Auteur : Entrail_Jl
Traductrice : Moonkissed
« … Je ne sais pas. C’est tout ce que je peux vous dire. »
Après le cri, on m’a emmené dans une pièce séparée à l’intérieur du bunker.
On m’a dit que je n’étais pas « détenu », mais vu que j’étais dans une petite pièce avec trois paires d’yeux rivées sur moi, c’était plus ou moins la même chose. J’étais détenu.
« Si vous me demandez pourquoi il me regardait fixement, je ne sais pas. »
Le fait que celui qui avait crié me regardait avait l’air suspect aux yeux de toutes les personnes présentes.
Ce n’était pas comme si je ne comprenais pas. Mais il était aussi vrai que je n’avais aucune idée de pourquoi et que j’étais innocent.
En fait, il m’avait probablement regardé par hasard. Du moins, c’est ce que je me disais.
Pourtant, en repensant à la scène d’avant, j’eus le sentiment qu’il m’avait bel et bien dévisagé.
« J’étais au mauvais endroit au mauvais moment… »
« J’ai compris, tu peux arrêter. »
Une voix grave interrompit mes paroles. Elle appartenait à un homme corpulent aux longs cheveux bruns et aux yeux noisette.
Sa seule présence était suffocante.
Et pourtant, il y avait deux autres personnes comme elles dans la pièce.
Une femme d’une vingtaine d’années, aux longs cheveux noirs et aux yeux bleus, était assise, les bras croisés, tandis qu’à côté d’elle se trouvait un homme dégingandé au long nez, aux cheveux noirs courts et aux yeux noisette.
Je ne savais pas exactement qui était qui, mais je pouvais dire, à la pression que leurs corps dégageaient, qu’ils étaient des chefs de poste.
Étrangement, je ne me sentais pas nerveux. Peut-être était-ce parce que j’avais pris l’habitude de parler avec des gros bonnets, mais leur présence ne me paraissait pas si intimidante que ça.
Atlas et Delilah étaient bien plus effrayants qu’eux.
« Il est probable que tu sois effectivement un malheureux qui s’est trouvé sous les yeux de la victime. Cela ne fait aucun doute. »
« Alors ? »
« Cependant, il est également vrai qu’ils te regardaient. Compte tenu de la nature délicate de la situation, nous ne pouvons pas te laisser partir comme ça. C’est aussi une question de sécurité pour toi. »
Quelle connerie. De toute évidence, ils voulaient juste me garder enfermé dans cette pièce.
« Dans tous les cas, nous devons encore te garder ici. Du moins, jusqu’à ce que quelque chose d’autre se produise et que nous soyons sûrs de ton innocence. »
« … »
Je n’ai pas répondu à cela. Que pouvais-je dire d’autre ?
Je pouvais juste dire d’après les expressions qu’ils faisaient qu’ils avaient pris leur décision.
Alors que j’étais sur le point de soupirer face à ma situation, j’ai soudainement eu une idée.
« Hmm. »
Fronçant les sourcils, les trois chefs de poste m’ont regardé.
« Es-tu peut-être insatisfait de l’arrangement ? » a demandé l’homme corpulent en fronçant les sourcils.
Levant les yeux vers lui, je jetai un coup d’œil aux deux autres avant de secouer la tête.
« Non, je suis satisfait des dispositions. C’est juste que je pense encore à la personne qui m’a crié dessus. »
« Oh ? Tu sais quelque chose ? » demanda la femme.
Sa voix était nette et agréable à entendre.
« … Si tu sais quelque chose, tu peux nous en faire part. Nous pourrons peut-être te protéger au cas où l’affaire te concernerait vraiment. »
« Non, ce n’est pas ça. »
J’ai secoué la tête.
« Je pensais juste que les symptômes ressemblaient à quelque chose que j’avais lu dans le passé. »
« … »
La pièce est devenue silencieuse après cela. Leurs regards étaient beaucoup plus pressants.
Faisant toujours semblant d’être plongé dans mes pensées, je me pinçai le front.
« Qu’est-ce que c’était déjà… ? »
J’ai fait de mon mieux pour avoir l’air d’avoir du mal à me souvenir. Jouer la comédie n’était pas difficile pour moi.
En fait, j’avais même été récompensé.
« Ah. »
Et puis, juste au moment où ils commençaient à s’impatienter, je frappai ma paume avec mon poing.
Clac !
