Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Le lendemain.
Tôt le matin, à l’extérieur du Centre de Recherche Source de l’Âme.
Wang Zhishan et Chen Ming s’y trouvaient tous deux. En regardant les étudiants de génie et les puissants chercheurs qui passaient dans la zone, un regard d’envie se lisait dans leurs yeux.
Les humains restaient toujours dans leurs collectifs respectifs.
Avant d’atteindre un certain niveau, on ne pouvait pas entrer dans le cercle des personnes de ce niveau. Par exemple, les gens comme eux seraient principalement impliqués avec les étudiants les plus ordinaires de l’académie. Pendant ce temps, la place de Su Yu était remplie d’étudiants géniaux dont les noms étaient connus dans toute l’académie.
Après une courte attente, Su Yu sortit.
« Je m’excuse de vous avoir fait attendre. »
Su Yu regarda l’heure. Il n’était que sept heures du matin. Ces deux-là étaient arrivés très tôt.
Chen Ming s’empressa de dire, « Ce n’est pas grave, délégué de classe. C’est nous qui sommes arrivés trop tôt. »
Su Yu sourit et ne perdit pas de temps. « Mettons-nous en route. »
Au lieu de voyager à pied, ils se rendirent à la Faculté de Domptage des Bêtes pour louer une bête dragon de terre. Il s’agissait d’une grande bête qui faisait très bien office de monture. Elle n’était pas très forte, mais résistait bien aux dommages.
Il fallait payer un point de mérite pour louer la bête pour une journée. Ce n’était pas trop cher, et c’était très pratique à utiliser. Après tout, avec un véhicule normal, il fallait s’inquiéter du terrain, alors qu’avec cette bête, les terrains accidentés ne posaient pas de problème.
…
À l’extérieur de l’académie.
Montés sur le dragon de terre, les trois hommes purent voyager rapidement. L’arrière de la bête était relativement plat, et la conduite était douce car ils ne sentaient même pas les mouvements de la bête.
Les gens sur la route ne furent pas surpris de voir la bête, car il s’agissait d’un spectacle courant dans la capitale. En fait, même les experts volants pouvaient être vus dans la capitale.
Bien sûr, il fallait un permis pour se promener sur une bête ou voler dans les airs. Il s’agissait d’un règlement mis en place pour maintenir le trafic dans la capitale à un niveau raisonnable. Naturellement, en tant qu’étudiants de l’académie, cette restriction ne s’appliquait pas à eux.
Tout en voyageant sur la bête, Wang Zhishan commença à expliquer à Su Yu : « Su Yu, il nous faudra environ une heure pour atteindre la Fosse de la Myriade. Normalement, tous les cultistes capturés y sont exécutés. Cet endroit n’est pas trop dangereux, mais certains experts laisseront derrière eux une épaisse aura de ressentiment. Évite ces endroits lorsque tu développe ton caractère. Cherche simplement un endroit avec un faible niveau de qi maléfique. »
« Merci pour ce rappel, frère aîné Wang. »
Su Yu hocha la tête, mais ne dit pas grand-chose. Il se concentrait sur le Jade de Perception. Il n’osait pas être négligent lorsqu’il était en dehors de l’académie. Quant à la promesse du Vieux Wan selon laquelle personne au Royaume de la Mer de Montagne et au-dessus ne le toucherait… eh bien, qui savait si le Vieux Wan était fiable ? Il devait toujours être prudent.
Le Jade de Perception changeait de couleur de temps à autre. La plupart du temps, il ne changeait qu’en bleu. Cela signifiait qu’il était sous l’attention d’un Ascension Céleste.
Su Yu n’était pas trop surpris. Il y avait beaucoup d’Ascension Céleste dans la capitale. On pouvait facilement en croiser un en marchant dans les rues. Il devait tout de même faire attention à ces Ascension Céleste, mais il n’avait pas besoin d’avoir trop peur d’eux.
Aucun cultivateur de la brèche des nuages n’avait encore été détecté. On ne savait pas si ces cultivateurs ne s’intéressaient tout simplement pas à eux ou s’ils n’en avaient pas encore rencontré.
…
En même temps.
Ville du Grand Xia, banlieue.
À l’intérieur d’une grande maison.
