Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Chen Long était toujours mécontent. Il dit : « Vous n’avez pas besoin de calmer Grand Frère Su. Il s’en sortira tout seul. Mais le Grand Xia est trop décevant. Comment peuvent-ils permettre que cela se produise ? Tous les soldats seront déçus. Cela restera une épine dans le cœur de l’armée pendant très longtemps. »
Le général ne dit rien. Il était furieux lui aussi, mais il ne pouvait pas changer le passé. En fait, le Grand Xia se montrait déjà très généreux dans sa façon de gérer cette affaire.
Peu de temps après.
Avec une expression vide, le Commandant de 1000 hommes Hu salua bruyamment : « Salutations, Général ! »
Un gros bonnet venait d’arriver !
Bon sang de bonsoir !
Que se passait-il ? Pourquoi tant de hauts gradés de l’Armée de Subjugation des Démons étaient-ils ici ? Le général, les commandants de la Mer de Montagne et les généraux adjoints étaient tous là. Su Long et les autres soldats arrêtèrent de manger et se levèrent pour saluer les visiteurs. Tous observaient la scène avec curiosité. Pourquoi tant de gros bonnets venaient-ils rendre visite à leur petite unité de 1000 hommes ?
Su Long regardait curieusement autour de lui lorsque son regard se posa sur Chen Long. Remarquant le visage familier, il sourit, mais il remarqua rapidement l’expression sombre de Chen Long. Il ne put s’empêcher de grommeler intérieurement que ce petit bâtard avait dû devenir arrogant après avoir été promu dans l’armée.
Hmph !
Puisque ce type l’ignorait, Su Long décida d’ignorer aussi son vieil ami… En dehors de Chen Long, il vit aussi beaucoup de ses anciens amis. Il était heureux de les voir, mais il devint curieux lorsqu’il vit qu’ils avaient tous l’air affligés. Chen Long ne l’ignorait donc pas ? Il avait dû se passer quelque chose d’autre !
Mais Su Long n’était qu’un commandant de 100 hommes et il resta silencieux. Ce n’était pas le bon endroit pour retrouver ses vieux amis. Après une brève salutation, le commandant Hu s’arrêta de parler et attendit que les supérieurs prennent la parole.
Le général ne dit rien. Il balaya la foule du regard avant de s’arrêter sur Su Long. Il dit : « Commandant de 100 hommes Su Long, avancez. »
Su Long regarda à gauche et à droite, confus. Le général lui parlait-il ? Il commença à devenir nerveux. Il s’avança et fit un salut militaire au général avant de dire bruyamment : « Su Long salue le général et les différents officiers ! »
Le général dit : « Comme l’a ordonné le Grand Xia, Su Long sera un commandant de 1000 hommes à compter de maintenant. Il sera également récompensé par dix gouttes d’essence de sang divin et diabolique… »
Boum !
Tous les soldats environnants furent stupéfaits. Que se passait-il ? Su Long était aussi choqué que les autres. Que s’était-il passé ? Qu’avait-il fait pour mériter cette récompense ? Son esprit resta dans le vide pendant un long moment alors que le général continuait à lire la liste des récompenses.
Finalement, le général s’arrêta. À ce moment, Chen Long regarda son ancien chef et dit avec hésitation : « Grand Frère Su, peux-tu venir avec moi un moment ? »
Su Long s’avança d’un pas vide. Que se passait-il ?
Quelques minutes plus tard, l’expression vide avait disparu du visage de Su Long. Il demanda calmement d’une voix rauque : « Yu est parti pour Grand Ming ? »
« Oui. »
« Il va bien ? »
« Il va bien. Il va plus que bien. Le préfet Zhu du Grand Ming lui accorde beaucoup d’importance. Le préfet a personnellement tué de multiples Soleil-lunes et Mer de Montagne pour lui. »
Chen Long dit : « Grand frère Su, reste calme pour l’instant. Lorsque nous rentrerons, nous exigerons une explication. Nous ne laisserons pas tomber. »
Su Long se força à sourire et dit : « C’est bon. Tant qu’il est en sécurité, tout va bien. Même le Grand Xia a tué quelques Mer de Montagne en guise de punition, n’est-ce pas ? Mon fils… est vraiment incroyable… »
Sa gorge devint sèche lorsqu’il dit : « Mais… c’est le Nouvel An. Où Yu fait-il la fête ? Est-il à Grand Ming ? Que mange-t-il ce soir ? Où loge-t-il ce soir ? »
Alors qu’il parlait, l’homme costaud se mit à pleurer. Il dit : « Ce maudit gamin n’a jamais quitté Nanyuan. Après tant d’années, il a enfin pu visiter la ville du Grand Xia. Je pense qu’il n’avait même pas encore appris à connaître la capitale. Mais maintenant, il doit partir pour le Grand Ming ? Connaît-il quelqu’un là-bas ? Qui va s’occuper de lui là-bas ? Ai-je raison, petit Chen ? »