« C’est bon, je sais maintenant ! »
Toute l’attention était sur moi.
« … Arbre d’épineébène. C’est ça ! »
« Arbre d’épineébène ? »
En répétant mes mots, les trois froncèrent les sourcils.
En avalant ma salive, je les regardai avec une légère anticipation.
‘Savent-ils quelque chose ?’
Ils devaient sûrement savoir quelque chose étant donné leur force et leur position.
Mais, « Ça ne me dit rien. Et toi, Pénélope ? »
« Non, ça ne me dit rien non plus. »
« Je n’en ai jamais entendu parler non plus. »
À ma grande déception et à ma grande surprise, j’ai découvert qu’aucun d’eux ne savait quoi que ce soit.
Comment était-ce possible ? J’avais presque été certain qu’ils sauraient quelque chose sur l’arbre, mais ce n’était pas le cas. L’arbre était-il quelque chose d’extrêmement rare ?
« Dans quelle mesure es-tu certain que les symptômes que tu as mentionnés appartiennent à cet arbre que tu as mentionné ? » demanda la femme, dont j’appris qu’elle s’appelait Pénélope.
En la regardant, j’acquiesçai sérieusement.
« Je suis presque certain. »
Elle plissa les yeux et mon corps se raidit soudainement.
Je me retrouvai incapable de bouger et ma respiration se fit également plus difficile. Heureusement, la sensation ne dura pas très longtemps.
Elle disparut aussi vite qu’elle était venue et Pénélope se leva rapidement.
« Très bien, je vais aller voir ce qui se passe. »
Elle se tourna ensuite vers les deux autres.
« Et vous les gars ? »
« Je vais aussi aller voir. »
« Pareil. »
Les deux autres se levèrent de la même manière. Jetant un coup d’œil vers moi, l’homme corpulent posa sa main sur la table.
« … Pour l’instant, tu resteras ici. Tu recevras régulièrement de la nourriture et de l’eau. Tu dois comprendre pourquoi nous faisons cela. »
« Oui. »
Je pris en compte le fait que j’avais l’air plus suspect à leurs yeux après leur avoir révélé l’histoire de l’arbre.
Cependant, cela valait la peine d’être échangé, étant donné qu’ils n’allaient probablement pas me laisser sortir de toute façon.
Au moins, les choses allaient maintenant avancer plus vite. Il n’y avait qu’un seul problème auquel je pouvais penser.
‘Si l’un d’entre eux est responsable de la plantation de l’arbre, alors je me mets dans une position dangereuse.’
Il était fort probable que l’arbre ait été placé artificiellement.
Il en allait de même pour les incidents qui se produisaient actuellement.
Si c’était le cas, alors je me mettais en danger. Cependant, ce n’était pas comme si je n’étais pas préparé à un tel scénario.
Au contraire, je m’en réjouissais.
« Nous te tiendrons au courant si nous trouvons quelque chose. »
Les trois personnes quittèrent la pièce à partir de ce moment.
En regardant leurs dos s’éloigner, la pièce devint bientôt silencieuse.
« … »
Pendant les quelques minutes qui suivirent, je restai assis à ma place avant de pousser un long soupir.
« Haa… »
En me retournant, je fixai la fenêtre de la petite pièce.
Bien que la pièce était censée me confiner, il y avait toujours une fenêtre qui me permettait de voir ce qui se passait à l’extérieur.
Le monde était rouge et, au loin, je pouvais voir les murs de la ville. Ils étaient hauts et s’étendaient tout autour de la ville.
‘… J’espère que ça a marché.’
S’il y avait quelqu’un qui pouvait obtenir des informations sur l’arbre, c’était bien eux trois.
S’ils n’y arrivaient pas, alors il n’y avait plus d’espoir.
Je ne pouvais qu’espérer qu’ils trouvent quelque chose. Peu importait que je leur paraisse suspect.
J’étais prêt à en assumer les conséquences.
La seule chose qui occupait mon esprit était l’arbre. Ce maudit arbre.
En baissant les yeux, je fixai mes jambes. Elles étaient complètement emmêlées par les racines noires, qui remontaient jusqu’à mon bassin.
« Haa… Haa… »
Il ne me restait plus beaucoup de temps.
***
Au même moment, dans le bunker.
