Auteur : Chocolion

Traductrice : Moonkissed

« D’accord. Merci pour la réponse. »

Phénix Rouge sourit à son tour et se tourna vers Hao Tian. « Le légendaire Hao Tian, es-tu confiant dans le fait que tu vas gagner le match d’aujourd’hui ? »

« Vous verrez. » Hao Tian n’avait pas prêté attention au journaliste, comme si son visage disait : je me concentre maintenant, ne me dérange pas.

Il avait toujours été un homme tranquille et n’avait jamais aimé être interviewé avant la bataille. Il pensait qu’utiliser le temps avant la bataille pour préparer son état mental était la chose professionnelle à faire.

De plus, son adversaire était Échec Stellaire. Hao Tian n’avait aucun commentaire à faire à son sujet. Dans le cercle professionnel, tout le monde savait que Échec Stellaire avait commencé son activité après sa retraite, mais qu’il était revenu pour la compétition après que ses affaires aient mal tourné. Il était évident qu’il voulait utiliser sa popularité pour traire un peu d’argent.

Comme ils suivaient des chemins différents, il n’y avait rien qui vaille la peine d’en parler.

Tous les spectateurs avaient ri. Ils connaissaient la personnalité de Hao Tian, et ils aimaient tous observer son comportement froid et calme.

Le visage de Phénix Rouge se figea, car elle ne savait pas comment répondre. Cependant, elle était l’une des animatrices les plus expérimentées de la ligue professionnelle, alors elle réprima sa gêne et recula devant Han Tian. « Ok. On dirait que les deux sont persuadés qu’ils vont gagner. Commençons le compte à rebours de trente secondes, et une fois qu’il aura atteint zéro, la compétition commencera officiellement ! »

L’écran afficha un compte à rebours de trente secondes, et les spectateurs de l’arène se turent tous, des dizaines de milliers de paires d’yeux se concentrant sur les deux hommes sur le ring.

L’atmosphère nerveuse avait figé le ring et le stade.

À l’intérieur du compte à rebours, les juges avaent commencé l’analyse d’avant-match.

« Il semble que tous deux appartiennent à la classe des pugilistes, et qu’ils soient tous deux en NV 46. Ils sont au même niveau, nous pouvons donc nous attendre à voir un combat de pugilistes de haut niveau. C’est le combat entre deux générations, et j’ai aussi l’impression que ce combat a un sens de la cérémonie. Il ne fait aucun doute que Hao Tian est au sommet de sa forme, à en juger par ses innombrables victoires. De plus, je m’inquiète de savoir si Échec Stellaire a maintenu son jeu après avoir été absent de la scène pendant cinq ans. »

L’autre juge répondit alors : « Il n’y a pas lieu de s’inquiéter à ce sujet. Tous les professionnels savent comment ajuster leur propre statut avant le match, et Échec Stellaire est déjà un vétéran, ce qui signifie qu’il a plus d’expérience que Hao Tian. J’ai le sentiment que ce sera une bataille intense et sans merci. »

Han Xiao se redressa, redressa son dos et regarda l’atmosphère dense qui régnait sur le ring. Après avoir entraîné Hao Tian pendant si longtemps, il était temps de voir le résultat.

« Trois… Deux… Un… »

Bang !

Dès la fin du compte à rebours, Hao Tian enfonça ses pieds dans le sol et fonça vers l’adversaire avec une déferlante d’énergie recouvrant son corps, comme s’il était un char de siège.

Bang ! Bang ! Bang !

Les deux pugilistes échangent des coups de poing et de pied. Le son des coups de poing atterrissant sur les corps des deux était profond et bruyant. Le public pouvait voir que les barres d’état des deux parties, comme la barre de santé, la barre d’énergie et la barre d’endurance, baissaient.

Les vétérans ne se battraient pas comme des joueurs débutants, qui se battaient comme s’ils étaient des joueurs de jeux vidéo écrasant tous les boutons. Même dans un combat de niveau inférieur entre pugilistes, il était essentiel de comprendre le moment de l’utilisation des compétences et la façon de distribuer l’énergie pour continuer à activer les buffs. Ils devaient également apprendre les techniques d’esquive, le timing des réinitialisations, le calcul des dégâts et les temps de recharge des compétences.

Dans le combat des élites, ce sont les détails qui déterminent le vainqueur !

Le combat entre les deux hommes sur le ring était rempli de techniques subtiles de la part des deux combattants. Certains spectateurs comprenaient, d’autres non, mais au final, peu importe que l’on soit capable d’identifier les techniques – tous les spectateurs ressentaient certainement une atmosphère particulière dans un combat professionnel.

Et cela pouvait se décrire en un mot : régulier !

Le taux de diminution de leurs barres de statut était plus lent que celui d’un combat entre joueurs moyens. Cela signifiait que les deux joueurs utilisaient beaucoup de petites techniques qui permettaient d’esquiver un grand nombre d’attaques de l’ennemi. C’est ce qui distinguait clairement les joueurs professionnels des joueurs normaux.

Les mots des juges sortaient plus vite que les balles d’une mitrailleuse. Le commentateur était également un homme habile, et il avait rapidement analysé la situation pour le public.

« C’est toujours l’impasse sur le ring. Ils tâtent le terrain et n’utilisent que des attaques normales avec quelques petites compétences. Leurs barres de santé à tous les deux dépassent les quatre-vingts pour cent, et maintenant, il va falloir voir qui peut saisir l’occasion d’infliger une attaque combinée. »

Il y avait d’innombrables styles de joueurs au combat, mais utiliser des combos était toujours l’une des techniques les plus populaires parmi les joueurs, en particulier les pugilistes. S’ils parvenaient à percer la défense et à obtenir une brève ouverture, les joueurs habiles pouvaient enlever une grande partie de la barre de santé de l’ennemi, et il était même possible d’abattre l’ennemi d’un seul coup avec un combo.