C’était la maison d’une grande famille basée dans la banlieue. Cette famille était relativement célèbre localement, mais elle n’était pas comparable aux grandes familles de la ville principale. Néanmoins, il s’agissait tout de même d’une famille comptant plusieurs Ascension Céleste.
Le sous-sol.
La pièce faiblement éclairée était couverte d’une formation.
« Su Yu se dirige vers la Fosse des Myriades. »
Quelques silhouettes à peine discernables pouvaient être aperçues dans le sous-sol.
« Su Yu… c’est un gros poisson ! La prime précédente pour lui était de 5 000 points de mérite, mais elle est récemment passée à 8 000 points de mérite. Mais nous devons le capturer vivant pour obtenir la récompense. »
Une vieille femme prit la parole d’une voix tranchante : « Ouais. J’ai entendu dire qu’il avait lancé un centre de recherche sur quelque chose appelé l’Acupoint Source de l’Âme ? »
« Les supérieurs le prennent-ils vraiment au sérieux ? C’est un gamin qui n’a rejoint l’académie que depuis peu. Quelqu’un comme lui prétend avoir découvert cet Acupoint Source de l’Âme que même les Invincibles n’ont pas découvert ? Vous y croyez vraiment ? »
La voix de la vieille femme était pleine de dédain.
Acupoint Source de l’Âme.
Le centre de recherche avait été fondé la veille et la nouvelle s’était déjà répandue dans toute la capitale. Il était très difficile de garder des secrets dans le Grand Xia. En fait, c’était le cas pour toutes les préfectures.
Mais la raison pour laquelle tant de gens pensaient que les recherches de Su Yu n’étaient pas complètement désespérées était qu’il avait ouvert plus de 300 acupoints. Peut-être avait-il vraiment découvert quelque chose.
À la gauche de la vieille femme se trouvait un vieil homme aux cheveux blancs. Il fumait à l’aide d’une pipe à eau, emplissant son environnement de fumée. Il dit en souriant : « Ce que nous croyons n’a pas d’importance. La seule chose qui compte, c’est que les hautes sphères s’intéressent à lui. En fait, beaucoup de gens s’intéressent à lui. Il a ouvert plus de 300 acupoints, mais depuis combien de temps est-il élève de l’académie ? »
« Même en ignorant cet acupoint, il est lui-même un excellent sujet de recherche avec ses 300 acupoints. Il possède également l’art du dévoreur de l’âme. Il est probablement au courant des recherches sur l’essence de sang du Centre de Recherche Wentan également. »
Su Yu était définitivement une cible de grande valeur.
S’ils parvenaient à le capturer vivant et à lui soutirer quelques informations, ils pourraient gagner bien plus que les 8000 points de mérite que leur rapportait la prime.
« Il y a aussi le Sabre Fendeur de Ciel de la famille Xia. Il cultive la version de niveau céleste de la méthode de culture. J’ai entendu dire qu’il connaissait également d’autres techniques de niveau céleste. Cet homme est très précieux. »
La vieille femme fronça les sourcils et dit : « Sabre Fendeur de Ciel ? C’est le Grand Xia… convoiter quelque chose comme ça équivaut à se suicider. Puisque la Famille Xia ose l’enseigner à des étrangers, cela signifie qu’elle n’a pas peur des fuites. Mais qui oserait pratiquer leur méthode de culture sans permission ? Même un Soleil-lune ne pourrait pas échapper à la Famille Xia si on l’apprenait sans permission. »
C’était une mauvaise idée de poser les yeux sur cette méthode de culture. C’était en fait du suicide.
Le vieil homme rit : « Ce n’est pas comme si j’allais poser mes yeux sur le Sabre Fendeur de Ciel. Je pense que même nos supérieurs n’oseraient pas l’apprendre. Mais si nous parvenons à l’obtenir, même si nous le gardons caché pour nos recherches, nous pourrons en apprendre plus sur la Famille Xia. »
Beaucoup de gens convoitaient le Sabre Fendeur de Ciel. Au fil des années, des gens avaient appris la méthode de culture sans permission. Mais aucune de ces personnes n’avait survécu après avoir révélé qu’elles la connaissaient.
