Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Su Yu dit : « Mais comme vous l’avez dit, il faut une cause pour qu’il y ait un effet. Si ce que j’ai vu est vraiment le futur, alors ce ne peut être que le résultat de ce que ces gens ont fait. Ce sont eux qui ont poussé les choses trop loin. Lorsque je suis entré à l’académie pour la première fois, j’y suis entré avec un cœur plein de désir. À cause de mon père, j’ai rejoint l’académie dans le but de faire ce que je pouvais pour l’humanité. J’ai juré de tuer tous les cultistes que je rencontrerais. J’admirais le préfet Xia. »
« Les gens m’ont dit que l’Académie de recherche culturelle du Grand Xia était un endroit désordonné. Mon premier professeur, le professeur Liu, m’a dit la même chose. Mais il m’a aussi dit que malgré le chaos, tout se faisait dans le respect des règles. »
« Je considérais cet endroit comme la terre sainte de la culture. Même si c’est un peu chaotique, cela ne m’affecterait pas, ni moi, ni mon objectif. Mais j’avais tort. Dès le premier jour où je suis entré dans l’académie, j’ai réalisé que j’avais tort. »
Su Yu regarda Wan Tiansheng droit dans les yeux et dit, « Principal, si c’est le vrai visage de la terre sainte à laquelle j’aspirais, je crois que ce que j’ai vu dans le couloir pourrait vraiment arriver. »
Wan Tiansheng répondit : « C’est toi qui choisiras le chemin que tu emprunteras. C’est toi qui feras le choix final. »
Su Yu demanda : « La faction à caractère unique ne devrait-elle pas être punie pour toute l’oppression et le mal qu’elle a fait ? »
Wan Tiansheng eut la même expression calme en disant : « Ils finiront par récolter ce qu’ils ont semé. Tout comme la faction des caractères multiples a récolté ce qu’elle a semé à l’époque où elle dominait. »
Su Yu n’était pas d’accord. Il avait l’impression que Wan Tiansheng était déraisonnable et qu’il essayait trop d’arrondir les angles. La faction des caractères multiples n’avait pas décliné suite à leurs mauvaises actions.
« Le cinquième principal et les autres ont péri en combattant les ennemis de l’humanité sur le champ de bataille d’Allheaven. Ils ont même tué les experts invincibles de nos ennemis. Si même cela peut être considéré comme un karma pour leurs mauvaises actions, alors tout le monde est mauvais. »
Wan Tiansheng dit : « C’est là que tu te trompes. Le cinquième principal a péché en entraînant tant de gens dans sa chute. Il aurait pu se rendre seul sur le champ de bataille. Pourquoi impliquer autant de monde ? Il a péché en ne transmettant pas son caractère à l’académie. Pourquoi transmettre le caractère à Liu Wenyan et l’obliger à rester coincé pendant 50 ans ? Il a péché en causant la mort de l’Invincible du Grand Zhou. Sans ce péché, la faction des caractères multiples n’aurait pas souffert pendant toutes ces années. Il y a une cause pour chaque effet que tu vois. »
« Tu comprends certaines choses différemment en raison de la perspective que tu utilises pour regarder les choses. Le fils de l’Invincible décédé s’appelle Zhou Polong. Son père a péri à cause du cinquième principal. N’est-ce pas le karma qu’il prenne sa revanche sur vous, les successeurs du cinquième principal ? »
Su Yu fronça les sourcils et dit : « Cette personne a péri en renforçant un allié sur le champ de bataille. Comment peut-on considérer que c’est la faute du cinquième principal ? »
« Mais avant cela, le cinquième principal avait affirmé qu’il n’avait pas besoin d’aide. » dit Wan Tiansheng, « Et il est revenu sur ses paroles. Au début, il a prétendu avec arrogance qu’il était assez fort pour balayer les Myriades de royaumes et vaincre tous les Invincibles qu’il rencontrerait. Mais il a échoué. Il a fini par demander de l’aide. Il a fini par causer la mort de l’Invincible du Grand Zhou. N’était-ce pas sa faute ? »
Su Yu n’avait rien à dire à ce sujet. Était-ce la faute du cinquième principal ? Il n’avait vraiment pas de réponse.