Tout comme la « Fille et l’île flottante », une fois que l’on est projeté dans les airs, il est inévitable que l’on perde une grande partie de sa santé. De plus, en tant que joueurs professionnels, Han Xiao et Échec Stellaire étaient passés maîtres dans l’art des combos, et il y avait rarement un risque d’erreur. À présent, ils devaient voir comment ils pouvaient lancer le premier combo.

« Attendez, Échec Stellaire y va ! »

Après qu’ils aient échangé des coups, Échec Stellaire s’était soudainement élancé et avait tapé du pied avant sur le sol. Une vague invisible secoua le ring en le traversant.

Compétence d’assommoir, [Piétinement du sol] !

Toute cible se trouvant dans un rayon de deux mètres serait assommée si elle était touchée par l’onde de choc. C’était une compétence rare, et Hao Tian n’avait pas réagi à temps. Ses pieds quittèrent les alentours, et il se retrouva à une trentaine de centimètres dans les airs.

« C’est mauvais. On dirait que c’est une compétence rare. Hao Tian a été touché, mais il n’a pas été projeté très haut, alors il n’y a pas d’ouverture pour un combo…. Échec Stellaire charge en avant et donne le premier coup de poing du combo ! »

Plus la hauteur du knock up était basse, plus il était difficile de commencer un combo, mais Échec Stellaire avait réussi à trouver l’ouverture, et un torrent de compétences et d’attaques avait bombardé Hao Tian. L’énergie aléatoire et colorée éclaboussa son corps, faisant atterrir sept coups combo en un instant. La santé de Hao Tian avait chuté d’une grande partie.

Le juge secoua la tête et commenta : « Échec Stellaire pouvait encore saisir la mince ouverture pour un combo. En effet, plus on est vieux, plus on est sage. Voyons comment Hao Tian va réagir à cette situation. Tout le monde sait qu’avant la compétition, Fantôme Noir a vendu une connaissance d’avancement de classe appelée [Explosion d’énergie]. Elle permet de consommer une grande quantité d’énergie en échange d’un statut de buff de rage et de faire reculer tous les ennemis. Cette compétence peut arrêter le combo de l’ennemi, mais elle utilisera beaucoup d’énergie. D’après les attributs des joueurs de ce niveau, ils ne peuvent utiliser cette compétence qu’une seule fois lors d’une compétition. Les deux ont certainement appris cette compétence, alors voyons si Hao Tian l’utilisera en premier. »

Alors qu’il flottait dans les airs, Hao Tian avait mis son corps en boule pour réduire les dégâts subis. La chute de sa barre de santé n’avait cependant pas affecté son état mental. Il était toujours concentré et attendait sa chance.

Soudain, il trouva une erreur dans le combo, et il s’ouvrit depuis sa position défensive et attrapa le poing de l’Échec Stellaire d’une main tout en balançant son corps ouvert la tête de l’adversaire, essayant de se placer derrière Échec Stellaire.

« Il a utilisé [Retour de nuage] ! Oh non, même si cette compétence est une compétence de fuite en plein vol, le taux de réussite est très strict – il faut avoir au moins dix points de plus en Dextérité que son adversaire pour avoir quelques pourcentages de plus en taux de réussite. Mais comme ils sont au même niveau, leurs attributs doivent être les mêmes ! Si la compétence ne passe pas et échoue, il ne pourra plus bouger, et le prochain combo de l’Échec Stellaire l’achèvera. On dirait que Hao Tian va… »

Le juge arrêta soudain sa langue en voyant que Hao Tian échappait au combo avec la compétence et atterrissait juste derrière Échec Stellaire. Puis, sans attendre, le coude de Hao Tian avait atterri à l’arrière de la tête de l’Échec Stellaire, l’assommant.

Profitant de l’occasion, Hao Tian saisit Échec Stellaire par l’épaule et balaya le sol d’un coup de pied qui fit flotter Échec Stellaire en l’air sans aucune défense. Il était alors temps pour Hao Tian d’exécuter son combo hypnotique.

La situation changea soudainement, et le public resta sous le choc.

« Comment la compétence a-t-elle réussi ? » Le juge n’a pas eu le temps de se figer et a crié les yeux grands ouverts. « Il est maintenant temps pour Hao Tian de contre-attaquer… Pourquoi la barre de santé d’Échec Stellaire descend-elle si vite ? »

Tout à l’heure, la moitié du combo d’Échec Stellaire avait emporté vingt-cinq pour cent de la santé de Hao Tian, mais après seulement quelques coups de poing, Échec Stellaire avait déjà perdu quarante pour cent de ses points de vie.

C’était en partie dû au fait que Échec Stellaire était étourdi et ne pouvait pas définir, mais la raison principale était que les dégâts de Hao Tian étaient trop élevés.

Échec Stellaire n’en croyait pas ses yeux alors que les chiffres des dégâts apparaissaient sur l’interface.

« Hao Tian doit avoir la même Dextérité que moi ; il n’y avait aucune chance que [Retour de nuage] réussisse ! »

L’énergie qui circulait mettait à nouveau en évidence l’expression sérieuse de Hao Tian.

Il était effectivement au même niveau que Échec Stellaire. Cependant, son niveau de compétence était bien plus élevé que non seulement Échec Stellaire, mais aussi que l’ensemble des joueurs professionnels de la scène. La récompense d’expérience de Han Xiao avait toutes été utilisées pour augmenter le niveau de compétence, et c’est pourquoi [Retour de nuage] fonctionnait et que ses dégâts étaient inopinément élevés.