Auteur : Chocolion
Traductrice : Moonkissed
De retour au Sanctuaire, Han Xiao enferma Kerlodd dans sa base secrète, puis examina ses trophées de combat.
_____________________
Lance de combat Godora (modèle supérieur)
Type : Arme blanche hautement compressée + élément léger amélioré
Qualité : verte
Statistiques de base : Dégâts en mêlée 247 – 255, Dégâts à distance 294 – 381
Puissance : 346
Exigences : Niveau supérieur à 50, Énergie supérieure à 1500
Longueur : 1,7 m
Poids : 37 livres
Source d’énergie : Gravure magique de niveau 3
Fabriquée dans : Satellite militaire Godora 7, atelier militaire Dawn, chaîne de montage n° 248. Numéro de série du produit : PV1324
Capacité : [Coup d’estacade doré]
– Active les gravures énergétiques et libère des balles magiques depuis la pointe de la lance.
– Consommation d’énergie : 5 par tir
– Temps de recharge : 11 s après chaque série de 20 tirs.
Capacité : [Coup de Godora]
– Utilise 10 points d’énergie pour libérer une lame lumineuse en arc, +240 % de zone d’attaque pour le prochain coup, +60 % de dégâts, inflige des dégâts de zone
– Temps de recharge : 8,6 s
Effet supplémentaire : [Affinité magique] — Utilise du MiGold comme matériau, +12 % de résistance magique
Effet supplémentaire : [Compression portable] — Peut être compressé en une sphère dorée
Remarques : Arme fabriquée par Godora, faite avec du MiGold, bénéficiant de la bénédiction de l’élément lumière et d’une technologie de compression avancée. Produit issu de la combinaison d’une esthétique vintage et d’une technologie de pointe, alliant magie et technologie, elle peut être utilisée aussi bien en combat rapproché qu’à distance. Il s’agit d’un équipement courant dans la civilisation godorane.
_____________________
Ces petites sphères dorées étaient des produits fabriqués à la chaîne, l’équipement standard d’un enquêteur, et n’étaient pas fabriquées par Kerlodd lui-même. C’était un guerrier galactique standard. De plus, les pugilistes mécaniques étaient plus axés sur le combat, leurs capacités de construction étaient donc très faibles.
Les sept sphères dorées étaient toutes des produits de la technologie et de la magie. Les dégâts de base étaient deux à trois fois plus élevés que ceux des armes à feu à poudre habituelles, et avec les améliorations apportées par les capacités mécaniques, la différence était encore plus grande.
L’équipement standard des civilisations avancées pouvait être divisé en deux types : les modèles normaux et les modèles Super. Les êtres plus puissants pouvaient utiliser des armes plus puissantes et mieux exploiter leur énergie, tandis que les modèles normaux étaient équivalents à la qualité grise.
Le « Super » dans les modèles Super faisait référence à ceux qui possédaient des super-pouvoirs, comme les Surhommes. Cependant, tous les êtres de l’univers n’étaient pas humains, donc le terme « Super » était utilisé comme un terme générique.
Les connaissances magiques ne me sont pas familières ; je ne peux pas reproduire le processus de fabrication de cet équipement. Dans le cas d’une évolution normale vers la mécanique pure, les armes à feu à poudre devraient être suivies par les armes à feu à énergie électromagnétique, dont les caractéristiques de base sont à peu près du même niveau que celles-ci.
Han Xiao acquiesça. La puissance de l’équipement standard d’une civilisation était une indication indirecte de la puissance de cette civilisation. Godora était une civilisation galactique, et comparée à l’ensemble de la galaxie, son niveau de civilisation était moyen. Cependant, aux yeux des habitants de la planète Aquamarine, toute civilisation capable de voyager dans la galaxie était une civilisation avancée.
Si les joueurs voulaient construire des équipements mixtes combinant plusieurs technologies, cela nécessiterait la collaboration de différentes classes, un mécanicien pour construire les structures de base et un mage pour donner des bénédictions. Il y avait également certaines restrictions sur les détails.
