Mode Nuit Mode Jour

L’Avènement des trois calamités | Advent of the three calamities
A+ a-
Chapitre 165 – Le hurlement (2)
Chapitre 164 – Le Hurlement (1) Menu Chapitre 166 – Le hurlement (3)

Auteur : Entrail_Jl

Traductrice : Moonkissed

C’était un cri qui hérissait les poils de ma main.

Immédiatement, ma tête s’est tournée dans la direction d’où venait le son, et j’ai pu apercevoir une silhouette qui se tenait la tête tout en hurlant à pleins poumons.

À en juger par les vêtements qu’elle portait, elle semblait être une cadette.

Non loin d’elle, je pouvais également voir Kiera immobile avec une expression pétrifiée. C’était une expression rare chez elle.

« Hiiaaaaak… »

Le cri semblait déchirant, et à cet instant, tous les yeux se tournèrent vers la direction d’où il provenait.

Le temps que quelqu’un réagisse,

Boum !

Le responsable était déjà tombé face contre terre.

« Vite ! »

« À l’aide ! Nous avons besoin d’aide immédiatement ! »

« Que se passe-t-il… !? »

Le chaos a immédiatement éclaté dans l’enceinte du bunker. Heureusement, la plupart des personnes présentes dans le bunker avaient été formées et le chaos n’a donc pas duré très longtemps avant que l’ordre ne revienne.

Plusieurs personnages à l’aura intimidante se sont dirigés vers l’endroit où se trouvait la cadette.

« Que se passe-t-il ? »

« Tout le monde, dégagez le passage ! »

Derrière elles se trouvaient plusieurs autres personnages portant une civière et des trousses de premiers secours. Entourant la cadette en question, ils lui jetèrent des sorts avant de lui donner à manger.

Elle sembla se calmer à partir de là.

Mais comme ils avaient encombré la zone autour d’elle, je n’ai pas pu voir ce qui se passait.

Cependant, je n’en avais pas besoin.

« Elle est vivante. Je sens encore son pouls. »

« Ses yeux sont blancs. Ils sont flous. »

« Elle est hors de danger, mais je ne perçois aucune réponse cognitive de sa part. »

« Hé, hé ! Tu m’entends ? Tu m’entends ? »

La situation ne semblait pas prometteuse.

S’il était vrai qu’elle était en vie, à en juger par la façon dont les médecins parlaient, elle ne réagissait pas.

Elle était probablement dans le coma.

‘Que s’est-il passé… ?’

Tout s’est passé si soudainement et si brusquement que j’ai eu du mal à comprendre ce qui s’était passé. En jetant un coup d’œil à l’extérieur, là où se trouvaient les fenêtres, j’ai senti que la situation devenait extrêmement inquiétante.

« Vite ! »

Mes pensées ont été interrompues par un cri.

« Appliquez un nouveau médicament ! Que quelqu’un la maintienne pour moi ! Elle est en convulsions ! »

La voix du médecin m’a permis de comprendre tout ce qui se passait et mon expression est devenue sombre.

« C’est le bordel. »

Dès que j’avais mis les pieds dans cet endroit, j’avais ressenti de la terreur.

Était-ce la véritable réalité de la Dimension Miroir ?

« Johanna Pearlson. »

La voix d’Aoife parvint à mes oreilles.

Sans le savoir, Leon se tenait à côté de moi. Evelyn et Aoife aussi.

Fixant du regard les médecins, Aoife poursuivit :

« Classée 192. C’est une mage avec l’attribut [Élémentaire] de l’eau. Je lui ai déjà parlé plusieurs fois. »

En entendant ses mots, je me tournai pour la regarder, surpris.

‘Elle en sait beaucoup.’

Je n’étais pas le seul à la regarder ainsi. Leon et Evelyn la regardaient aussi avec des expressions similaires.

Pendant un bref instant, mon regard croisa celui de Leon.

« C’est une harceleuse. »

« C’est vrai ? »

« Arrêtez. »

En se pinçant le milieu des sourcils, Aoife nous lança un regard noir.

« Je ne sais pas de quoi vous parlez, mais pour une raison quelconque, ça m’énerve. »

‘Dingue.’

‘… Complètement perdue.’

C’était bizarre, mais Leon et moi étions étrangement en phase aujourd’hui.

« Qu’est-ce que c’est que ça… ? »

Alternant son regard entre nous deux, Evelyn pencha la tête. C’était presque comme si je pouvais voir des points d’interrogation au-dessus de sa tête.

Puis, tournant la tête, elle regarda Aoife.

