Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
« Parce que la race humaine est assez forte. Nous sommes assez forts pour menacer même les divins et les démons tout-puissants. Ainsi, chaque Invincible que nous produirons donnera lieu à une grande bataille avec les myriades de races. Elles se battront pour empêcher la naissance d’un nouvel Invincible, tout comme elles se sont battues pour empêcher l’ascension du cinquième principal à l’époque. »
« Certains ont donc suggéré de maintenir le statu quo. Nous n’avons pas besoin de nouveaux Invincibles. Nous devrions nous restreindre et maintenir l’équilibre avec les myriades de races. C’est ainsi que nous pourrons prolonger la paix. »
Su Yu fut choqué. Il dit : « N’est-ce pas la même chose que de ne pas manger de peur de s’étouffer ? Nous cessons de produire des experts parce que les myriades de races auraient peur de nous. Ces gens sont-ils stupides ? »
Wan Tiansheng soupira : « Vraiment ? C’est peut-être ce que tu penses. Mais si je te disais que chaque nouvel Invincible entraînera la mort d’un ancien Invincible ? Le penserais-tu toujours ? »
Su Yu demanda : « Pourquoi ? »
Wan Tiansheng soupira à nouveau, « À cause des myriades de races. Chaque fois que quelqu’un tente de percer dans le Royaume des Invincibles, une bataille majeure éclate. Et presque à chaque fois, au moins un Invincible périt. Le nouvel Invincible peut réussir sa percée, mais un ancien Invincible en meurt. C’est ce qui s’est produit à chaque fois qu’un humain a tenté de progresser. »
Wan Tiansheng soupira : « C’est la stratégie à long terme des myriades de races. Elles ne nous envahiront pas. Au contraire, elles nous broient lentement. Dès que nous tenterons de produire un Invincible, elles nous attaqueront en masse. Ils nous feront tellement peur que nous n’oserons plus produire de nouveaux Invincibles. »
Su Yu serra les dents et dit : « Ils nous piègent donc, nous forçant à restreindre notre propre croissance et à mourir lentement ? »
« Oui. » Wan Tiansheng acquiesça, « C’est l’essentiel. Mais c’est la réalité. Ces vieux Invincibles peuvent-ils accepter un tel coût ? Perdre un ancien Invincible à chaque fois que nous produisons un nouvel Invincible ? C’est ce qui s’est produit presque à chaque fois. Tu penses toujours qu’ils sont stupides d’avoir fait cette suggestion ? »
Su Yu n’avait rien à dire. Était-ce stupide ? Ce n’était plus aussi simple. Remplacer un Invincible vétéran par un nouvel Invincible ? Cela en valait-il la peine ?
Puisqu’il n’était pas celui qui mourrait, il lui était facile de dire que l’humanité devait se lever et se battre jusqu’à la fin.
Mais qu’en était-il des anciens Invincibles ? Eux aussi voulaient vivre. Ils étaient les héros de l’humanité qui s’étaient levés et avaient protégé l’humanité lorsque celle-ci était au bord de l’extinction. Il était compréhensible qu’ils ne veuillent pas mourir après avoir repoussé les myriades de races hors du Royaume Humain, n’est-ce pas ?
Oui, c’était parfaitement compréhensible.
