Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Parmi les challengers de la faction à caractère unique, deux étaient partis et un était mort, laissant trois d’entre eux debout, ne sachant pas quoi faire. Dans la nuit noire, Su Yu avait un sourire encore plus large sur le visage.
C’était des gens qu’il tuait, mais c’était leurs cœurs qu’il écrasait. Quel était l’intérêt de ne tuer que quelques individus ? La faction des caractères uniques ne manquait pas de monde. Au contraire, il voulait montrer au Grand Xia la vraie nature de cette soi-disant puissante faction.
« Parasites. » dit Su Yu froidement : « Si je me souviens bien des choses, les familles Sun, Li, Yu, Ma, Fang et Zhou ont également leurs propres Ascensions Céleste. Où sont leurs Ascension Céleste ? Peu importe qu’il s’agisse de guerriers ou de chercheurs culturels. Où sont-ils ? Pourquoi envoient-ils des moins que rien mourir ici ? »
La voix de Su Yu se répandit partout, « Où sont les membres de la famille de ces anciens ? Sont-ils en train de se pisser dessus de peur quelque part ? »
« Une bande d’ordures. Vous profitez de la meilleure nourriture, portez les meilleurs vêtements, recevez la plus grande partie des ressources de l’académie, et monopolisez une grande partie des ressources du Grand Xia. Vous n’avez rien fait de productif pour la société, et pourtant vous bénéficiez de ce traitement de premier ordre. Où serez-vous quand il faudra vous battre ? Quelle blague ! »
Su Yu pointa du doigt l’un des Ascensions Céleste et ricana : « Alors, tu te bats ensuite ? Veux-tu mourir ? Te bats-tu pour l’humanité ? Te bats-tu pour le Grand Xia ? Ou te bats-tu pour Sun Xiang et ses acolytes ? D’où viennent les ressources dont tu bénéficies ? Ce sont eux qui se sont battus pour tes ressources ? »
« Ne te méprends pas. Leurs ressources n’appartiennent qu’à eux-mêmes et aux membres de leur famille. Vos ressources sont venues de l’armée, du Grand Xia, du Royaume de la Recherche du Savoir, du Sanctuaire de Guerre. Vous n’en êtes même pas conscients, bande d’ordures ? Ont-ils jamais partagé leurs ressources avec vous ? Avez-vous déjà reçu quoi que ce soit de leur part ? »
Quelqu’un dans la foule cria : « Su Yu, ne trompe pas le public avec des mensonges ! »
Su Yu regarda et ricana : « Je te connais. Tu es quelqu’un de la Famille Li. Un Ascension Céleste de cinquième ou de sixième stade. Peu importe. Monte sur le ring. Laisse-moi t’apprendre ce que signifie parler avec tes capacités. »
Le membre de la Famille Li était furieux. Il était trop arrogant.
Brandissant son sabre, Su Yu rugit : « Monte sur le ring ! La faction des caractères uniques est-elle seulement capable d’envoyer ces idiots mourir sur le ring ? Pourquoi n’envoyez-vous pas un descendant direct d’un de leurs aînés ? Où sont les descendants directs ? Sont-ils tous morts ? Que diriez-vous de ceci ? J’accepte les défis de tous les descendants d’anciens du sixième stade de l’Ascension Céleste et des niveaux inférieurs ! Qui parmi vous osera m’affronter ? »
Une fois ces mots prononcés, l’un des trois challengers perdit finalement la raison et dit : « Oui, ils sont nombreux ! Le tirage au sort était une farce ! Ils l’ont truqué ! Ils nous ont forcés à venir ici et à mourir, mais je ne veux pas mourir ! »
« Pourquoi ? » Cette personne rugit furieusement, « Pourquoi aucun des descendants des anciens ne se bat-il ? Pourquoi sommes-nous les seuls à nous battre ? Pourquoi devons-nous nous sacrifier pour tout le monde ? Ne sommes-nous pas aussi des humains ? Nous recevons le moins de ressources et de soutien, mais c’est nous qui devons en faire le plus. Pourquoi ? »
Cette personne était en train de s’effondrer mentalement. Il savait que c’était déjà fini pour lui, qu’il se soit battu ou non. Mais il ne pouvait pas l’accepter.
