Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Zhu Tiandao fit claquer sa langue en signe d’étonnement. Il dit : « Lan Tian n’est-il pas dans le royaume du Soleil-lune depuis longtemps ? Quelle est sa force à présent ? »
« Je n’en suis pas sûr, mais il est déjà au moins un Soleil-lune de septième stade. » Le Roi Grand Ming rit et dit : « Ce type a modifié son propre corps à un degré terrifiant. Il n’est pas surprenant qu’il soit fort. Puisque je n’ai pas pu arriver à temps pour l’attraper, je ne vais pas perdre mon temps à essayer de le poursuivre. J’ai encore quelque chose à faire, alors… »
Le Grand Roi Ming regarda Su Yu et lui dit : « Sois patient. La lenteur et la régularité gagnent la course. Le Grand Ming n’est pas pressé. Nous ne nous soucions pas des bénéfices immédiats. Ils peuvent se battre autant qu’ils veulent, mais nous n’avons pas à nous impliquer. Avoir l’avantage maintenant ne signifie pas qu’ils auront l’avantage pour toujours. »
« Et si Su Yu trouve de nouvelles méthodes de culture ? »
« Laissons-le faire ce qu’il veut. » Le Grand Roi Ming ajouta : « Mais assure-toi de ne pas disséminer ces nouvelles méthodes de culture partout. Garde le contrôle sur l’ampleur de tout cela. Même si le gamin veut fonder une nouvelle faction à caractères multiples, laisse-le faire. Tant qu’il ne fait pas de tout le monde un membre, c’est bon. Cela ne ferait que créer plus de problèmes pour nous, alors au moins, assure-toi que ce qu’il veut faire ne se répande pas dans les autres préfectures. »
Zhu Tiandao acquiesça.
Le Grand Roi Ming ajouta : « Tu ne peux pas faire mieux ? Les enfants des autres vieux compagnons sont tous sur le point d’affirmer leur dao. Pendant ce temps, tu es toujours coincé. Bien sûr, nous pouvons dire que nous n’avons rien à craindre puisque personne n’essaie d’avancer. Mais on peut aussi dire que puisque personne n’essaie d’avancer, nous ne valons même pas la peine qu’ils s’intéressent à nous. »
Le Roi Grand Ming parut visiblement contrarié en disant : « Ce vieux Xia n’est peut-être même pas mon égal, et alors ? Demande autour de toi et écoute ce que les autres pensent du Grand Ming et du Grand Xia. Tu as ruiné mon prestige ! »
Zhu Tiandao répondit, impuissant : « Papa, comment peux-tu me blâmer pour ça ? C’est la faute des gènes dont j’ai hérité… »
« Ferme ta gueule ! »À ce moment, le regard du Roi Grand Ming se posa sur la petite boule de poils qui se régalait encore des caractères du défunt Soleil-lune. Ses yeux papillonnèrent tandis qu’il dit : « Dis à Su Yu de garder ce petit bonhomme caché. Ne le montrez pas trop. »
« Hmm ? »
« Je crois avoir déjà vu cette race… » Le Grand Roi Ming sembla incertain en disant : « Je crois les avoir vus une fois… mais je ne m’en souviens pas très bien. Et je ne suis pas sûr qu’ils soient de la même race. Cela s’est passé il y a plus de trois cents ans, lorsque j’ai affirmé mon dao pour la première fois. Alors que je me battais avec quelqu’un, quelque chose est apparu et a avalé en un éclair la mer de volonté d’un Invincible avant de disparaître. Je ne sais pas s’ils sont de la même race. »
« … »
« Invincible ? »
Zhu Tiandao déglutit. S’il vous plaît, c’était une blague.
« Je n’en suis pas sûr. »
Le Grand Roi Ming fixa la petite boule de poils pendant un long moment avant de dire : « Assure-toi de ne pas montrer ce petit bonhomme à tout le monde. Pourquoi est-ce que Su Yu est comme ça ? »
Peu importe. Il décida qu’il était trop occupé pour se préoccuper d’une telle chose. Ils n’avaient qu’à être prudents.