« Je ne comprends pas. »

« Tu n’as pas besoin de comprendre. »

Aoife se massait à nouveau la tête.

‘… Les deux sont bizarres. Ça n’a même pas de sens, mais on dirait qu’ils peuvent se parler rien qu’en se regardant.’

« Quoi ? »

Evelyn écarquilla des yeux et regarda Leon qui lui lança un regard noir.

« Non. »

Ce non ressemblait plus à un oui pour Evelyn qui me jeta un coup d’œil.

J’ignorai son regard et me tournai vers Aoife.

« Comment en sais-tu autant sur elle ? »

« J’ai fait un effort pour mémoriser le classement et le niveau de talent général de chaque cadet après Ellnor. » répondit Aoife d’un ton neutre.

« Nous ne passons que trois ans à l’Académie. C’est bien de mémoriser les noms de tous ceux qui sont dans la même année que toi. »

« Je vois. »

Ses paroles avaient certainement du mérite.

En fait, j’avais probablement besoin de faire la même chose qu’elle. Même si cela allait demander un effort supplémentaire, cela allait certainement être utile à l’avenir.

‘Qui sait, si à l’avenir j’obtiens le droit de créer ma propre guilde, alors ça ne ferait pas de mal d’embaucher des gens de l’Académie.’

Mais ce n’était qu’une idée lointaine.

Néanmoins, c’était une chose que je devais faire. Pour faire simple, il était devenu terriblement clair pour moi que je ne pouvais pas m’occuper de l’homme sans visage tout seul….

Il venait pour moi.

Ça, je le comprenais.

En pensant aux nombreuses organisations qui étaient sous son nom, il n’avait pas besoin de se montrer pour me détruire. Il pouvait simplement demander aux organisations de le faire pour lui.

C’est pour cette raison qu’en plus de créer une Guilde, je devais également infiltrer Ciel Inversé et le faire mien.

C’était le seul moyen d’avoir une chance de m’en sortir.

« Arrêtez ! »

En arrière-plan, les voix des médecins continuaient de résonner.

« Ça suffit. Ses signes vitaux sont stables. »

« Elle est hors de danger pour l’instant. Cependant, nous ne savons pas si la situation va s’aggraver. Il vaut mieux la mettre sous surveillance. »

« Emmenez-la hors d’ici. »

« Bien compris. »

En un clin d’œil, Johanna fut emportée sur une civière. Les médecins et les membres haut placés des guildes qui examinaient attentivement son corps la suivaient avec précaution.

Quelques cadets furent interrogés peu après, mais il n’y avait pas grand-chose à demander.

Tout le monde était là quand c’était arrivé.

C’était un épisode brutal auquel personne ne s’attendait.

« Que tout le monde se calme. Nous ne savons pas encore ce qui s’est passé, mais nous pensons que c’est dû à l’Ombre Écarlate. »

Un homme légèrement en surpoids aux cheveux en arrière s’adressa aux personnes présentes dans le bunker. En le regardant, il semblait être le secrétaire de l’un des chefs de poste.

Je voulais aller à ce moment précis leur parler de l’arbre, mais je n’étais pas le seul.

Beaucoup d’autres avaient les mêmes pensées.

« La victime en question est un cadet qui vient de Haven, et par conséquent, sa force n’est peut-être pas assez grande pour contrecarrer complètement les effets de l’ombre. Ne vous inquiétez pas. »

Telle était l’explication donnée par les membres des guildes.

D’une certaine manière, c’était logique. Cependant, ce n’était pas comme si elle était la personne la plus faible dans le bunker. Il y avait plusieurs civils présents.

Peut-être qu’une explication plus appropriée était : « Elle n’avait pas assez d’entraînement concernant l’Ombre Écarlate comme les autres. »

Si c’était le cas, ce serait logique.

Quoi qu’il en soit, mes yeux se sont fixés sur une certaine personne au loin. Fixant d’un regard vide l’endroit où Johanna avait été emmenée, Kiera semblait froncer les sourcils.

Sans le savoir, je me dirigeai vers elle.

Il y avait quelque chose dans cette situation qui me semblait troublant.

Je voulais avoir une idée plus précise de ce qui s’était passé.

Alors que je m’approchais d’elle aux côtés des autres, j’entendis ses murmures.

« … Je chantais, et merde. Je ne chante pas si mal. Pas au point de se comporter comme ça. Ouais, ce n’était pas moi. »

Inconsciemment, je me suis retrouvé à regarder Aoife.