Wan Tiansheng sourit, « C’est la nature humaine. Tout le monde est partial. Regarde-toi. Tu ne sais même plus quoi dire… Je vais te donner un autre exemple. Il y a un commandant de 100 hommes dans l’armée de 1000 hommes de ton père. Cette personne est autoritaire et insiste pour provoquer l’ennemi. Il prétend qu’il peut faire face à l’ennemi tout seul. Il refuse toute aide. Résultat : il tombe dans une embuscade de l’ennemi. Et il finit par demander de l’aide. Ton père va l’aider et finit par périr. Dans cette situation, mettrais-tu ta haine sur ce commandant de 100 hommes ? »
« Oui. »
Su Yu répondit d’une voix sombre.
Wan Tiansheng sourit, « C’est la nature humaine. N’est-il pas normal que Zhou Polong vous déteste ? Son père était un Invincible. Un éternel. Quelqu’un dont l’espérance de vie était si longue qu’il aurait pu vivre des milliers d’années. Mais quelqu’un comme lui a péri. Ne pourrait-il pas en être fâché ? »
Su Yu resta sans voix.
« On ne peut donc pas lui reprocher de vous haïr. Quant à ce qu’il a fait à votre faction… »
Wan Tiansheng sourit, « Continuons avec l’exemple. Le commandant des cent hommes a péri aux côtés de ton père. Il devrait être la cible de ta haine. Mais il est mort. Tu ne peux pas te donner la peine de poursuivre ta colère puisque le coupable n’est plus là. Mais que se passe-t-il si tu es un gros bonnet ? Tes subordonnés commenceront à essayer de lire dans tes pensées. Certains arriveront à la conclusion que tu souhaites cibler les descendants de ce commandant de 100 hommes. Ils commenceront alors à supprimer ces descendants. Lorsque tu finiras par découvrir cette suppression, tu prendras la peine de dire à tes hommes d’arrêter ? »
Su Yu ne dit rien. Le ferait-il ? Puisque son père était mort à cause de quelqu’un de l’autre côté, ils devraient être reconnaissants qu’il ne les ait pas poursuivis pour se venger. Quant à ce que les autres faisaient aux descendants de cette personne, pourquoi devrait-il faire quelque chose ?
Était-il vraiment un saint ?
Wan Tiansheng sourit à nouveau : « Tu vois, c’est la nature humaine. Tu détestes Zhou Mingren. C’est compréhensible. Mais si tu laisses ta colère s’étendre à d’autres personnes, tu ne fais que te défouler sur des individus innocents. Le royaume humain n’est pas aussi sale que tu le penses. N’oublies pas la source de ta haine. Ne laisse pas tout le monde subir ta colère juste parce que quelques individus t’ont mis en colère. »
Su Yu regarda Wan Tiansheng et demanda avec confusion : « Monsieur le Principal, êtes-vous en train de me dire de ne pas haïr Zhou Polong ? »
« Vraiment ? »
Wan Tiansheng dit : « Tu n’es qu’un enfant du Stade de Tempérament Mental. Es-tu au moins qualifié pour le haïr ? Zhou Polong peut te tuer rien qu’en respirant sur toi. Ne te surestime pas. Je veux seulement te dire que tu es libre de répliquer à toute personne de l’académie qui t’a pris pour cible. Mais n’entraîne pas les autres dans ton conflit. Tout le monde n’est pas prêt à assumer des fardeaux qui ne devraient pas être les siens. »
Il sourit ensuite et demande : « Est-ce que massacrer l’académie est vraiment ton choix ? Est-ce que nettoyer l’académie de ses saletés est vraiment ton choix ? Si tu veux nettoyer l’académie, pourquoi ne pas chercher l’origine de la saleté, Zhou Polong, et le tuer ? Tout se terminera par sa mort. En te défoulant sur la faction des caractères uniques, ne fais-tu pas la même chose qu’eux ? Tu t’effaces devant les forts et tu malmenes les faibles. Ai-je tort ? »
« Mais la source du pouvoir de Zhou Polong est le Grand Roi Zhou. Alors pourquoi ne pas aller plus loin et tuer le Grand Roi Zhou ? Tout s’arrêtera vraiment à sa mort. Pourquoi tuer quelqu’un d’autre que lui ? »
« … »
Su Yu sombra dans la réflexion.