Bien sûr, personne ne savait s’il y avait des gens qui l’avaient appris sans permission mais qui ne l’avaient jamais utilisé en public. Mais le simple fait que personne n’ait osé l’utiliser en public sans permission témoignait de la force de la Famille Xia. Même s’ils divulguaient leur propre méthode de culture, les gens n’oseraient pas l’apprendre.
Le vieil homme regarda les autres individus dans la pièce. En comptant la vieille femme et lui, ils étaient cinq au total. L’un d’entre eux était un jeune homme, l’autre une jeune femme et le dernier un petit garçon.
« Qu’en est-il du reste d’entre vous ? Qu’en pensez-vous ? La Fosse de la Myriade est entourée par les Gardes du Dragon Martial. Nous n’oserions certainement pas faire quoi que ce soit dans la ville principale. Si nous voulons faire quelque chose, la seule ouverture est la distance d’environ 20 kilomètres entre la fosse et la ville principale. Nous ne pouvons pas le faire près de la fosse elle-même ou de la ville principale. Nous devons le faire entre les deux. »
La bête dragon de terre était assez rapide pour parcourir 10 kilomètres en cinq minutes. S’ils voulaient faire quelque chose, c’était l’occasion.
Le petit garçon dit : « Su Yu est un étudiant de génie de l’académie. Aura-t-il des protecteurs de dao cachés lorsqu’il sera en dehors de l’académie ? C’est la plus grande question. S’il a des protecteurs cachés, l’attaquer sera du suicide. »
Le vieil homme continua de fumer sa pipe en disant : « Nous pouvons confirmer que Chen Yong n’a pas quitté le dépôt de livres. Mais je ne sais rien d’autre. D’après les supérieurs, Su Yu est accompagné de deux autres étudiants. L’un n’est même pas au Stade de Tempérament Mental tandis que l’autre vient juste d’atteindre le Stade de Tempérament Mental. Su Yu lui-même n’est pas faible. Même les Ascensions Céleste de premier ou deuxième stade pourraient avoir du mal à le capturer. »
Ils ne sous-estimaient certainement pas Su Yu. Ils l’évaluaient directement en tant qu’Ascension Céleste de stade inférieur. En tant que nouvel élève, c’était une évaluation très élevée. Encore une fois, c’était compréhensible, car Su Yu était un élève avec la force nécessaire pour prendre la première place du top 100.
« Et Hong Tan ? Va-t-il se montrer ? »
« … »
Le silence s’installa. Ils n’avaient pas de réponse à cette question.
Les allées et venues d’un pseudo Soleil-lune n’étaient pas quelque chose que des gens comme eux pouvaient savoir.
Le garçon dit avec inquiétude : « J’ai peur de l’apparition de Hong Tan. Nous mourrons tous si cela se produit. Un génie comme Su Yu quittera-t-il l’académie sans protection ? »
Même les génies membres de la secte recevaient une protection lorsqu’ils étaient à l’extérieur.
La vieille femme dit : « La faction des caractères multiples n’a pas assez d’effectifs. Chen Yong est leur membre actif le plus fort. Hong Tan est en isolement pour sa percée dans le royaume du Soleil-lune. Il ne partira pas si soudainement. Bai Feng est parti sur le champ de bataille. Qui d’autre peuvent-ils envoyer ? Es-tu en train de me dire que Wu Yuehua et les autres anciens vont arrêter toutes leurs tâches et passer leur temps à protéger un simple étudiant ? »
Lorsque la vieille femme vit que les autres restaient silencieux, elle se mit légèrement en colère. Elle insista : « Si nous le capturons, nous obtiendrons 8000 points de mérite. Chacun d’entre nous obtiendra environ 1 600 points de mérite. C’est suffisant pour acheter des trésors. Nous pourrions même être en mesure d’entrer dans le royaume de la brèche des nuages avec cette somme. Vous espérez atteindre le royaume de la brèche des nuages en vous contentant d’attendre comme ça ? Avez-vous une chance sans ce travail ? »
Su Yu était la cible la plus facile à ce niveau de prime. Un total de 8000 points de mérite était offert pour le capturer vivant. Même la récompense pour son assassinat n’était pas aussi élevée. Plus important encore, un génie comme lui devait certainement avoir quelques trésors sur lui.