Chen Long ne savait pas quoi dire. Su Long continua de marmonner d’une voix rauque, « Un commandant de 1000 hommes ? De l’essence de sang divine et diabolique ? Comment puis-je prendre tout ça ? C’est du gâchis pour quelqu’un comme moi… »
« Grand Frère, accepte les récompenses. J’ai peur que des rumeurs se répandent si tu refuses les récompenses… »
« Vous craignez que le moral de l’armée soit affecté ? » Su Long dit : « Tout cela pour apaiser le père de Su Yu ? Est-ce que c’est… ma récompense pour avoir vendu mon fils ? Mon fils allait bien quand je l’ai laissé aux soins du Grand Xia et de la Famille Xia… mais il est parti après seulement quelques mois ? »
Su Long grimaça. Il ne pleurait pas, mais il ne riait pas non plus. L’expression de son visage était incomparablement compliquée lorsqu’il dit, « Mon fils a été forcé de rejoindre le Grand Ming. Tant de gens voulaient le tuer. Petit Chen, qu’a fait mon fils ? Qui a-t-il offensé ? »
« Grand frère… désolé. »
« Pourquoi t’excuser ? Ce n’est pas ta faute. » Su Long serra les dents et dit : « Très bien. J’accepterai les récompenses. C’est ce que j’obtiens en vendant mon fils. Si je refuse, le Grand Xia pourrait même croire que je nourris un mécontentement. Ce n’est pas le cas. Je me demande juste… si ce gamin a déjà mangé son repas du Nouvel An ? Il faut qu’il mange quelque chose de bon puisque c’est le réveillon… »
Su Long essuya ses larmes et sourit, « C’est bon. Je vais bien. Son père est trop inutile. Si j’étais un Soleil-lune… ou même un Mer Montagne… mon fils s’en serait-il bien sorti ? Mais je suis un cultivateur de Force Infinie inutile avec seulement 36 acupoints. J’accepterai l’essence de sang divin et diabolique. C’est une bonne chose. Si je peux entrer dans le royaume de l’Ascension Céleste, je serai un peu plus utile… »
Il continuait de marmonner pour lui-même avec une grimace. Finalement, il regarda Chen Long et sourit, « Petit Chen, je vais bien. Le petit va bien, non ? C’est bien. Il doit bien se débrouiller si même le préfet Zhu l’estime autant. Et le Grand Ming n’est pas si loin. Nanyuan est juste à côté du Grand Ming… »
« Grand frère Su… »
« Je vais très bien. » Su Long recula dans la formation et dit bruyamment : « Su Long remercie le général pour les récompenses ! »
Il se tourna vers ses camarades choqués et annonça bruyamment : « C’est la gloire que mon fils a gagnée pour moi ! Mon fils est Su Yu ! Le même Su Yu qui a créé l’art de la fusion des points d’acupuncture ! C’est un super génie ! Le général se tient juste là. Je dis la vérité. Quelqu’un doute-t-il encore de mes paroles ? »
Les soldats environnants étaient encore sous le choc.
Su Long sourit et dit, « Mais il est trop génial pour être recruté par le préfet du Grand Ming. Peut-être que je serai bientôt le beau-frère de la famille Zhu. Hahaha ! »
Les soldats furent ébranlés. Qu’est-ce que cela signifiait ? Ils étaient confus. Su Yu allait-il devenir le gendre de la Famille Zhu ?
En regardant Su Long qui souriait en annonçant la nouvelle, le général soupira. Su Long… était quelqu’un qui savait ce qu’il fallait faire ici.
Grâce à ses paroles, l’impact de l’incident s’affaiblirait grandement. Après tout, même le père de Su Yu plaisantait sur le fait que son fils allait devenir le gendre de la Famille Zhu. Et la Famille Zhu n’y voyait pas d’inconvénient. Ainsi, la situation resterait sous contrôle pour le moment.
Quoi qu’il en soit, Su Long serait toujours malheureux au fond de lui. Mais le général ne pouvait rien y faire.
Grand Ming.
Dans la taverne, Su Yu était en plein repas. Avec un sourire, il leva sa tasse vers l’homme en face de lui et dit, « Mes excuses pour vous avoir dérangé, Directeur Hou. À cause de moi, vous devez perdre votre temps ici, même pendant le réveillon du Nouvel An. »
Le directeur Hou sourit et dit : « Ne t’inquiète pas. Après avoir vécu si longtemps, ces célébrations ne sont plus vraiment importantes pour moi. »
« Directeur, êtes-vous un Soleil-lune ? »
« Oui. »
« Incroyable ! » Su Yu demanda : « Directeur, pensez-vous que je serai victime de préjugés après avoir atteint Tiandu ? »
« Ce n’est pas le cas. » Après y avoir réfléchi, le directeur Hou dit : « Si ma supposition est juste, lorsque vous arriverez pour la première fois, tout le monde sortira pour vous jeter un coup d’œil par curiosité. Ensuite, ils se désintéresseront et retourneront à ce qu’ils faisaient avant. »
Oui, c’est ça. Ce gamin devrait arrêter de trop penser. Ces gens sortaient, le regardaient comme un animal exotique et s’exclameraient d’admiration.