C’était le premier lot d’équipement galactique que Han Xiao avait acquis, et son préféré était cette arme à feu capable de tirer un canon à rayons, qui portait un nom très magique : Colère de Garrett. Sa portée était de six cents mètres et ses dégâts de base étaient de cinq cents, ce qui était stupéfiant ! Elle pouvait temporairement remplacer le fusil de sniper Fantôme, devenant ainsi la meilleure arme à utiliser avec Volonté de Feu.
Cependant, le plus important pour un mécanicien était les machines qu’il fabriquait lui-même, seules celles-ci pouvant être considérées comme de l’équipement régulier. Han Xiao en était bien conscient, et ces nouvelles armes ne pourraient être utilisées que pendant sa transition vers la galaxie.
Après avoir rangé l’équipement, Han Xiao sortit le communicateur galactique. Son visage devint sérieux face à cet objet clé.
À ce moment-là, Kerlodd, qui avait été jeté dans un coin, ouvrit discrètement les yeux. Voyant que Han Xiao regardait le communicateur galactique, ses lèvres se tordirent en un rictus.
Bien qu’il soit devenu prisonnier, Kerlodd conservait son sentiment de supériorité ; il était sûr que ce natif de la planète Aquamarine ne saurait pas utiliser le communicateur. À ses yeux, Han Xiao était comme un singe qui venait de recevoir un nouveau jouet.
Une idée lui traversa l’esprit, et Kerlodd se sentit soudain plein d’énergie. Il ne sait pas comment utiliser cet équipement, ce qui signifie qu’il va forcément me demander de lui montrer. Je pourrais peut-être le piéger et lui faire envoyer un signal de détresse au quartier général sans qu’il s’en aperçoive…
Kerlodd trouva que ce plan pouvait fonctionner et il se sentit excité à l’idée de cet espoir.
À ce moment-là, Han Xiao fit apparaître facilement l’écran cristallin translucide du communicateur, regarda l’écran rempli de mots godorans, choisit l’option permettant de changer instantanément de langue et passa à la langue de la planète Aquamarine. À l’époque, lorsque les Godoriens étaient entrés en contact avec la planète Aquamarine pour la première fois, ils avaient enregistré la langue de cette dernière dans leur base de données. C’était l’une des choses à faire lorsqu’ils découvraient une nouvelle civilisation, afin de pouvoir analyser la langue et faciliter la communication.
Le communicateur galactique était indispensable pour voyager dans la galaxie ; tous les joueurs de sa vie antérieure l’avaient déjà utilisé, et Han Xiao le connaissait si bien qu’il pouvait même le manipuler les yeux fermés. Il afficha facilement l’interface de connexion à son compte personnel, se tourna vers Kerlodd, qui était stupéfait, et dit avec désinvolture : « Kerlodd, c’est bien ça ? Tant mieux, tu es réveillé. Maintenant, donne-moi ton compte personnel. »
« Comment peux-tu savoir comment utiliser le communicateur ? Et les comptes personnels ? Qui es-tu ? » Les yeux de Kerlodd étaient remplis d’incrédulité. Il ne comprenait presque rien à ses paroles et était terrifié : comment un natif pouvait-il savoir ces choses ?
Il n’y avait qu’une seule explication : ce type n’était certainement pas un natif ! Il venait lui aussi de la galaxie !
À cette pensée, Kerlodd perdit tout sentiment de supériorité ; il était stupéfait et confus.
À l’origine, il avait prévu de menacer l’homme en invoquant le nom de Godora, mais cela n’aurait été utile que contre un natif. Les habitants de la galaxie n’auraient pas du tout craint une menace aussi vague. Compte tenu de la distance et des restrictions imposées par le traité de paix, cette méthode n’aurait pas fonctionné.
De plus, il n’était qu’un simple enquêteur, et n’occupait aucun poste important.