Il dit, « En ce qui concerne la méthode de démontage… c’est le cœur du problème. Du moins, c’est le cas pour tous les chercheurs culturels. Le Grand Roi Xia est une brute. La famille Xia suit la voie de la culture physique et ne comprend donc pas l’importance d’une telle chose. D’après ce que j’ai vu en remontant le temps, cette méthode de désassemblage est encore incomplète. Elle ne fonctionnera probablement pas pour la Mer de Montagne. Et il me sera difficile de perfectionner cette méthode puisque je ne suis pas membre de la faction des caractères multiples. Il vaut mieux laisser cette tâche à Bai Feng et Su Yu. »
Après un court silence, il dit : « Si cette méthode est efficace même pour des vieux comme nous, ce sera une toute autre histoire. Fournis-lui plus de ressources. Veille à ce qu’il perfectionne cette méthode. S’il réussit, je pourrai même inciter quelques vieux amis à se ranger de notre côté. »
« Bai Feng est dans le Régiment d’avant-garde. »
« C’est bon. » Le Grand Roi Ming rit et dit : « Je serai au Champ de Bataille d’Allheaven pour pouvoir le surveiller. Ce n’est pas encore le moment pour moi de l’emmener car nous ne voulons pas enfreindre les règles établies. Laisse-le tuer quelques personnes et purger sa peine avant de quitter le Régiment d’avant-garde. Je pourrai ensuite le ramener au Grand Ming. »
« D’accord. » Zhu Tiandao acquiesça. Voyant que le vieil homme partait, il demanda nerveusement : « Papa, que dois-je faire si Xia Longwu décide de nous attaquer après ton départ ? »
« … »
Le Grand Roi Ming était fatigué de parler avec son fils. C’était si fatigant d’avoir un fils comme ça. Quel dommage que son fils aîné soit parti si jeune. La famille Zhu n’aurait pas été aussi pitoyable autrement.
« Xia Longwu ne perdra pas son temps à t’attaquer. Tu n’en vaux pas la peine. »
Il dit : « En ce moment, le Grand Roi Han est l’Invincible aux commandes du Royaume de Recherche du Savoir. Si tu rencontres le moindre problème, demande-lui de l’aide. Quant au Sanctuaire de guerre, le Roi destructeur de soie est l’Invincible qui le commande actuellement. J’ai remarqué que Su Yu semble avoir cultivé sa technique du temps. Tu peux aussi envisager de lui demander de l’aide si vous en avez vraiment besoin. S’il refuse de vous aider, dis-lui que tu jetteras sa technique temporelle dans les toilettes et que tu en répandras l’enregistrement dans tout le Royaume Humain. »
« … »
Zhu Tiandao resta sans voix. Ce vieil homme essayait-il de faire tuer son propre fils ? S’il osait vraiment faire ça, le Roi Destructeur de Soie le battrait à mort !
