Le premier jour du voyage de Hyeonu et Reina sur l’île de Jeju s’est terminé par un léger repas et quelques verres. Ils ne pouvaient rien faire d’autre. Lorsqu’ils quittèrent le restaurant, il était déjà 1 heure du matin.
« On se retrouve demain matin devant l’hôtel. » Hyeonu fit signe à Reina.
« À demain matin. » Reina fit un signe de la main et disparut dans sa chambre.
Hyeonu confirma le départ de Reina et entra dans sa chambre. Il entra, ouvrit la valise qu’il avait jetée brutalement à son arrivée à l’hôtel et rangea les vêtements et les appareils électroniques qu’il avait apportés. Hyeonu suspendit ses vêtements sur des cintres et les rangea dans le placard. Puis il sortit son ordinateur portable et son chargeur et se dirigea vers son lit.
« Ouah ! »
Hyeonu jeta ce qu’il tenait sur le lit et s’y laissa tomber. Puis il s’étira et laissa échapper un gémissement. Pendant ce temps, son smartphone tomba de la poche de Hyeonu.
« C’est vrai. »
Hyeonu regarda son smartphone et réalisa qu’il l’avait activé en mode avion avant de monter à bord. Il le déverrouilla et le désactiva. Au même moment…
« Waouh ! Pourquoi y a-t-il autant de vibrations ? »
Le smartphone de Hyeonu se mit à vibrer violemment. Il le laissa immédiatement tomber sur le lit. Les vibrations étaient trop fortes pour qu’il puisse continuer à tenir son téléphone. Hyeonu attendit que les vibrations cessent.
« Quel genre de star sportive suis-je ? Je n’utilise presque jamais les réseaux sociaux. Que se passe-t-il… ? »
Contrairement aux célébrités, Hyeonu n’était pas du genre à utiliser les réseaux sociaux. Pour être précis, il aimait regarder les publications des autres, mais il ne publiait pas lui-même. Naturellement, il était impossible que les notifications proviennent de quelqu’un qui aimait ou commentait ses publications. Il fallut quelques minutes avant que le smartphone de Hyeonu ne se calme. C’est alors que Hyeonu prit enfin son smartphone et confirma l’identité des notifications. La plupart des notifications provenaient de messages envoyés à Hyeonu et de commentaires sur quelques publications sur les réseaux sociaux.
« Tout le monde s’intéresse à moi. »
Les commentaires étaient dans toutes les langues, dont le coréen, l’anglais, le chinois et le japonais. Il les a traduits grâce à la fonction de traduction de l’application et a constaté qu’ils étaient globalement similaires.
– Je t’envie de partir en voyage seul avec Reina.
– Enfin, félicitations pour avoir quitté ta vie de célibataire et être devenu un couple.
– Maintenant, admets-le au lieu de le nier.
Beaucoup de commentaires étaient comme ça. Hyeonu les a balayés d’un revers de main. Il n’avait aucune intention de réagir.
« Ces hyung-nims sont les principaux coupables. »
Cependant, certains points étaient difficiles à surmonter. Il s’agissait de Kim Seokjung et Gang Junggu. C’étaient les messages de ces deux personnes. Ils ont envoyé des dizaines d’émoticônes avec des expressions sournoises à Hyeonu. Puis, comme s’ils avaient pris rendez-vous, ils laissèrent le mot « bagarre » à la fin.
« Je dois leur répondre. »
Hyeonu forçait un sourire lorsque son expression se raidit. Il vit une notification à côté du nom de Yeongchan : [Appels manqués (58)].
« Pourquoi Yeongchan a-t-il appelé comme ça ? »
58 appels manqués : un chiffre qui ne pouvait pas être décrit comme une obsession ordinaire. Hyeonu appela Yeongchan. Il considéra l’effort fourni par Yeongchan et pensa qu’il était poli de le contacter dès qu’il vit cela.
– Bonjour. La voix de Yeongchan jaillit dès que Hyeonu appela. Il ne laissa même pas la sonnerie retentir.
« Pourquoi as-tu appelé autant de fois ? » Hyeonu ne s’embarrassa pas de salutations et alla droit au but. Le seul salut entre eux deux fut lorsqu’ils répondirent au téléphone.
– Qu’est-ce que tu fais pour ne pas pouvoir répondre au téléphone ? Le ton de Yeongchan changea dès qu’il confirma qu’il s’agissait bien de Hyeonu.
« Qu’est-ce que je fais ? Je suis monté dans l’avion et j’ai dîné. Tu n’as pas pu me contacter parce que je n’avais pas désactivé le mode avion. Au fait, pourquoi as-tu appelé autant de fois ? » Hyeonu ne se laissa pas impressionner par la question acerbe de Yeongchan et poursuivit la conversation comme d’habitude.