« Qui suis-je ? » Han Xiao releva le coin de ses lèvres et dit d’un air délibérément mystérieux : « Notre rencontre a été précipitée. Permets-moi de me présenter officiellement. Je m’appelle Han Xiao. Tu n’as rien d’autre à savoir. »
Kerlodd était encore plus convaincu de son intuition et trouvait Han Xiao très mystérieux. Il regarda Han Xiao dans les yeux et y vit un abîme rempli de brume. Soudain, il comprit et s’écria : « Attends une minute, comment connais-tu mon nom ? »
« Tu es un enquêteur Godoran, chargé d’enquêter sur les soi-disant « Inhumains » de la planète Aquamarine », dit lentement Han Xiao. « Pour des raisons inconnues, ton vaisseau spatial a eu un accident. »
« Es-tu un lecteur de pensées ou un devin ? » dit Kerlodd avec une expression prudente. Il utilisa discrètement son énergie pour protéger son esprit, mais il ne découvrit aucune trace d’intrusion.
« Devine », dit Han Xiao d’un ton moqueur.
Cette attitude fit grincer des dents Kerlodd, mais il n’avait pas le choix dans ces circonstances. Il réprima sa colère et demanda : « Pourquoi m’as-tu attaqué ? »
Han Xiao désigna le communicateur et dit : « Ne t’inquiète pas, ce n’est pas personnel. Je ne suis pas hostile envers Godora. Tout ce que je veux, c’est ça. »
« Tu appelles ça ne pas être hostile ? » Kerlodd tenta de se libérer des chaînes mécaniques dans un accès de rage.
Han Xiao s’assit sur le canapé, posa ses mains sur ses genoux, se pencha vers le Godoran avec un regard menaçant et dit froidement : « Si j’étais hostile, tu serais déjà mort. »
« Tu penses juste que je te suis encore utile », dit Kerlodd avec dégoût.
« Réponse correcte, mais pas de récompense. » Han Xiao sourit. « J’ai juste besoin du communicateur pour contacter l’Agence de Voyage Galactique et quitter cette planète. Nous ne pouvons pas être considérés comme des ennemis. Le crash de ton vaisseau spatial n’avait rien à voir avec moi, et je t’ai attaqué uniquement pour éviter un accident. Je connais bien l’arrogance des Godorans, et nous ne pourrons avoir une discussion sérieuse qu’après que je t’aurai vaincu. Maintenant, j’ai une proposition à te faire… Bien sûr, tu n’es pas en position de refuser. »
Kerlodd serra les dents et dit : « Vas-y ! »
« J’ai besoin d’emprunter l’argent de ton compte personnel. Si tu acceptes de coopérer, je te laisserai partir et je te ramènerai avec moi. À ce moment-là, tu pourras rentrer chez toi si tu le souhaites. »
Kerlodd fut surpris. « Tu es prêt à me laisser partir ? »
« Pourquoi pas ? » Han Xiao rit. « Je n’ai aucune rancune ni haine envers Godora ; je te vole seulement ton argent, pas ta vie. Je ne t’ai pas vraiment fait de mal. Ou est-ce que c’est parce que je t’ai vaincu que tu me gardes rancune et que tu veux te venger ? »
Kerlodd réfléchit attentivement. En effet, le conflit direct entre Han Xiao et lui ne concernait que leur combat. Même s’il avait perdu, Han Xiao ne l’avait pas gravement blessé et lui avait même donné une chance de rentrer chez lui. Godora avait pour tradition d’admirer les forts, et il était enquêteur, donc se battre était normal.
Bien qu’il fût encore assez contrarié, la colère de Kerlodd s’apaisa peu à peu.
Après avoir réfléchi, il dit avec dignité : « Tant que tu respectes ta part du marché, je suis prêt à coopérer. Je peux promettre au nom de Dieu Gal que je ne chercherai jamais à me venger ; j’admets ma défaite. »
Dieu Gal était le dieu religieux de Godora, donc ce genre de promesse était très solennelle.