Mais Su Yu ne pouvait s’empêcher de dire : « Si ça continue, la race humaine ne sera pas capable de produire suffisamment de nouveaux Invincibles pour remplacer ceux que nous perdons. Ce n’est pas viable. »
« C’est exact. C’est pourquoi un autre groupe, dirigé par le Grand Roi Zhou, tente de réactiver le pouvoir de suppression du Royaume humain à l’égard des races étrangères. C’est l’une des solutions que nous avons. »
« Les anciens Invincibles hésitent. Quel camp doivent-ils choisir ? Doivent-ils continuer à se battre ou adopter une position défensive ? »
Su Yu demanda : « Ne pouvons-nous pas tuer certains d’entre eux à chaque fois qu’ils nous attaquent ? »
« Bien sûr que oui. » Wan Tiansheng acquiesça, « Ne méprise pas les vieux Invincibles. Ils n’auront aucun mal à abattre un ou deux Invincibles ennemis avant de mourir. Mais nous nous battons contre un grand nombre de races. Ensemble, elles ont beaucoup plus d’invincibles que nous. C’est encore nous qui perdrons le plus. »
« Mais pourquoi insistent-ils pour nous attaquer ? »
Wan Tiansheng sourit : « Parce que ça en vaut la peine. Le Royaume Humain est une terre de trésors. Tu comprendras pourquoi un jour. Le Royaume Humain n’est pas très grand. Et il n’est pas au pouvoir depuis longtemps. Mais malgré notre courte histoire, nous avons pu produire autant d’Invincibles que les races puissantes telles que les divins et les démons. La seule chose qui nous manque, c’est l’accumulation. Il y a également d’autres raisons à cela, mais cela n’a rien à voir avec notre discussion actuelle. »
Wan Tiansheng demanda : « Connais-tu la raison de la mort du cinquième principal ? »
« … »
Su Yu resta sans voix. Comment était-il censé savoir ça ? Mais il répondit tout de même après une courte réflexion : « Parce qu’ils ne veulent pas que nous produisions un chercheur culturel Invincible. Mon grand maître a dit qu’un Invincible chercheur culturel est bien plus fort qu’un Invincible guerrier. Un seul d’entre eux peut combattre plusieurs guerriers Invincibles. »
« Idiot ! » Wan Tiansheng dit, « Hong Tan est un idiot. Que sait-il ? »
Su Yu était à court de mots. Que pouvait-il répondre à ça ? Qu’est-ce que ce directeur essayait de dire au juste ?
Wan Tiansheng jeta un coup d’œil à Su Yu et dit d’un ton sombre : « La mort du cinquième principal a prouvé une chose. Tu as dit que tout le monde ignorait la suppression de la faction à caractères multiples. En vérité, il y a un groupe de personnes qui encouragent cette suppression en coulisses… »
Su Yu commençait à avoir mal à la tête. Pourquoi le directeur lui disait-il tout cela ? En savoir plus ne ferait que le mettre davantage en danger.
« J’essaie seulement de te faire comprendre quelle est ta priorité. » dit Wan Tiansheng, « Laisse-moi te dire ceci. Connais-tu ma théorie sur l’Invincible chercheur culturel humain ? Quelle est leur principale fonction ? Activer la force de suppression du Royaume Humain. Tu comprends maintenant ? »
Su Yu n’avait plus rien compris.
Wan Tiansheng dit : « C’est le nœud du problème. C’est pour cela que le cinquième directeur a été tué. C’est pourquoi la faction des caractères multiples est réprimée. Comme je l’ai dit, certaines personnes souhaitent prolonger le statu quo et maintenir la paix plus longtemps. Mais la faction des caractères multiples est l’étincelle qui provoquera une guerre majeure avec la myriade de races. Dès que les cultivateurs de la faction à caractères multiples commenceront à progresser dans le Royaume invincible, une guerre majeure éclatera. Penses-tu que le cinquième principal et Liu Wenyan sont les cibles de ces gens ? Penses-tu qu’ils ont attaqué uniquement parce qu’ils craignent un nouvel Invincible ? Tu crois vraiment qu’ils ont attaqué parce qu’un chercheur culturel Invincible est plus fort ? Foutaises ! »
Wan Tiansheng dit froidement : « Parce que la faction des caractères multiples, ou pour être plus précis, les chercheurs culturels humains ne sont pas autorisés à produire un Invincible. C’est aussi simple que ça. Dès qu’un tel Invincible sera produit, la guerre éclatera. Une guerre qui engloutira les Myriades de royaumes. Les myriades de races accepteront-elles de nous voir réactiver la force de suppression du royaume humain ? Tu dois comprendre ceci. Le Grand Roi Zhou n’est peut-être même pas un ennemi du Cinquième Principal. Son petit frère n’aurait pas été là pour aider le cinquième principal autrement. Souviens-toi de mes paroles ! »
« … »
Su Yu était complètement abasourdi.
Putain de merde !
Qu’est-ce que c’était que ça ?
Il comprenait enfin. Mais il ne pouvait s’empêcher de trembler de peur.