« Quoi ? »

Elle avait l’air offensée.

« Pourquoi tu me regardes comme ça ? »

« Non, rien. »

Je me suis gratté l’oreille.

C’est vrai, je suppose que c’est difficile d’être une bonne chanteuse dans ce monde.

Non seulement Kiera, mais Aoife aussi.

« Kiera. »

J’appelai la fille aux cheveux platine.

« Euh… ? »

Entendant ma voix, elle tourna la tête et nos regards se croisèrent. Kiera cligna des yeux un instant avant que son regard ne redevienne clair.

Puis, alors qu’elle était sur le point de parler, son regard s’arrêta sur Aoife et son expression se décomposa légèrement.

« Que fais-tu ici ? »

Sentant le mécontentement évident dans le regard de Kiera, Aoife fronça les sourcils. Soudain, la tension monta, mais avant qu’elle ne s’intensifie davantage, j’intervins.

« As-tu une idée de ce qui s’est passé ? »

La tension diminua lorsque je parlai.

Bien que Kiera jetait toujours un regard noir à Aoife, les choses en restèrent là. Me regardant fixement, son mécontentement s’atténua quelque peu.

« Ce n’est rien. »

Kiera se gratta le côté du cou.

« Je m’occupais de mes affaires et je chantais tout haut quand c’est arrivé. C’est tout ce que je sais. Mais je l’ai bien vue devenir blanche. »

En se tenant les bras, Kiera marmonna :

« Putain, ça fait froid dans le dos. »

« C’est vraiment tout ? » demanda Aoife.

« Euh, ouais. »

La réponse de Kiera fut beaucoup plus froide quand elle s’adressa à elle.

Cela ne semblait pas déranger Aoife qui regarda autour d’elle.

« Est-ce vraiment à cause de l’Ombre Écarlate ? C’est vrai que nous ne l’avons appris qu’aujourd’hui, mais ce n’est pas comme si quelqu’un comme Johanna aurait du mal à comprendre le simple concept d’utiliser son propre mana pour se protéger de l’Ombre. Ça ne tient pas debout. »

« Il est fort probable qu’ils fassent cela parce qu’ils veulent que la panique se propage. »

Evelyn intervint sur le côté.

J’étais d’accord avec ça.

C’était clairement la vraie raison pour laquelle une telle excuse était utilisée pour justifier la situation soudaine.

« Il se pourrait aussi qu’elle soit malade. » dit Aoife en jetant un coup d’œil autour d’elle.

« … Mais je doute que ce soit le cas aussi. »

Je le doutais aussi.

Swoosh…

Alors que j’étais sur le point de dire autre chose, j’ai senti mes cheveux se dresser sur ma nuque alors que ma tête se renversait en arrière.

Comme s’ils avaient remarqué mon comportement, les autres ont également regardé en arrière.

« Hein ? Qu’est-ce que… »

Au loin, un visage que je ne pouvais pas reconnaître est apparu.

Il était seul.

Avec des yeux blancs, il regardait dans ma direction. J’ai senti tout mon corps frissonner sous son regard alors que j’avais la chair de poule.

Pendant les quelques secondes qui suivirent, il continua à me fixer.

Son comportement était si déplacé que plusieurs autres personnes le remarquèrent. En peu de temps, tout le monde le regardait.

Et puis,

« Hiaaaaaaaaaaaaaaaak ! »

Il hurla lui aussi.

Tout comme la dernière fois, le bruit transperça l’intérieur du bunker.

Il était fort et me grattouilla les oreilles.

?| Niv. 2. [Peur] EXP + 0,02 %

?| Niv. 2. [Peur] EXP + 0,07 %

Des notifications défilèrent dans ma vision et mon estomac se noua.

J’avais l’impression que l’air était expulsé de mes poumons. Surtout quand ses yeux blancs étaient si concentrés sur moi.

Je restai immobile pour le regarder.

« Hiaaaaaaaaaaaaaaaak ! »

Des veines ont commencé à ressortir sur le côté de son cou pendant qu’il criait.

Peu à peu, son visage est devenu rouge, puis,

Boum !

Le temps qu’il le fasse, tout le bunker était silencieux.

Pas un seul bruit n’a été entendu.

C’était parce qu’à ce moment-là, tous les yeux étaient rivés sur moi.

Pas un seul ne regardait le cadet qui était tombé.

Non, ils me regardaient tous.

Ma gorge se serra à cette vue.

« Ah, ça… »



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 164 – Le Hurlement (1) Menu Chapitre 166 – Le hurlement (3)