Auteur : Brother Ling
Traductrice : Moonkissed
Elle l’avait dit avec désinvolture.
Cependant, le chat vocal de l’équipe de jeu était resté silencieux.
Personne n’avait parlé pendant un long moment.
Qin Si fut le premier à sortir de l’impasse. Il dit, confus : « Sœur Qiao, pourquoi en sais-tu autant sur l’Association des pharmaciens ? C’est comme si tu y étais déjà allée auparavant. »
Qiao Nian était restée sans voix.
Elle y était effectivement allée, et elle y était même restée pendant un certain temps.
Pourtant…
À ce moment-là, il y a eu une annonce dans le jeu. Le match commençait. Qiao Nian changea de sujet. « Le match a commencé. »
Qin Si voulait à l’origine lui poser des questions sur l’Association pharmaceutique, mais le jeu avait déjà commencé et il n’a pas trouvé l’occasion de reprendre la parole.
* * *
Après avoir joué un tour avec eux, Qiao Nian était sortie du jeu et s’était reposée pendant une heure. Vers trois heures de l’après-midi, elle était sortie pour se rendre au sanatorium où séjournait le vieux maître Jiang.
Au même moment, dans la famille Jiang.
Jiang Zongnan et les autres avaient déjà déménagé de l’ancienne résidence et acheté une villa blanche de trois étages non loin de là.
L’emplacement n’était pas mauvais.
C’était aussi un quartier riche connu de tous les habitants de Pékin.
Cependant, il était incomparable avec l’emplacement de l’ancienne résidence de la famille Jiang.
À ce moment-là, Jiang Zongnan venait de rentrer de l’entreprise.
C’était l’après-midi.
Tang Wanru prit le costume qu’il avait enlevé et demanda : « Pourquoi es-tu de retour si tôt aujourd’hui ? As-tu terminé ton travail à l’entreprise ? »
Jiang Zongnan avait déboutonné ses manches et les avait retroussées, révélant une partie de son bras. Il avait ensuite tiré sur la cravate de son col et était entré à grands pas. « Grand frère est de retour. Je l’ai invité à dîner ce soir. »
Jiang Zongjin sortait souvent pour assister à des réunions académiques.
Tang Wanru pensa que Jiang Zongjin était revenu d’une réunion dans une autre ville et répondit avec désinvolture. Elle avait tendu le costume qu’elle tenait à la main au serviteur à côté d’elle et l’avait suivi. « Tu y vas ce soir ? »
« Oui. » Jiang Zongnan s’était dirigée vers le canapé et s’était assise. Le serviteur avait préparé une tasse de thé et l’avait posée sur la table devant lui. Il l’avait prise et avait bu une grande gorgée. Puis, il la reposa. Incapable de cacher la fatigue entre ses sourcils, il leva les yeux et dit : « J’ai dit à papa qu’il se joindrait à nous ce soir. »
Sans la médiation du vieux maître Jiang, il n’aurait peut-être pas pu inviter Jiang Zongjin à manger.
Il leva les yeux vers la chambre du deuxième étage et demanda : « Où sont Jiang Yao et Xianrou ? Ils ne sont pas chez eux ? »
Au moment même où il parlait…
Au deuxième étage, Jiang Yao et Jiang Xianrou étaient sortis de la chambre presque en même temps et étaient descendus ensemble.
Les sourcils de Jiang Zongnan se détendirent lorsqu’il les vit descendre. Il leur dit : « Vous êtes arrivés au bon moment. Votre oncle et les autres sont de retour. Dînons ensemble ce soir. »
Jiang Yao n’eut aucune objection et demanda où ils allaient.
En revanche, le visage de Jiang Xianrou était froid. Il était évident qu’elle n’était pas intéressée. Elle l’avait supporté et avait dit à contrecœur : « Papa, je ne suis pas libre ce soir ».
« Qu’est-ce qu’il y a ? Tu ne peux même pas te libérer le temps d’un repas ? » Jiang Zongnan fronça les sourcils. Bien qu’il soit généralement celui qui chouchoute le plus sa fille, il avait tout de même ses propres principes.
Tang Wanru vit qu’il était sur le point de se mettre en colère et se leva immédiatement pour arrondir les angles. « D’accord, d’accord. Ce n’est pas grave. Ce n’est pas grave si Xianrou n’a pas le temps. Nous pouvons simplement y aller sans elle. »
Le visage de Jiang Zongnan était encore froid. Il était évident qu’il était encore un peu en colère.
Jiang Xianrou n’y avait pas prêté attention. Elle baissa les cils et dit calmement : « Maître Carlos vient ce soir. Je veux recevoir les gens de l’association médicale. J’en ai déjà discuté avec eux. Ils sont venus spécialement pour moi. Je ne peux pas leur faire faux bond. »
Les yeux de Tang Wanru s’étaient illuminés. Elle était exceptionnellement heureuse. « As-tu décidé de rejoindre l’association médicale ? »
