Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Qin Si ne put finalement plus retenir sa curiosité. Il se leva d’un bond et se tourna vers Mo Xi et Gu San. « Vous pensez que Sœur Qiao est allée voir la famille Ji ? Elle a dit ne pas avoir vu Ji Hongyuan, mais elle a aussi dit que l’affaire était réglée… Je ne pige pas. Vous, vous comprenez ? »

Gu San secoua honnêtement la tête. « Je ne comprends pas. »

Il ne comprenait vraiment rien.

Mo Xi sourit, l’air très distingué. « Mieux vaut ne pas trop poser de questions. »

« Mais je suis curieux. Je vais mourir de curiosité ! » Qin Si balaya la pièce du regard. « Où est Maître Wang ? Il est sorti ? »

« Maître Wang est parti avec l’Alliance des Hackers. Il n’est pas encore revenu », ajouta gravement Mo Dong.

Il était appuyé contre le mur. La cicatrice sur son visage paraissait particulièrement terrifiante, dégageant une aura d’inaccessibilité.

Sa présence imposait.

Mais aussi imposant soit-il dehors, devant Qiao Nian il devait marcher sur des œufs. Tout à l’heure, quand Mo Xi s’adressait à Qiao Nian, il n’avait quasiment pas ouvert la bouche.

Ce n’est qu’une fois Qiao Nian montée à l’étage qu’il parla : « Jeune Maître Qin, Mlle Qiao a forcément ses raisons. Elle a dit que c’était réglé. Ne t’inquiète plus. »

Mo Xi le regarda en coin et le taquina avec un sourire : « Tu n’étais pas comme ça avant. Depuis quand fais-tu autant confiance à Mlle Qiao ? »

Mo Dong resta silencieux.

Mais vu son attitude, il était clairement conquis par Qiao Nian. C’était devenu un fan loyal.

Une confiance aveugle !

Le téléphone de Mo Dong sonna à ce moment-là. Il se redressa d’un coup en prenant l’appel et, après avoir écouté un instant : « Qu’est-ce que tu dis ? L’info est fiable ? »

Qin Si, Gu San et Mo Xi le regardèrent en même temps.

Mo Dong n’y prêta même pas attention. Il fit quelques pas de côté, anxieux : « Va te renseigner encore. Envoie-moi un message dès que tu as confirmé. »

Lorsqu’il se retourna, Mo Xi lui demanda sérieusement : « Qu’est-ce qu’il y a ? »

Mo Dong secoua la tête, refusant pour l’instant de dire quoi que ce soit. « J’attends confirmation. Je vous dirai quand ce sera sûr. »

« C’est quoi, au juste ? Pourquoi nous faire mariner ? Tu peux pas le dire ? » lança Qin Si.

Mo Dong s’obstina à ne rien dévoiler.

Heureusement, la réponse arriva très vite.

Dès que son téléphone vibra, il ouvrit le message aussitôt. Sa face balafrée s’illumina ; il était tout guilleret. Il leva les yeux vers les trois qui attendaient des nouvelles. Il sourit — fait rare — avec une pointe de suffisance : « Je le savais, Mlle Qiao réglerait ça proprement. »

« Hein ? » Qin Si et Mo Xi n’y comprenaient rien.

Gu San ne tint plus : « Mo Dong, dis-le carrément, arrête de nous faire languir. Mon cœur n’est pas solide. »

« Mlle Qiao n’a pas menti. Elle n’a effectivement pas vu Ji Hongyuan, mais elle a bien bouclé l’affaire… »

Mo Dong avait promis de ne pas les faire poireauter, mais marqua tout de même une pause d’une seconde. Les voyant si fébriles, il sourit et dit : « Quelqu’un a brisé la main droite de Ji Hongyuan, et il est encore aux urgences. D’après nos infos à l’hôpital, sa main droite est perdue. Dès le départ, l’autre camp voulait une de ses mains. »

« Tu es en train de dire que c’est Sœur Qiao ? » Qin Si n’en revenait pas. « L’Alliance Rouge a ce genre de “service” sur le Continent Indépendant ? »

Pour lui, aussi puissante soit-elle, l’Alliance Rouge restait un groupe de hackers. Dans le monde d’Internet, ils faisaient ce qu’ils voulaient. Dans le monde réel, ces hackers étaient des poulets chétifs.

En un contre un, un as du piratage ne valait pas forcément un costaud ordinaire.