– Tu n’utilises même pas Internet ? Non… Tu as dit que tu avais mangé. Regarde la communauté ou les réseaux sociaux. Tu comprendras pourquoi je t’ai appelé. » Yeongchan soupira.
Hyeonu semblait vraiment ne rien savoir.
« Ce n’est pas étrange si c’est vrai. »
Peu importe que les articles publiés sur Internet ou qui circulaient soient vrais. Cependant, Yeongchan avait vu Hyeonu et Reina de près, il savait donc que leur voyage ne signifiait rien.
« Pourquoi ? Et alors ? Je reçois beaucoup de commentaires et de messages privés sur mes réseaux sociaux en ce moment. Il y en avait tellement que je n’ai pas pu les consulter et j’ai simplement ignoré les notifications. »
Hyeonu faisait toujours comme si tout allait bien. Il devinait approximativement de quoi parlait Yeongchan, mais il n’avait pas l’intention de s’en soucier. De toute façon, son intérêt s’estomperait avec le temps.
« Je vais me concentrer sur mon voyage. »
« Bon, je raccroche. Je reviens dimanche. »
Hyeonu coupa unilatéralement la communication avec Yeongchan, jeta son smartphone de l’autre côté du lit et s’allongea.
***
« Par ici, par ici. » Hyeonu fit signe à Reina au loin.
« C’est quoi cette voiture ? » demanda Reina en voyant Hyeonu debout devant une voiture blanche. C’était un véhicule qu’elle n’avait pas vu la veille.
« Je l’ai louée. C’est plus confortable que de prendre un taxi ou un bus. »
Dès son réveil, Hyeonu prit un taxi pour trouver une voiture de location réservée. C’était grâce aux informations qu’il avait trouvées sur Internet, qui disaient qu’il y avait une grande différence entre avoir une voiture et ne pas en avoir lors d’un voyage sur l’île de Jeju.
« Tu y es allée seul ? On aurait dû y aller ensemble… » Reina afficha un air désolé.
« Je peux y aller seul et… Il vaut mieux qu’une personne se repose davantage. On a fait la grasse matinée. » Hyeonu fit un signe de la main. C’était une bonne idée qu’au moins une personne se repose quand c’était possible.
« Allons prendre le petit-déjeuner. » dit Hyeonu en ouvrant la portière du siège passager. Reina interrompit sa phrase et monta dans la voiture. Hyeonu démarra et se rendit à l’adresse qu’il avait entrée dans le système de navigation. La destination était un célèbre café-restaurant de l’île de Jeju.
« On va d’abord manger un morceau ici, puis on ira faire du tourisme. » dit Hyeonu. Il commanda tellement de plats que la table en bois était entièrement recouverte.
Le mot « léger » ne correspondait pas du tout au repas.
« Tu as entendu parler des nouilles à la viande de l’île de Jeju ? C’est célèbre. Pourquoi ne pas en manger pour le déjeuner ? » Reina ne répondit pas aux paroles de Hyeonu et se contenta de suggérer le menu du midi. On aurait dit qu’il n’y avait pas beaucoup de nourriture devant elle.
« D’accord. Je voulais aussi y goûter. » Hyeonu hocha vigoureusement la tête. Les nouilles à la viande étaient aussi l’un des points forts de son voyage sur l’île de Jeju.
***
« C’est déjà fini ? » Reina ferma les yeux et s’adossa au siège de l’avion. Le voyage de rêve de deux nuits et trois jours sur l’île de Jeju était terminé. C’était un moment très heureux, mais il lui semblait trop court.
« C’était si bon… »
Le voyage sur l’île de Jeju avec Hyeonu n’avait rien d’extraordinaire. Ils mangeaient au moment opportun, puis prenaient la voiture pour admirer les paysages de l’île. Puis, s’ils trouvaient un endroit qui leur plaisait, ils sortaient de la voiture et marchaient. Ils l’avaient fait sans hésiter. Rien que cela était déjà agréable. L’île de Jeju était magnifique, et c’était agréable d’être avec Hyeonu.
« Je ne pense pas qu’il y aura un autre jour comme celui-ci ? »
Reina savait très bien qu’Hyeonu ne la voyait pas comme une partenaire amoureuse. Avant de venir en Corée du Sud, elle pensait qu’un mois suffirait. Cependant, elle réalisait maintenant que c’était suffisant pour se lier d’amitié avec Hyeonu, mais pas pour aller plus loin.