Après avoir entendu les mots de Su Yu, il commençait à perdre la tête. Il pointa du doigt le membre de la Famille Li et gronda : « Li Feng, pourquoi ne montes-tu pas sur le ring ? Vas-y ! Tu es un Ascension Céleste de sixième niveau ! Combats-le ! Pourquoi envoies-tu des Ascension Célestes précoces comme nous à la mort alors que tu restes à l’écart sans rien faire ? Tu n’es qu’un faux génie ! Va te faire voir ! »
Cette personne était devenue complètement folle. La mort. Le prix à payer pour monter sur le ring était la mort. Et le prix à payer pour ne pas monter sur le ring était une vie de suppression. Il ne pouvait pas accepter cela.
Il rugit : « Où sont les petits-enfants et les arrière-petits-enfants des anciens ? Pourquoi aucun d’entre eux ne se bat-il ? Ne sont-ils pas ceux qui ont reçu la plus grande partie des ressources de la faction ? Ils ont le droit d’entrer dans toutes les grottes. Ce sont eux qui reçoivent toutes les bonnes choses. Ce sont eux qui revendiquent le mérite de chaque bonne action. Et ce sont eux qui récoltent toutes les récompenses. Pourquoi devons-nous mourir à leur place ? »
Li Feng était furieux d’avoir été défié. Il dit : « Sois maudit, Liu Jie ! Tu détruis l’unité de la faction ! »
« Va te faire foutre ! » Liu Jie jura, « Monte sur le ring et prouve-moi que j’ai tort ! Si tu as les couilles de monter sur le ring, je l’accepterai ! Si tu y vas, j’y vais aussi. Je mourrai volontiers à tes côtés. Allons-y ! Pourquoi ne bouges-tu pas ? Merde ! Pourquoi ne montes-tu pas ? Pourquoi sommes-nous les seuls à devoir sacrifier nos vies ? »
L’expression de Li Feng changea à plusieurs reprises. Il était un Ascension Céleste de sixième stade. Il n’était absolument pas faible. Mais il n’avait pas la confiance nécessaire pour affronter Su Yu. Il ne pouvait pas avoir confiance en Su Yu.
D’après ce qu’il avait vu, les prouesses offensives de Su Yu étaient proches du niveau d’un Ascension Céleste de cinquième stade. Mais jusqu’à présent, Su Yu n’avait pas encore utilisé sa volonté et son caractère. Quelle était donc la force de Su Yu ?
Il n’avait pas de réponse.
« Hahaha… ordure ! C’est toi la vraie ordure ici ! »
Après avoir hurlé de rire, Liu Jie retira un jeton épinglé à sa chemise et le jeta au sol. Il marcha dessus et dit : « J’abandonne ! Au pire, je rejoindrai l’armée. Essayez de me réprimer dans l’armée, bande de cons. Vous voulez que je me sacrifie pour votre gloire et votre honneur ? En tuant Su Yu, vous pouvez gagner l’honneur et la gloire ? Allez vous faire foutre ! Une bande de trous du cul qui me traite comme de la chair à canon. Vous trichez même lors du tirage au sort. Allez vous faire voir ! »
Il était furieux. Il en avait marre. Il était agacé. Il ne savait pas exactement si le tirage avait été truqué, mais c’était ce qu’il ressentait. Sinon, pourquoi tous les descendants des anciens auraient-ils eu la chance de ne pas tirer au sort pour se battre ?
Comment avaient-ils tous évité de tirer au sort ? Il y avait 6 personnes sur 36 qui devaient se battre. Pourquoi tous ces gens étaient-ils si chanceux ?
Bien sûr, il y avait aussi le fait que très peu de descendants d’anciens étaient bloqués au début du royaume d’Ascension Céleste. Mais à ce stade, cela n’avait plus d’importance. Il devait se donner à lui-même et à tous les autres une raison pour son choix. Ce n’était pas parce qu’il avait peur de la mort. Au contraire, la faction des caractères uniques était tout simplement injuste.