Ils feraient l’éloge de cet incroyable jeune génie. C’était donc à ça que ressemblait Su Yu ? Quel génie !
Puis… ce serait la fin de l’histoire. Ils se désintéresseraient de l’affaire et la situation redeviendrait normale. Des vieillards seraient probablement en train de faire la démonstration de leurs nouvelles découvertes. Il faudrait qu’ils aillent y jeter un coup d’œil. Oh, un autre vieillard avait créé un caractère capable de brasser du vin sans aucun matériel. Il fallait qu’ils aillent y jeter un coup d’œil également.
Quant à Su Yu…wow, il était vraiment incroyable. Et alors ? Comment pouvait-il se comparer à un caractère capable de produire du vin à partir de rien ?
Su Yu resta bouche bée en écoutant cela. Après un long moment, il hocha la tête en signe de compréhension. C’est vrai. le Grand Ming était connu pour être… un endroit rempli de fainéants sans ambition. Il se demanda si rejoindre le Grand Ming était le bon choix.
Il suffisait de regarder la ville où il venait d’arriver. La ville grouillait de monde et d’activité, mais personne ne prenait la peine de lui accorder un second regard. Oh, il chevauchait une bête puissante ? Et alors ?
Pourquoi s’en préoccuper ? Au lieu de perdre leur temps à se préoccuper de lui, ils feraient mieux de se consacrer à ce qu’ils voulaient faire.
« Directeur, y a-t-il beaucoup d’académies de recherche culturelle dans le Grand Ming ? »
« Il y en a trois. » Le directeur Hou sourit et expliqua : « Comment dire ? Le directeur de l’Académie de recherche culturelle du Grand Ming… est toujours le premier directeur. »
Su Yu se tut.
« Comprends-tu ce que cela implique ? » Le directeur Hou toussa maladroitement et dit : « Il y a beaucoup de personnes âgées à l’académie. Le taux de mortalité est assez bas, contrairement à l’Académie de Recherche Culturelle du Grand Xia qui a déjà un sixième directeur. »
Su Yu comprit enfin ! Il acquiesça. Le premier directeur était donc toujours en vie. Incroyable ! Les chercheurs culturels du Grand Ming étaient-ils une bande de gens qui ne mettraient jamais les pieds sur le champ de bataille ?
« Directeur, dans ce cas, l’académie ne serait-elle pas surpeuplée ? Y a-t-il au moins assez de ressources pour subvenir aux besoins de tous ces gens ? »
« Ce n’est pas le cas. » Le directeur Hou secoua la tête et dit : « Comment cela pourrait-il arriver ? Bien sûr, ils sont nombreux. Mais la plupart d’entre eux sont assez faibles et n’ont donc pas besoin de beaucoup de ressources. De plus, ils aiment créer toutes sortes de choses bizarres. Ils ont d’ailleurs gagné beaucoup d’argent en vendant leurs créations. »
Il explique : « Par exemple, les télévisions, les communicateurs et beaucoup d’autres choses que vous utilisez tous les jours sont en fait des créations du Grand Ming. le Grand Ming est également un marchand d’armes. Nous sommes très doués pour produire des armes standardisées. Même le Grand Xia s’approvisionne chez nous. Après tout, ils manquent toujours d’armes et de matériel militaire, alors que nous en avons en excès… »
« Par ailleurs, les textes de faible volonté que l’on trouve facilement sur le marché sont pour la plupart produits par le Grand Ming. Certains de nos chercheurs culturels ont trop de temps libre alors après avoir atteint le royaume d’Ascension Céleste, ils cultiveront des douzaines d’arts et de techniques aléatoires avant de faire carrière dans l’écriture de textes de volonté… »
« … »
Su Yu garda le silence.
Le directeur Hou poursuivit son explication : « Le Grand Ming ne produit pas beaucoup d’arts puissants, mais nous avons beaucoup d’arts et de techniques faibles. Ainsi, nous gagnons beaucoup d’argent. Par exemple, trente pour cent des arts et techniques de grade jaune que l’on voit couramment dans le Royaume Humain sont en fait produits par le Grand Ming. »
Su Yu resta sans voix.