Wan Tiansheng continua : « Beaucoup de choses arrivent pour une raison. Tout ce que tu vois ou crois n’est pas forcément la vérité. Tu te demandes peut-être pourquoi le directeur ne supprime pas la faction à caractère unique et ne permet pas à la faction à caractère multiple d’être supprimée. »
Wan Tiansheng dit : « Mais pourquoi ne pas te poser une autre question ? Pourquoi personne n’a supprimé ta faction à caractères multiples et permis à la faction à caractères uniques de se développer davantage lorsque ta faction à caractères multiples était au pouvoir ? »
Su Yu fronça les sourcils et dit : « Mais ils font plus que de la suppression pure et simple. Ils essaient de nous tuer. Il y a peu de temps, une zone de guerre spéciale a été créée dans la capitale pour qu’ils nous tuent. Ils ont même essayé de voler la tombe de notre prédécesseur et de tuer ma sœur aînée. Principal, tout cela est-il encore acceptable au nom de la compétition ? »
À l’époque, les choses n’avaient pas été aussi excessives lorsqu’ils s’affrontaient. Mais était-ce encore le cas ? Su Yu avait l’impression que Wan Tiansheng essayait simplement d’arranger les choses.
Wan Tiansheng dit, « L’un d’entre vous est-il mort ? La tombe a-t-elle été volée ? Ta sœur aînée est-elle morte ? »
« C’est parce que nous sommes forts… »
Wan Tiansheng l’interrompit : « Forts ? Tu penses vraiment que la faction des caractères uniques est faible ? Ils ont beaucoup plus de Soleil-lunes et même quelques Invincibles. Bien sûr, ces Invincibles sont entrés dans le Royaume des Invincibles par la culture physique, mais ils restent des Invincibles. Êtes-vous vraiment forts ? »
« Ils ont vraiment des Invincibles dans leur faction ? »
Su Yu était étonné.
Wan Tiansheng dit, « Qu’en penses-tu ? Crois-tu que tous les Invincibles du Royaume Recherche du Savoir sont des dompteurs de bêtes ? Des faiseurs de pilules ? Qu’y a-t-il de si surprenant à cela ? Même la faction des caractères multiples compte quelques Invincibles. Mais aucun d’entre eux n’a fait quoi que ce soit. Pourquoi le feraient-ils ? Voulons-nous transformer ce conflit en une bataille entre Invincibles ? »
Wan Tiansheng dit : « Ce que tu vois n’est pas forcément la vérité. Ton peuple est en vie parce que vous êtes fort ? Non, tu te trompes. Ton peuple est en vie parce que certaines personnes ont un préjugé favorable à votre égard. Par exemple, la famille Xia. Par exemple, Ji Hong. Tous ces gens sont d’accord pour dire que la faction des caractères uniques a dépassé les bornes. Ils ont donc décidé de leur donner une leçon. Et cela inclut les blessures de Zheng Yuming. Penses-tu que c’était accidentel ? »
Wan Tiansheng dit : « Qui que tu sois, tu seras punis si tu franchis la ligne. Personne ne fait exception à cette règle. Au cours des dernières décennies, quelqu’un de ta faction est-il mort ? Vous n’avez fait que perdre dans une compétition normale. Sommes-nous censés vous aider parce que vous ne pouvez pas les surpasser ? »
Su Yu resta sans voix. Le directeur avait en fait… du sens.