Par exemple, une arme culturelle. Même les armes culturelles incompatibles valaient quelque chose. Ils pouvaient même obtenir quelques techniques ou méthodes secrètes de sa part. En dehors du Sabre Fendeur de Ciel, ils pouvaient viser tout le reste sur lui.
Il y avait aussi de l’essence de sang, du liquide de qi source et d’autres trésors naturels. Ces étudiants de génie aimaient prendre ces choses avec eux. Puisque Su Yu était sorti pour cultiver, il était probable qu’il ait également ces choses sur lui.
Tout le monde sombra dans un long silence. Le vieil homme commença à nettoyer sa pipe tandis que la vieille femme restait silencieuse.
Au bout d’un moment, le vieil homme dit : « Il n’a pas été facile pour nous d’établir cette forteresse. Nous sommes tous les cinq des Ascension Céleste. En nous cachant depuis si longtemps, nous avons fourni à la secte de nombreuses informations précieuses. Et nous avons été bien récompensés. Chaque année, nous recevons au moins 200 ou 300 points de mérite… »
Pour un Ascension Céleste, c’était effectivement une somme d’argent décente. Lorsque Bai Feng était à l’académie, son revenu annuel n’était que de 300 à 400 points de mérite. Mais s’ils parvenaient à capturer Su Yu, ce seul travail équivaudrait à sept ou huit ans de ce qu’ils faisaient auparavant.
Pour eux, Su Yu lui-même n’était pas trop dangereux. Ils étaient plus effrayés par les protecteurs du dao qu’il pouvait potentiellement avoir.
Après un court silence, le vieil homme dit : « Vieille folle, va explorer la route qu’il emprunte. Tu n’as rien à faire, mais vérifie qu’il n’a pas de protecteur du dao autour de lui. Si nous ne pouvons pas le vérifier, je préfère que nous restions prudents. Nous sommes restés cachés ici pendant tant d’années. Je doute qu’aucun d’entre nous ne souhaite tomber dans cette mission après tant d’années de succès. »
« De plus, essaye de demander aux plus hauts responsables s’ils peuvent confirmer la protection de Su Yu. La faction des caractères multiples manque peut-être d’effectifs, mais l’académie elle-même n’en manque pas… »
La vieille femme répondit : « D’accord. Je vais jeter un coup d’œil. Il n’y a pas d’urgence. Si nous ne le faisons pas maintenant, nous pourrons le faire quand il sera de retour à l’académie. »
La jeune femme sourit soudain, « Je vais aller avec le garçon. Nous pouvons essayer de nous approcher de la fosse et d’y jeter un coup d’œil. S’il y a vraiment des experts qui le suivent, nous pourrons sentir quelque chose. »
« Bien sûr. » Le vieil homme acquiesça. Il dit solennellement : « Soit nous ne faisons rien, soit nous agissons en toute confiance. Je doute que la prime de 8000 points de mérite puisse être gagnée aussi facilement. S’il pouvait être capturé aussi facilement, ils n’auraient pas offert une prime aussi élevée. Traitez-le comme un brèche des nuages. Si nous voulons agir, utilisons toutes nos forces et travaillons ensemble. »
La jeune et la vieille femme étaient des Céleste de septième stade, le vieil homme était un Céleste de neuvième stade, le garçon était un Céleste de cinquième stade, et le jeune homme était un Céleste de troisième stade. Ils avaient assez de force pour même affronter un brèche des nuages si nécessaire. Si Su Yu était vraiment sans protecteur, cette mission ne leur poserait aucune difficulté.
…
La bête dragon de terre se déplaçait rapidement.
Au sommet de la bête, Wang Zhishan et Chen Ming parlaient entre eux tandis que Su Yu regardait autour d’eux avec curiosité, agissant comme quelqu’un qui n’avait jamais quitté la ville principale auparavant. Mais ce n’était pas qu’il n’avait jamais quitté la ville principale auparavant. Il avait déjà vu ces paysages le jour de son arrivée à l’académie.
En revoyant ces paysages, il dut admettre que la capitale était vraiment une ville florissante et puissante. Même les banlieues étaient remplies de circulation et de gens.