« L’Académie de Recherche Culturelle du Grand Ming est donc capable de payer ses dépenses sans aucune aide gouvernementale ? »
« Oui. » Le directeur Hou hocha la tête et dit : « En fait, ces types aiment tellement faire des recherches que toutes nos académies de recherche scientifique ont fait faillite. Il n’y a rien à faire. Au départ, nous avions quelques académies de recherche scientifique, mais toutes ces académies ont été lentement englouties par ces chercheurs culturels. Non, c’est faux. Le vieux Niu ne voulait pas d’eux, mais ils ont fusionné de force avec l’académie. »
« … »
Su Yu ne savait pas quoi dire. Mais c’était compréhensible. Ces chercheurs culturels avaient repris le travail des académies de recherche scientifique. Que pouvaient-ils faire d’autre ?
« Et les académies de guerre ? »
« Oh, le taux de mortalité est bien plus élevé. Notre académie de guerre est actuellement dirigée par le cinquième directeur. » Le directeur Hou avait l’air impuissant en disant : « L’académie de guerre est principalement en charge des guerres. C’est ce qui ressort de son nom. Malgré tout, notre taux de mortalité est bien inférieur à celui des académies de guerre du Grand Xia. »
« Y a-t-il des grottes dans l’académie ? »
« Oui. » Avec une expression étrange, le directeur Hou dit : « Nous en avons beaucoup. Au cours de ces années, nous avons tout de même produit quelques Soleil-lunes. Mais certaines de ces grottes ont en fait été laissées par des Mer de Montagne. C’est ce que nous appelons des pseudo-grottes. »
« Avez-vous quelque chose de similaire à la Grotte Secrète du Qi de la Source et à la Grotte de la Puissance de la Volonté ? »
Le directeur Hou hésita légèrement avant de dire maladroitement : « Ce sont des grottes uniques qu’il est très difficile de reproduire. Bien sûr, nous avons encore des grottes légèrement similaires. Mais nous avons aussi nos propres grottes, qui sont très populaires… »
« Pouvez-vous m’en dire plus sur ces grottes, directeur ? »
« Bien sûr. » Le directeur Hou rit et dit : « Par exemple, la Grotte de la liqueur des myriades. C’est une grotte incroyable. Tu n’oseras pas le croire, mais c’est une grotte capable de produire dix mille types de liqueurs, chacune avec une saveur différente. C’est le paradis des amateurs de vin… »
« Nous avons aussi une Grotte des cent beautés… héhéhé… toux, toux. Je me suis trompé dans mes souvenirs. C’est la Grotte des cent races. Dans cette grotte, on peut s’amuser avec les beautés des myriades de races… toux, toux, je veux dire qu’on peut parler du dao avec les myriades de races… »
« Nous avons aussi la Grotte de la poésie lyrique. On peut y écouter toutes sortes de musiques… toux, toux, je veux dire qu’on peut y apprendre l’art de tuer par le son. »
« Il y a aussi la… »
Su Yu commença à boire, ignorant les explications du directeur Hou. Le Grand Ming… il était vraiment sans voix. Il ne savait pas quoi dire sur les noms de ces grottes. Les chercheurs culturels du Grand Ming étaient vraiment… une bande d’individus uniques. Il était impossible de les comparer à ceux du Grand Xia.
Bien sûr, personne ne pouvait dire s’ils étaient meilleurs ou pires en comparaison. Mais il ne faisait aucun doute que les chercheurs culturels de le Grand Ming n’auraient aucune chance face à ceux du Grand Xia.
« Qu’en est-il des maîtres de caractères ? Sont-ils forts ? »
« Ils sont bien. » Le directeur Hou expira de soulagement en changeant de sujet. Il ajouta : « Les maîtres de caractère du Grand Xia sont forts, mais ceux du Grand Ming ne sont pas faibles non plus. Les nôtres sont plus faibles en termes de force offensive, mais nous sommes capables d’un grand nombre d’astuces. »
Cela était principalement dû au grand nombre de caractères aléatoires que les chercheurs culturels du Grand Ming formaient. Pour une raison ou une autre, les chercheurs culturels d’ici aimaient former un grand nombre de caractères malgré le fait qu’ils ne pouvaient pas relier tous ces caractères dans un système approprié. Même après avoir atteint le Royaume de l’Ascension Céleste, ils formaient encore de nouveaux caractères sans s’arrêter.
Par exemple, ces chercheurs culturels formaient des caractères capables de jouer de la musique, de brasser du vin, de préparer un repas, de nettoyer ou même de masser…
« S’il n’y avait pas le fait que nous ne pouvons pas lier nos caractères à une technique de caractère, le Grand Ming serait le foyer du plus grand nombre d’experts de la faction des caractères multiples. »
Le directeur Hou sourit d’un air suffisant. Incroyable, non ? Ils avaient de nombreux chercheurs culturels possédant plus de dix caractères. Bien sûr, la force de combat réelle de ces chercheurs culturels était une toute autre histoire.
« … »
Su Yu acquiesça. Incroyable.