Il déglutit et dit : « Vous voulez dire… qu’il y a plus d’une personne. Il y a tout un groupe de personnes qui essaient d’empêcher la faction des caractères multiples de produire un Invincible pour éviter la guerre ? Ils vont même jusqu’à empêcher tout membre de la faction des caractères multiples de produire quelqu’un ayant le potentiel d’entrer dans le royaume des Invincibles, juste pour empêcher une guerre majeure avec la myriade de races de se produire à l’avance ? »
« Tu comprends donc enfin. » Wan Tiansheng sourit, « Je t’avais dit de faire profil bas. Mais tu as été têtu. Pour dire la vérité, je n’ai pas de grands espoirs pour des gens comme Liu Wenyan et Hong Tan. Il est très peu probable qu’ils parviennent à atteindre le Royaume de l’invincibilité. Mais tu… as un certain potentiel. C’est pourquoi il ne faut pas trop en faire. Tu penses que ton grand maître et les autres sont tous stupides ? Ils ont été capables de sentir la crise imminente. C’est pourquoi, même sans connaître la vérité, ils ont décidé de faire profil bas pendant tant d’années. »
Su Yu était complètement abasourdi. Était-ce le cas ? Dans ce cas… Il ne put s’empêcher de regarder à nouveau Wan Tiansheng. Mais d’après son grand professeur, l’incident de la zone de guerre pourrait être lié à ce directeur ?
Puisqu’ils devaient rester discrets, pourquoi ce type avait-il insisté pour que cette confrontation ait lieu ? N’était-il pas en train de se contredire ?
Wan Tiansheng sourit, « Arrête de penser. Certaines choses sont moins compliquées que tu ne l’imagines. Cela fait 50 ans. Pour beaucoup de gens, Liu Wenyan et Hong Tan ont épuisé leur potentiel et ne peuvent plus atteindre le Royaume Invincible. À un moment comme celui-ci, leur permettre de montrer un peu de force est aussi un moyen valable de protéger la faction des caractères multiples. »
« … »
Su Yu ne dit rien. Mais il avait l’impression que Wan Tiansheng lui en disait trop. Il commençait à avoir peur de tout ce qu’il savait. Il ne voulait pas en savoir autant ! Il n’était qu’au Stade de Tempérament Mental !
Parmi les Invincibles humains, un groupe essayait de retarder la grande guerre. Ces personnes soutenaient la suppression de la faction des caractères multiples, car cette faction risquait de produire des Invincibles chercheurs culturelles et de provoquer une guerre majeure plus tôt.
Il y avait aussi un groupe d’Invincibles qui ne souhaitait pas voir de nouveaux Invincibles se lever et d’anciens Invincibles mourir.
Enfin, un autre groupe, mené par le Grand Roi Zhou, cherchait à activer la force de suppression du Royaume Humain. Ils pensaient qu’un chercheur culturel Invincible était nécessaire pour y parvenir. Ainsi, le Grand Roi Zhou pourrait être un partisan secret de la faction des caractères multiples.
Putain !
Qu’est-ce que c’était que ce bordel ?
Su Yu était complètement stupéfait.
En tant que successeur de la faction des caractères multiples, il lui était conseillé de cacher son talent pendant un certain temps. S’il montrait trop de talent et de force, il alarmerait certaines personnes.
Quant à l’ancienne génération de la faction des caractères multiples, selon Wan Tiansheng, certaines personnes pensaient qu’ils avaient épuisé tout leur potentiel. Il pourrait être légèrement dangereux pour eux de révéler un peu de force à ce stade, mais le danger pour eux ne serait pas aussi élevé.
Alors… lui, un simple étudiant, était bien plus dangereux que le Professeur Liu et les autres ? Ce n’était pas possible, n’est-ce pas ?
