les quatre avaient une division du travail claire. On voyait qu’ils coopéraient à merveille, avec une grande entente tacite.

Shi Fu ne se précipita pas pour consulter les résultats. Il se dirigea plutôt vers le groupe de Xie Xinyao et constata qu’ils accéléraient encore l’expérience et saisissaient des données…

Il arrêta quelqu’un et demanda : « Combien de temps vous faudra-t-il encore pour terminer ? »

« Professeur, nous… » Ce membre du labo de niveau 8 avait l’air embarrassé, honteux et irrité. Il baissa la tête, trop gêné pour regarder Shi Fu.

Personne ne s’attendait à ce qu’une équipe considérée comme le bas du tableau finisse avant eux.

Si cela s’ébruitait, ils seraient tous ridiculisés.

« N-Nous… » Il bégaya, jetant par moments un coup d’œil au matériel sur la paillasse. Clairement, il manquait de confiance.

Heureusement, Xie Xinyao resta maîtresse d’elle-même. Elle l’interrompit : « Professeur, il nous reste encore une demi-heure. »

« Nous n’avons pas été les plus rapides cette fois, mais je pense qu’en expérimentation on ne gagne pas à la vitesse. Ce qui compte, c’est la précision des données. »

Dans les propos de Xie Xinyao, l’allusion était claire. Elle regarda Qiao Nian et les siens et déclara avec assurance : « Si l’on court après la vitesse au point d’obtenir des données fausses, cela ne sert à rien. Mieux vaut exécuter chaque étape sérieusement ! Je crois que nos résultats seront plus proches des valeurs exactes. »

« Oui. » Shi Fu acquiesça, sans la contredire.

Il prit les données expérimentales de Qiao Nian et des autres et se dirigea vers l’ordinateur à côté. Il se tourna vers Xie Xinyao et les siens : « Finissez. J’attendrai vos résultats. »

Ce disant, il alluma l’ordinateur du laboratoire de simulation et demanda à Cao Yanhua de synthétiser la compétition expérimentale.

Il devait d’abord passer par la simulation informatique pour obtenir des valeurs précises à partir des résultats.

Du côté de Xie Xinyao, ses coéquipiers, en voyant le groupe de Qiao Nian terminer en premier, s’étaient déjà un peu crispés.

Heureusement, le prestige de Xie Xinyao au labo de niveau 8 tenait toujours. Les lèvres serrées, le visage fier mais obstiné, elle leur dit à voix basse : « Très bien, ne vous laissez pas perturber. Continuez l’expérience. Je suis convaincue que tant que nous faisons chaque étape correctement, nous ne perdrons pas ! »

Elle avait parlé.

De plus, ce qu’elle avait dit à Shi Fu tenait la route. Ses coéquipiers, rassurés, retrouvèrent leur calme et se plongèrent de nouveau dans l’expérience.

…

De l’autre côté.

Xue Zhu avait bien entendu les paroles de Xie Xinyao. Elle se tourna vers la jeune fille qui venait de se laver les mains et les essuyait posément : « Qiao Nian, on ne serait pas en train de nous tendre un piège ? Tsk ~ Quelle rouerie ! »

La jeune fille ne portait pas sa casquette pendant l’expérience, dévoilant un visage fin et saisissant. Son apparence attirait immanquablement les regards.

Jetant la serviette dans la poubelle, Qiao Nian haussa les sourcils et jeta un regard vers Xie Xinyao. D’un simple coup d’œil, elle détourna la tête, lasse : « Oh, probablement. »