« Qu’est-ce qui te fait peur ? Ton père est toujours en vie et en bonne santé ! » dit le Grand Roi Ming : « Très bien, je dois y aller. Les premiers divins et les démons originels ont été actifs récemment. Il faut que je garde un œil sur eux. Même le vieux Xia et les autres sont déjà là. »
« Papa, Su Yu semble connaître un art culturel de niveau divin. »
« J’ai remarqué. » Le Grand Roi Ming secoua la tête et dit : « Ce n’est pas grave. Tout le monde n’est pas capable de cultiver quelque chose comme ça, y compris quelqu’un comme moi. Combien d’ouvertures puis-je même ouvrir à ce niveau de culture ? Reparle-moi après que le gamin ait découvert le soi-disant Acupoint Source de l’Âme ou un art de fusion des ouvertures. »
Il poursuivit : « Je soupçonne que cet art culturel est une version modifiée des arts culturels des cinq races élémentaires fusionnés en un seul. Je peux sentir l’aura de la race des cinq éléments dans son corps. Très peu de gens peuvent se servir d’une telle chose. Pour beaucoup, 72 ouvertures suffisent amplement. J’ai vérifié ses ouvertures. Il y en a beaucoup trop. À moins d’être un super génie, vous ne pourrez pas les cultiver. Vous ne ferez que retarder votre culture sans en tirer aucun bénéfice. Ce n’est pas comme si notre famille Zhu avait un génie capable de cultiver cet art. Pourquoi te concentres-tu sur ça ? »
« … »
Zhu Tiandao ne put s’empêcher d’acquiescer. Son vieux père avait beaucoup de bon sens.
Le vieux roi Ming dit : « Ne te concentre pas là-dessus. Ce n’est pas très utile pour nous. Concentre-toi plutôt sur l’Acupoint Source de l’Âme. C’est plus important. Dis à Su Yu de rendre visite à la famille Bai dès qu’il en aura le temps. À l’époque, Bai Tianhao semblait avoir activé l’acupoint source de l’âme également. Mais je n’ai pas pu comprendre les matériaux qu’il a laissés derrière lui, car il a suivi une voie de culture différente. »
« Un tel acupoint existe-t-il vraiment ? »
« Il est très probable qu’il existe. » dit le Grand Roi Ming : « Et c’est ce qui est vraiment important ici. Avec cette acupoint, tu pourrais même être capable de combattre les Invincibles en tant que Soleil-lune de neuvième stade. Quant à la jeune génération, elle pourrait sauter complètement le stade de l’Ouverture de la Source. »
À ce moment, le visage du vieil homme redevint triste et il dit : « Ton grand frère est mort jeune à cause de ce foutu royaume d’ouverture de la source ! Sans ce royaume, ton grand frère n’aurait pas pris ce risque à l’époque… »
Pas encore une fois ! Zhu Tiandao était vraiment sans voix. Son frère aîné était mort depuis des centaines d’années. Ce vieil homme pouvait-il cesser de parler sans cesse de son fils mort ? Son fils vivant se tenait juste devant lui ! Zhu Tiandao se demanda même s’il était vraiment le fils du Grand Roi Ming.
Avant longtemps, le Grand Roi Ming se reprit et dit : « L’art de grade divin, la recherche sur l’essence de sang et la ruine ne sont utiles qu’aux super-génies. Seuls l’art de fusion des acupoints, l’acupoint source de l’âme, et la méthode de désassemblage sont vraiment utiles à l’humanité dans son ensemble. Ne te déconcentre pas. Tu n’es plus jeune. Apprends à voir plus loin. Ne sois pas stupide comme les autres. »
Zhu Tiandao acquiesça.
« Papa, je pense donner naissance à quelques filles supplémentaires. Qu’en penses-tu ? »
En jetant un coup d’œil au visage de Zhu Tiandao, le vieux roi Ming dit : « Oublie ça. Demande à ton troisième fils de le faire à sa place. Quant à toi… essaye de te regarder dans un miroir. Si tu réussis à avoir une belle fille, elle ne sera peut-être même pas la tienne. En vérité, j’ai toujours soupçonné que ton troisième fils n’était pas vraiment ton fils… »
Laissant ces mots derrière lui, le Grand Roi Ming disparut dans les airs.