En bref, si la faction à caractère unique avait été si malchanceuse récemment, c’était parce qu’elle était punie pour avoir franchi la ligne de démarcation ?
Dans la zone de guerre spéciale, Ji Hong s’était opposé à eux. Le marquis Xia et les autres s’en étaient également pris à eux. Même Wan Tiansheng avait fait quelque chose contre la faction à caractère unique de l’académie.
Tous ces gens étaient la véritable raison pour laquelle la faction à caractère unique avait subi une perte après l’autre ces derniers temps.
Su Yu ne pouvait nier que le directeur avait raison. S’ils n’avaient compté que sur Hong Tan et les autres, ils n’auraient peut-être pas été en mesure d’infliger autant de dégâts à la faction à caractère unique.
Su Yu jeta un coup d’œil à Wan Tiansheng. Le directeur essayait-il de lui donner une explication au nom du directeur lui-même et du Grand Xia ?
Ce n’est pas qu’ils ne voulaient pas aider. Mais tout ce qui s’était passé avant cela avait été fait dans les limites des règles. Lorsque la faction des caractères multiples était au pouvoir, les autres factions avaient également été supprimées.
Mais récemment, la faction des caractères uniques avait dépassé les bornes. C’est pour cette raison qu’elle avait été punie.
Su Yu semblait avoir compris le sens des paroles du directeur. Mais en même temps, il était encore un peu confus. S’agissait-il d’un avertissement ? Un rappel pour lui ? Ou un rappel à toute la faction des caractères multiples de ne pas franchir la ligne ?
Alors que Su Yu réfléchissait, Wan Tiansheng dit, « Ne réfléchis pas trop. Je te dis simplement qu’il est bon d’être en vie. N’utilise pas ton intelligence pour quelque chose que tu ne devrais pas faire. Tu ferais mieux d’utiliser ton temps et ton talent pour former d’autres caractères. »
Su Yu fut direct, « Je manque d’argent et de ressources. L’académie ne me donne rien. Je dois travailler pour obtenir les ressources que je veux. Mais je ne peux même pas quitter l’académie pour des missions, car je pourrais me faire tuer. La seule chose que je peux faire, c’est gagner de l’argent grâce à la faction des caractères uniques. Ce n’est pas comme si j’étais un parasite. Avant, j’acceptais des missions et je tuais des ennemis quand j’avais besoin d’argent. Mais je ne peux plus faire ça ».
Su Yu était très honnête. S’il n’y avait pas eu la faction des caractères uniques, il aurait quitté l’académie en mission depuis longtemps. Il n’aurait pas perdu son temps avec eux. Mais il ne pouvait plus quitter l’académie. Il avait peur de la mort.
Une fois qu’il avait quitté l’académie, il n’y avait aucune garantie qu’il puisse en revenir vivant. Comment oserait-il partir en mission avec une telle inquiétude à l’esprit ? Même lorsqu’il avait appris l’existence de l’Aile de Ciel Divin…
Il se dépêcha de faire le vide dans son esprit.
Il était inquiet.
Et si le directeur lisait ses pensées ?
Son esprit était vide. Ce n’était rien. Oui. Le directeur était beau, incroyable, puissant et impressionnant.
Wan Tiansheng sourit simplement en regardant Su Yu. Quel enfant intéressant.
Vraiment digne d’être une personne qui deviendrait assez forte pour combattre les Mer Montagne en tant que brèche des nuages dans le futur.
Ce futur qu’il avait vu n’était qu’une myriade de possibilités, mais après cette rencontre, Wan Tiansheng était de plus en plus sûr qu’il avait de grandes chances de se produire. Il s’agissait en effet d’un enfant exceptionnel.
Non seulement il était talentueux, mais il avait aussi beaucoup de chance.