Su Yu regarda Wan Tiansheng d’un air absent. Le directeur sourit, « Tu comprends maintenant ? »
« Je comprends… mais… Monsieur le Principal… vous n’exagérez pas pour me faire peur ? »
Wan Tiansheng sourit, « Ai-je besoin de le faire ? Tu n’es pas encore au royaume de l’Ascension Céleste alors ça ira encore pour l’instant. Tu ne peux que démontrer la force de ta culture physique. J’essaie seulement de te faire comprendre la vérité. »
« Je tiens à te rappeler que tu dois cesser d’exposer ton talent sur le chemin de la recherche culturelle. Puisque tu as choisi d’emprunter les deux voies de la culture, il n’y a pas de mal à montrer ta force dans la culture physique. Cache simplement ton talent dans la culture de la volonté. Ces gens ne se sentiront pas menacés par toi. »
« Puisque tu sais déjà tout cela, tout ira bien. Tu es une personne intelligente. Utilise ton intelligence à bon escient. Lorsque tu es entré à l’académie, tu étais plutôt discret. C’est très bien. Tu te concentrais sur la culture et l’apprentissage. Mais aujourd’hui, tu n’arrêtes pas de te montrer. Sans cette réunion, tu ferais probablement quelque chose qui ébranlerait toute l’académie. N’est-ce pas ? »
« Non. »
Su Yu refusa. Quelle blague ! Il n’était qu’un étudiant du Stade de Tempérament Mental. Le directeur le tenait en haute estime.
Il comprit enfin ce que le directeur essayait de dire. Il marmonna, « Je peux donc montrer la force de ma culture physique. Pour ce qui est de ma culture de la volonté, il suffit de montrer un niveau de talent plutôt ordinaire ? C’est du moins l’impression que je dois donner à tout le monde. Quant à ceux qui ont été témoins de mon véritable talent en matière de culture de la volonté, je dois m’assurer qu’ils ne puissent plus parler ? »
Ohhh, Su Yu avait enfin compris ! Il devait donc tuer quelques personnes et les faire taire à jamais ! Le Principal Wan avait passé beaucoup de temps à parler, et finalement, Su Yu put tirer une conclusion de toutes ces discussions.
Premièrement, si un ennemi découvrait son talent pour la culture de la volonté, il devait tuer et faire taire cette personne.
Deuxièmement, il devait se faire discret. Si possible, il devait comploter dans l’ombre, et non au grand jour.
Troisièmement, il valait mieux qu’il soit un serpent perfide plutôt qu’un idiot vertueux.
Quatrièmement, il n’avait pas besoin de s’inquiéter de Liu Wenyan et des autres. Il devait plutôt se préoccuper de sa propre vie.
Cinquièmement, la faction à un seul caractère pouvait en fait exister pour protéger la faction à plusieurs caractères, même s’ils n’étaient pas conscients de leur véritable but.
…
Su Yu hocha la tête en signe de compréhension.
Au lieu de répliquer, il dit : « Monsieur le Directeur, je comprends ce que vous essayez de dire ! À partir de maintenant, je vais continuer à faire la même chose : ne révéler que la force de ma culture physique. Vous n’avez pas besoin de faire preuve de trop de préjugés à mon égard, directeur. Je ne veux pas que les gens pensent que je suis très doué pour la culture de la volonté. Je ne veux pas que l’on croie que je peux devenir un chercheur culturel Invincible et que l’on me tue pour m’éliminer en tant que menace. Ai-je raison ? »
Wan Tiansheng sourit. Le gamin avait-il raison ?
Peut-être.
Le gamin avait-il vraiment le potentiel pour entrer dans le royaume de l’Invincible ?
Pas nécessairement.
En ce qui le concernait, il ne pouvait toujours pas se fier à cette version de Su Yu. Le gamin était trop visible et attirait trop l’attention. Et l’attention était la source de tous les dangers. Il pouvait facilement se faire tuer.
« En vérité, j’ai également envisagé une autre possibilité. Peut-être que si tu fais preuve de suffisamment de talent, tu pourrais attirer un autre groupe de personnes. Ils pourraient enfin se décider à agir. Mais je crains aussi que si tu te montres trop, même le dernier espoir ne s’éteigne… »
« Il suffit que ton maître et ton grand maître soient ceux qui attirent toute l’attention. Tu devrais te concentrer sur la culture. Oublie tout cela après avoir quitté cet endroit. N’y pense plus. Je te dis tout cela pour que tu puisses cultiver plus facilement. »
Compliqué.
Les sentiments du Principal Wan étaient compliqués. Il pensait que Su Yu était vraiment assez doué pour attirer les ennemis cachés.