Le visage de Zhu Tiandao changea. Il tourna la tête et regarda le directeur Hou qui avait agi comme s’il n’existait pas et dit : « Qu’as-tu entendu ? »
« Hein ? »
L’expression vide du directeur Hou redevint soudain normale, comme s’il venait de se réveiller d’un rêve. Il demanda : « De quoi parlez-vous, Préfet ? »
Zhu Tiandao demanda, « Comment trouves-tu mon troisième fils ? »
« Il a l’air bien. »
« Me ressemble-t-il ? »
« Beaucoup. »
Zhu Tiandao hocha la tête et dit : « Tu as raison. En fait, j’ai vérifié son sang quand il avait dix ans. J’ai la confirmation qu’il s’agit bien de mon fils. »
Le directeur Hou ne dit rien. Pourquoi ce type avait-il vérifié le sang de son fils ? Était-il si peu sûr de lui ? Il y avait toujours la possibilité d’une mutation, n’est-ce pas ? Le préfet devrait être plus confiant en lui-même !
Pendant que les deux hommes parlaient, Su Yu ouvrit son 338ème acupoint. Il avait également ouvert deux ouvertures supplémentaires, atteignant ainsi 110 ouvertures. Ce faisant, il réfléchissait à ce moment de clarté où il avait temporairement ouvert 180 ouvertures plus tôt.
À ce moment, son instinct lui suggérait fortement que l’Acupoint Source de l’Âme pouvait réellement exister. Il pouvait presque sentir l’existence de ce point d’acupuncture.
Au moment où il délivra le coup mortel sur Zhou Pingsheng, quelque chose lui dit que l’acupoint source de l’âme pourrait apparaître après avoir ouvert 180 ouvertures et 360 acupoints.
Après un temps indéterminé, Su Yu ouvrit enfin les yeux.
En regardant les bêtes qui étaient encore en pleine culture, il se leva et se dirigea vers Zhu Tiandao. Il s’inclina et dit : « Préfet, pouvez-vous m’aider à ouvrir le coffre au trésor ? »
« Bien sûr. » Zhu Tiandao était également très curieux. Il demanda : « Où as-tu appris l’existence de ce coffre ? »
« Un cadavre. »
« … »
Zhu Tiandao resta sans voix. Il commença à marcher vers le mur de pierre tout en disant : « N’en parle à personne car cela pourrait t’apporter plus d’ennuis. Il y a des choses qui sont encore taboues, même pour les Invincibles. »
« Je comprends. »
Zhu Tiandao ne dit rien d’autre. Il s’arrêta devant le mur de pierre et commença à l’observer de plus près. En vérité, il avait déjà scanné le mur plus tôt. Avec un sourire, il agita la main et créa instantanément une porte sur le mur.
La porte s’ouvrit. Après une courte observation, Zhu Tiandao dit : « Il y a quelques petits pièges à l’intérieur, mais ils ne sont pas trop dangereux. »
Il fit un pas à l’intérieur et dit : « Le maître de la Secte de Ciel Divin était autrefois un Soleil-lune de septième stade. Il n’était pas du tout faible. Combiné aux autres Soleil-lunes de la secte, ils étaient même capables de tuer des Soleil-lunes de neuvième stade. Malheureusement pour eux, ils ont rencontré Xia Longwu et sont morts. »
« En fait, la Secte de l’Aile Céleste Divine était probablement la secte la plus puissante du Grand Ming, du Grand Xia et du Grand Shang. S’il s’agit vraiment de leur salle des trésors, il doit y avoir beaucoup de bonnes choses ici. »
Tout en parlant, il pointa du doigt plusieurs endroits à l’intérieur de la chambre forte, détruisant les mécanismes installés sans aucune explication. En peu de temps, une grande grotte apparut devant eux.
Elle était très éclairée.
« Ça a l’air normal. »
Zhu Tiandao était quelque peu déçu après avoir examiné la grotte. Les défenses étaient solides, mais il ne vit rien de vraiment précieux. Au moins, ces choses n’avaient rien de spécial pour quelqu’un comme lui.
Encore une fois, c’était compréhensible. Même le maître de secte n’était qu’un Soleil-lune de septième stade. Quant à lui, il était un préfet et le fils d’un Invincible. Il n’y avait pas de comparaison possible entre les deux.