« Je crois que j’ai besoin d’un peu plus… »
Cela ne signifiait pas qu’il n’y avait plus d’espoir. Si seulement on lui avait laissé un peu plus de temps…
Si c’était le cas, leur relation aurait pu être meilleure. Leur relation s’était beaucoup renforcée depuis leur première rencontre avec Hyeonu en Corée du Sud.
La déception était donc encore plus grande.
« Ha… » Un soupir de regret s’échappa de la bouche de Reina.
« Reina ? Tu es malade ? Tu as attrapé un rhume ? » Hyeonu eut une expression de pitié en regardant Reina, qui gémissait en s’allongeant.
« Non, c’est juste que le siège est tellement confortable. Mon corps est fatigué. »
« Ah, vraiment ? Alors repose-toi. »
Hyeonu comprit que les paroles de Reina signifiaient qu’elle voulait se reposer et s’allonger sur le siège comme sur un lit. La conversation entre eux fut interrompue lorsque l’avion quitta l’île de Jeju pour Gimpo.
***
« Monte. » Hyeonu sortit de l’ascenseur et fit signe à Reina.
« Merci pour ces deux jours. J’ai vraiment apprécié. » Reina se dirigea vers son téléphone et fit signe à Hyeonu.
« Je me suis bien amusée aussi. On y retourne la prochaine fois si l’occasion se présente. » Hyeonu sourit.
« Oui, j’y retournerai sans hésiter. » Reina sourit également.
Hyeonu et Reina entrèrent chacune à leur place.
« Tu reviens maintenant ? » Yeongchan salua Hyeonu en mangeant du jajangmyeon d’un air négligé.
« Quoi ? Ce… Quel genre de mendiant est dans la maison ? » Hyeonu fronça les sourcils en voyant Yeongchan. Ce dernier ressemblait à un otaku. On ne savait pas depuis combien de temps Yeongchan ne s’était pas lavé les cheveux, mais ses cheveux étaient gras.
« Tu ne t’es pas lavé du tout ce week-end ? Tu devrais te doucher une fois par jour. Tu ne connais pas la propreté ? La propreté ? Pourquoi es-tu… ? » Yeongchan mangea le jajangmyeon sans se soucier des critiques acerbes de Hyeonu. Il prit une grosse bouchée et regarda Hyeonu, la bouche pleine de sauce.
Hyeonu fronça de nouveau les sourcils à cette vue.
« Et alors ? Quelle est la différence entre se laver et ne pas se laver ? De toute façon, je n’en ai pas » lança Yeongchan à Hyeonu.
« Pas… quoi ? » rétorqua Hyeonu. Non, il essaya. Si seulement il n’avait pas vu les yeux de Yeongchan qui commençaient à s’humidifier…
En voyant ces yeux qui semblaient exprimer un profond regret, Hyeonu ne put rien dire.
« Un ami pour voyager… une femme qui m’aime bien… Je n’en ai pas ! » hurla Yeongchan en courant dans sa chambre.
« Pourquoi n’as-tu pas d’amis pour voyager ? » Hyeonu pencha la tête en effaçant les traces laissées par Yeongchan. Il ne comprenait pas.
« Dis-moi, tu ne pars pas en voyage avec Yeongchan ? » Hyeonu appela un ami qui partait en voyage avec Yeongchan.
– Voyager ? C’était une blague de caméra cachée pour toi. Tu ne le savais pas ? Ce crétin est allé si loin dans ses mensonges ? Son ami a révélé à Hyeonu la vérité choquante.
« Vraiment ? Merci. À bientôt. Prends un peu de temps. » Hyeonu remercia l’ami qui lui avait raconté les coulisses et raccrocha.
« Du coup… je suis partie en voyage grâce à Yeongchan. »
Hyeonu était reconnaissante envers Yeongchan. Quelles que soient les intentions, le résultat était positif.
« Devrais-je lui proposer un rendez-vous arrangé ? »
Hyeonu alluma son ordinateur portable en cherchant des femmes à présenter à Yeongchan. À ce moment précis, le téléphone de Hyeonu vibra. Hyeonu ouvrit naturellement son smartphone et confirma la raison de la vibration. C’était un appel de Gang Junggu.
– Ton voyage s’est bien passé ?
– Oui, Hyung-nim. J’aime bien l’île de Jeju. »
– Même si tu es fatiguée, tu devrais essayer d’entrer dans l’arène.
« Alors ? Il s’est passé quelque chose ? »
Hyeonu pensait se reposer aujourd’hui.
– Quelqu’un a attaqué les différentes espèces.
« Hein ? »