À un moment donné, Wang Zhishan dit soudainement : « Nous allons bientôt y arriver. La bête dragon de terre est très rapide et il y a moins de gens dans la banlieue. Il ne nous faudra pas beaucoup plus de temps pour y arriver. »
La ville principale couvrait en fait une grande partie de la route qu’ils devaient emprunter. Il leur avait fallu beaucoup de temps pour atteindre la porte de la ville principale depuis la porte de l’académie.
Maintenant qu’ils étaient dans la banlieue, la Fosse des Myriades n’était plus très loin. Su Yu acquiesça en souriant. Intérieurement, il était toujours entièrement concentré sur son Jade de Perception. Il y avait beaucoup moins d’experts dans les banlieues. Le Jade de Perception ne changerait presque pas.
Alors que la bête dragon de terre courait, le nombre de piétons diminua tandis que la route s’élargissait. À ce moment précis, le Jade de Perception changea. Il devint bleu. Un Ascension Céleste était en train de l’observer.
L’expression de Su Yu était inchangée. Il regarda négligemment autour de lui, comme s’il appréciait le paysage. Avec un sourire, il dit : « Frère senior Wang, y a-t-il beaucoup d’Ascension Céleste en dehors de la ville principale ? ».
Wang Zhishan répondit : « Les Ascension Céleste seront généralement le noyau de toute force à laquelle ils appartiennent. Il y a beaucoup d’Ascension Céleste dans la capitale, et on peut également en trouver en dehors de la ville principale. Certains sont des résidents des banlieues, et d’autres ne font que passer. »
« Des résidents ? »
Su Yu demanda curieusement, « La ville principale possède un qi source abondant. Pourquoi ne restent-ils pas dans la ville principale ? En tant qu’Ascension Céleste, ils devraient pouvoir se permettre les dépenses liées à la vie dans la ville principale, non ? »
Wang Zhishan expliqua : « Il y a trop d’experts dans la ville principale. Un simple Ascension Céleste pourrait encore n’être rien dans la ville principale. Mais ici, dans les banlieues, un Ascension Céleste pourrait jouir d’un statut raisonnablement élevé. Certaines Ascensions Céleste ont même leur propre entreprise, comme des mines ou des usines. Grâce à ces entreprises, ils mènent une vie agréable. De plus, ils n’ont pas à s’inquiéter d’offenser accidentellement un expert vivant ici. »
Su Yu acquiesça. À ce moment, son regard se posa sur une vieille femme à proximité. Il ne se focalisa pas sur elle et détourna son regard peu après, comme s’il s’agissait d’un simple coup d’œil. La vieille femme marchait lentement sur la route. Lorsqu’elle vit la bête dragon de terre approcher, elle se déplaça sur le côté.
Su Yu l’ignora, mais il devint intérieurement prudent. Il devait s’agir de la personne qui le scannait. C’était un Ascension Céleste. Pourquoi était-elle si discrète ? De nos jours, il était normal que les experts fassent profil bas. Mais il était plutôt anormal qu’un Ascension Céleste soit si discrète qu’elle laisse la place à une bête dragon de terre.
Les Ascension Céleste étaient-elles si humbles ? Ils s’effaceraient à la vue de n’importe quelle bête dragon de terre ?
Les précédents Ascension Céleste qu’ils avaient rencontrés sur la route ne s’étaient généralement pas écartés d’eux, à l’exception de ceux qui se trouvaient en plein milieu de la route et bloquaient le passage. Cette vieille femme était sur le côté de la route, elle n’avait donc pas besoin de s’écarter davantage.
Su Yu ne dit rien et la bête dragon de terre continua de s’éloigner. Derrière eux, la vieille femme continuait de marcher lentement.
Après le départ de Su Yu, la vieille femme leva la tête pour lui jeter un coup d’œil. Elle continua à marcher pendant deux ou trois minutes, confirmant que personne ne suivait Su Yu. À moins qu’il ne s’agisse d’une Mer de Montagne, elle était désormais certaine que personne ne suivait Su Yu.
Elle serait capable de sentir même un brèche des nuages.
« Il n’a pas de protecteurs cachés. Quel courage ! »
La vieille femme était assez surprise. D’un autre côté, le gamin était probablement persuadé d’être en sécurité à l’intérieur des frontières de la capitale. De plus, il n’avait peut-être personne à amener, même s’il le voulait. La femme resta silencieuse et continua à marcher en silence.