Mais Su Yu était trop jeune. Il avait encore beaucoup de potentiel inexploité. Quant aux personnes comme Liu Wenyan et Hong Tan, il était normal qu’elles servent d’appât. Ce n’était pas comme s’ils avaient de grandes chances d’entrer dans le Royaume Invincible.
Su Yu se gratta la tête et dit, « Principal, je comprends. Puisque vous m’estimez tant, pourquoi ne pas me donner quelques avantages ? Avec de l’argent, je pourrai certainement me cultiver plus rapidement. »
Wan Tiansheng sourit, « Des avantages ? Les mots que j’ai prononcés aujourd’hui ont une valeur inestimable. Ce n’est pas suffisant ? »
Quel gamin direct ! Il demandait directement des avantages.
Su Yu répondit humblement : « Oui, ces mots sont importants. Ils m’ont aidé à comprendre certaines choses. Mais en tant que Principal, ils ne me sont pas vraiment utiles. Sans ressources, je ne peux pas progresser. À quoi bon me dire tout cela si je ne peux pas continuer à progresser ? »
« Compte sur toi-même », dit Wan Tiansheng paresseusement. « Tu connais la cachette de la Secte de l’Aile de Ciel Divine, n’est-ce pas ? Tu n’as qu’à aller la chercher si tu veux de l’argent. Bai Feng et Chen Yong savent tous deux comment extraire des souvenirs de l’essence de sang. Tu sais probablement le faire aussi, n’est-ce pas ? »
« … »
À ce moment précis, seul le mot baiser pouvait exprimer ce que Su Yu ressentait.
Pourquoi ce directeur était-il au courant de tout ?
Était-il omniscient et omnipotent ?
Cette pensée ne lui avait traversé l’esprit qu’une fraction de seconde, mais le directeur l’avait compris.
De plus, beaucoup de choses que le directeur lui avait dites étaient des secrets de polichinelle. Comment le directeur savait-il tout cela ? Avait-il deviné tout cela ou avait-il vraiment des preuves de tout cela ? Il était clair que le directeur en savait beaucoup plus que beaucoup d’autres personnes.
Su Yu commençait à s’inquiéter. Pourquoi avait-il l’impression que ce directeur était encore mieux informé que le préfet ?
Su Yu ne pouvait rien faire contre le manque de bénéfices matériels de cette réunion. Au moins, il avait appris des informations que l’argent ne pouvait pas acheter. N’ayant plus rien à dire, il prit congé.
Sans le savoir, alors qu’il passait la porte, un éclair blanc apparut derrière lui avant de disparaître immédiatement.
…
Après le départ de Su Yu, Wan Tiansheng ferma les yeux et sombra dans la réflexion. Il y avait des mots qui n’auraient pas dû être prononcés à Su Yu. Y avait-il un intérêt à laisser un simple étudiant du Stade de Tempérament Mental en savoir autant ? Mais il ne pouvait pas abandonner l’infime espoir qu’il avait entrevu.
L’enfant était encore si jeune. Dans ce cas, il devrait vivre plus longtemps. Au moins, il devait préserver le futur d’une brèche des nuages ayant la force de combattre les Mer Montagne.
Ce futur qu’il avait vu après avoir sacrifié une durée de vie de 100 ans était sans aucun doute un futur important.
Même si Su Yu n’était apparu que dans une infime partie du futur qu’il avait vu, le simple fait que le gamin soit apparu signifiait qu’il n’était certainement pas quelqu’un d’insignifiant.
« Su Yu… »
Une fois de plus, il se souvint de l’aura unique qu’il avait ressentie chez Su Yu au début du semestre. À l’époque, il avait supposé que l’enfant avait hérité du caractère de Liu Wenyan. Mais il avait conclu qu’au lieu du caractère de Liu Wenyan, le gamin était tombé sur sa propre rencontre fortuite.
Secouant la tête, Wan Tiansheng sourit : « La pression est la plus grande source de motivation. Cette pression te suffit-elle ? »
Était-ce suffisant ?
Il pensait que oui.
Le gamin devait cesser de consacrer tous ses efforts à la défaite de la faction à caractère unique. La défaite de la faction à caractère unique ne serait que le début d’une vie encore plus difficile pour la faction à caractères multiples.