« Mais qu’est-ce qui se passe ? Où ont-ils emmené Julien ? »
« Ils l’ont emmené pour l’interroger. »
« Qu’est-ce que… ? »
Bien que Kiera et Aoife ne se soient pas entendues, à ce moment-là, elles avaient une conversation normale. À tout le moins, les deux ne semblaient pas vouloir s’entre-tuer.
« … Pourquoi feraient-ils ça ? »
« N’est-ce pas évident ? »
« Johanna ne le regardait pas quand ça lui est arrivé. Pourquoi penseraient-ils qu’il est impliqué ? »
« Je ne sais pas. Ils essaient juste d’être prudents. »
« Prudents mon cul. »
Leon se tenait à côté et écoutait la conversation avec un regard vide. Evelyn était assise à côté de lui.
« Hé. »
En entendant sa voix, Leon tourna la tête pour la regarder.
« … Penses-tu qu’il a été impliqué dans cette affaire ? »
Bien qu’elle ait dit cela, Leon pouvait dire qu’elle-même n’y croyait pas. Il secoua donc la tête.
« Non. »
Il savait aussi que Julien n’avait rien à voir avec la situation.
‘Arbre d’épineébène.’
Serait-ce l’œuvre de l’arbre dont Julien avait parlé ? Leon réfléchit un moment avant de secouer la tête.
C’était peu probable. Il n’y avait toujours pas d’arbre. Le scénario le plus probable était que quelqu’un essayait de planter l’arbre et créait délibérément le chaos.
Pour quelle raison ? Leon n’en était pas sûr. Cependant, s’il devait deviner, c’était pour créer une distraction. Cela semblait être la réponse la plus plausible. Il savait qu’il ne leur restait plus beaucoup de temps.
Clank…
Soudain, les portes de la pièce intérieure du bunker s’ouvrirent et trois silhouettes en sortirent. Leon se redressa alors, et les autres aussi.
« Ils sont de retour. »
Cependant, en voyant que Julien n’était pas derrière eux, ils purent tous deviner ce qui s’était passé.
« Il est retenu. »
« Oui. »
Leon plissa les yeux.
« Pas bon. »
Avec Julien absent, la situation était un peu plus difficile pour lui. Tournant la tête, Leon regarda Aoife. Comme si elle pouvait lire ses intentions, elle hocha la tête.
« Oui, je vais essayer de leur demander pour l’arbre. »
Elle venait de faire un pas quand tout à coup elle s’arrêta. Sa tête se tourna vers la gauche, et celle de tout le monde aussi.
« Hiiaaaaak… »
Un cri retentit.
Le corps de Leon se figea sur place.
Son regard se posa sur une autre personne.
Les yeux blancs, ils hurlaient à pleins poumons. Mais comme si cela ne suffisait pas.
« Hiiaaaaak… »
Un autre cri résonna d’une autre zone du bunker. Un cri qui fut suivi d’un autre.
« Hiiaaaaak… »
Et puis d’un autre.
« Hiiaaaaak… »
En peu de temps, plusieurs cris se répercutèrent dans l’enceinte du bunker.
Témoin de la scène, Leon sentit son cœur se glacer.
Mais comme si cela ne suffisait pas, avec leurs yeux blancs, ils semblaient tous regarder dans la même direction. Leon déglutit.
« Oh non. »
L’intérieur du bunker. Là où Julien avait été emmené.
Pan !
Les cris ne durèrent pas longtemps.
Ayant tiré les leçons de la fois précédente, les délégués de la Guilde ne les laissèrent pas crier longtemps, les assommant assez rapidement.
Cependant, le mal était fait. À ce moment précis, tous les regards étaient tournés vers la zone intérieure. Leon fixa également cette direction.
Ploc… ! Ploc.
Mais ses pensées furent interrompues par un étrange bruit de gouttes.
Baissant la tête, Leon regarda le sol puis s’essuya le nez. C’est alors qu’il remarqua que son doigt était taché de sang.
« Du sang… ? »
Soudain, le monde devint flou. Tournant lentement la tête, il sentit les regards de tout le monde sur lui. Evelyn, en particulier, avait l’air inquiète. Elle semblait dire quelque chose, mais il n’entendait pas très bien ce qu’elle disait.
‘ Qu’est-ce que tu dis ? Je n’entends pas ? ’
Leon était confus. Pourquoi était-il soudainement comme ça ? Clignant des yeux, son esprit commença à se vider. Il commençait à perdre la notion de lui-même.
Et puis, « Hiiaaaaak… »
Lui aussi hurla.