Liu Jie commença à partir. Tout en s’éloignant, il dit : « Je vais rejoindre l’armée. L’Armée de Subjugation des Démons et la Garde Martiale du Dragon sont de meilleurs choix que de rester ici. Hu Fang, tu restes ? Vas-tu rester et mourir ? Soit tu entres dans l’arène, soit tu acceptes le sort d’être soumis à une répression sans fin. »
Il persuadait les deux autres de partir. Alors, allaient-ils partir ? S’ils partaient ensemble, avec trois Ascension Céleste, ils auraient encore un certain pouvoir de négociation. S’il quittait cet endroit seul, il serait bien trop facile pour la faction des caractères uniques de concentrer leur colère sur lui seul.
Bien sûr, avant cela, deux autres Ascension Céleste étaient partis. Il devait les rejoindre. Les expressions des Ascension Céleste restants changèrent à plusieurs reprises. Ils ne disaient rien, mais ils se retournaient et partaient. Même s’ils devaient se sacrifier, ce n’était certainement pas ainsi qu’ils voulaient mourir.
Courir !
Ils ne pouvaient plus rester à l’académie. La faction des caractères uniques n’osait peut-être pas tuer dans l’académie, mais elle pouvait facilement supprimer ces transfuges. Si ces Ascension Célestes voulaient continuer à grandir, ils devaient quitter l’académie.
Tous les Ascension Célestes partirent.
Li Feng, le membre de la famille Li, se tenait là avec une expression hideuse. Il y avait également quelques cultivateurs de la brèche des nuages de la faction des caractères uniques dans la zone, mais aucun d’entre eux ne dit quoi que ce soit.
En tant qu’Ascension Céleste, ces gens étaient tous décemment connectés. Qu’il s’agisse du défunt Wang Zhen ou des autres, ils avaient tous les gens que ces cultivateurs de la brèche des nuages connaissaient. Avec la mort de Wang Zhen, étaient-ils censés forcer les autres à gâcher inutilement leur vie ?
Ils étaient déjà mécontents du fait que les descendants des anciens aient pu éviter de se battre contre Su Yu. Il s’avérait donc que pour les anciens, toute personne en dehors de leur famille pouvait être sacrifiée sans la moindre hésitation ? Le sentiment des membres de la faction des caractères uniques commençait à changer.
Su Yu ricana avec mépris. Il s’y attendait. Les conflits internes de la faction étaient si forts qu’il ne pensait pas que ces gens seraient prêts à mourir pour la faction.
Pour ces membres réguliers, la mort n’était pas leur seule option. Ces Ascension Céleste pouvaient choisir une option différente. Pourquoi devraient-ils monter sur le ring et mourir ? Il s’agissait d’un match à mort. La participation devait être volontaire.
…
Autour d’eux, les étudiants commencèrent à chuchoter entre eux.
« Pourquoi la faction des caractères uniques s’est-elle transformée en une telle chose ? »
« Quelle honte pour notre académie. »
« C’est plus qu’une honte. Même à un moment pareil, les anciens continuent de tricher et d’envoyer à la mort ceux qui ne sont pas de leur avis. Pourquoi s’embêter avec le tirage au sort ? S’ils veulent vraiment réparer leur réputation, chacun des anciens n’a qu’à envoyer un descendant. Chaque ancien peut envoyer une Ascension Céleste. Si leurs Ascension Céleste finissent par mourir, ils n’auront qu’à se taire. Sinon, Su Yu serait mort. Rien de tout cela ne serait arrivé. »
« Pfft. Ces personnes sont les descendants de Mer de Montagne. Ils sont très importants. Leurs vies sont plus chères que celles de gens comme nous. Comment peuvent-ils mourir si facilement ? »
« Hehe, tu as raison. C’est comme Su Yu l’a dit. Ils vivent dans le luxe et bénéficient des meilleures ressources que l’académie a à offrir. Si j’étais à leur place, je ne voudrais pas mourir en combattant Su Yu. Ça n’en vaut pas la peine… »
« Oui. Nous devons les comprendre. Ce sont les descendants de Mer de Montagne, après tout. »
« Héhé, ils semblent être encore plus importants que ceux de la Famille Xia. Même la Famille Xia perdait souvent ses membres à cause de ses ennemis. Même le précédent préfet avait péri sur le champ de bataille. »
« Ces gens ne sont pas dignes d’être comparés à la Famille Xia. »
« C’est vrai. »
« … »
Des bruits de discussion retentirent à plusieurs reprises. Ils n’étaient pas très forts, mais il y en avait beaucoup. Lorsque les membres de la faction à caractère unique dans la foule les entendirent, ils pâlirent. Où étaient les descendants des anciens ? Que faisait Li Feng ? Il était un Ascension Céleste de sixième niveau. Puisque Su Yu l’avait défié, pourquoi n’était-il pas sur le ring ? Monte sur le ring, bon sang ! Avaient-ils perdu tout leur courage à cause d’une telle chose ?
…
Sur le ring.
Su Yu se sentait à l’aise, heureux et libre.
Bien sûr, il savait aussi que beaucoup d’ennuis l’attendaient après cela. Mais cela n’avait pas d’importance. S’il ne pouvait pas évacuer sa colère avant de partir, il devrait transporter son indignation jusqu’à son nouvel endroit. Ce n’était pas quelque chose qu’il voulait tolérer.
Il balaya la foule du regard et remarqua qu’il n’aurait probablement pas d’autres adversaires. La mort de Wang Zhen avait complètement anéanti le courage de ces gens. Il avait pu tuer Wang Zhen bien trop facilement.
Si Su Yu avait délibérément rendu sa victoire plus difficile, plus de gens seraient prêts à le combattre. Cela lui aurait permis de tuer quelques autres membres de faction à caractère unique, mais c’était inutile. Ce n’était pas son but. Regardez la réaction de Liu Jie et des autres. C’était ce qu’il voulait : leur briser le moral.
Pour ne pas assumer la responsabilité de leur lâcheté, ils avaient commencé à trouver des excuses et à rejeter toute la faute sur ces aînés. C’était bien plus intéressant que de les tuer. Faire parler d’eux en mal par des étrangers était incomparable à faire parler d’eux par leurs camarades de faction.
Su Yu conservait le même sourire raffiné et doux sur son visage, paraissant toujours aussi génial et facile à vivre, mais beaucoup de cœurs se refroidissaient à sa vue. Ils réalisèrent tous à quel point cette personne pouvait être impitoyable.
La faction des caractères uniques n’aurait pas dû le provoquer. Regardez à quel point ils étaient impuissants face à lui. Aujourd’hui, Su Yu avait permis à des Ascension Célestes de le combattre. Après aujourd’hui, les Ascension Céleste ne seraient plus en mesure de poser leurs mains sur lui. Et en dessous du Royaume des Ascension Céleste, même en incluant tous les habitants du Grand Xia ou du Royaume Humain, combien de personnes pouvaient faire le poids face à lui ?
Cette scène était réservée à Su Yu. Personne d’autre ne pouvait partager la scène avec lui.
C’était le jour de l’anniversaire du Grand Xia, mais c’était aussi un jour d’humiliation pour la faction des caractères uniques. À partir d’aujourd’hui, le peuple du Grand Xia se souviendrait de l’humiliation infligée à la faction des caractères uniques à chaque jour anniversaire à venir. Cela ne changerait probablement pas, même après la mort de Su Yu.
Il n’y avait pas de nouveau challenger.
Dong !
La tour de l’horloge de la capitale émit un son puissant, indiquant que la journée était terminée. Le jour de l’anniversaire était terminé. Su Yu sourit. Il quitta lentement le ring sans rien dire d’autre.
Il s’en allait. Ses vêtements étaient toujours en parfait état. La capacité de Transformation de l’Eau n’avait pas endommagé ses vêtements. Aujourd’hui, il avait tué deux de leurs membres et leur avait brisé la colonne vertébrale. La faction des caractères uniques pouvait rester à genoux à partir de maintenant. Ils n’étaient pas dignes de se tenir debout.