Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Nuit.
Quartier résidentiel du personnel.
Maison de Liu Hong.
Su Yu était arrivé, le sourire aux lèvres.
« Professeur, merci encore de me donner cette opportunité… »
Dès que la porte s’ouvrit, Su Yu commença à féliciter Liu Hong à plusieurs reprises.
Liu Hong se tenait là, le sourire aux lèvres. Oui. Continue à jouer. Continue.
Lorsque Su Yu eut enfin fini de parler, Liu Hong demanda : « Tu ne vas pas t’agenouiller pour me remercier à ton tour ? Cela rendrait la chose encore plus crédible. »
« Oubliez ça. »
Su Yu sourit, « Peut-être en avez-vous déjà parlé aux anciens de la faction des caractères uniques. Ils seront plus enclins à croire ce que vous leur avez dit avant ça. Même si je m’agenouille, ça ne marchera pas vraiment. »
Liu Hong sourit. C’est exact. Le gamin avait ouvertement annoncé cette visite. Il aurait de gros problèmes s’il acceptait la visite avant de communiquer avec les anciens.
« Parlons à l’intérieur. »
Liu Hong invita Su Yu à entrer dans sa maison en souriant.
Su Yu entra sans hésiter. En regardant autour de lui, il vit que la maison de Liu Hong était toujours aussi propre et soignée. Qu’est-ce qu’un homme faisait dans une maison aussi propre ? Ce Liu Hong n’était clairement pas une bonne personne !
« Assieds-toi. »
Liu Hong demanda : « Pourquoi es-tu ici ? »
« Aucune raison particulière. Je suis seulement venu vous rendre visite, professeur. »
Su Yu fit une pause pour regarder autour de lui avant de demander : « Professeur, cette conversation est-elle surveillée ? »
Liu Hong répondit : « Comment est-ce possible ? »
Intérieurement, Su Yu se dit que plus Liu Hong le nie, plus il était probable que cette conversation soit surveillée.
Génial !
Su Yu sourit, « Je suis heureux de l’entendre. Professeur, notre coopération s’est très bien déroulée cette fois-ci. En fait, notre partenariat précédent s’est également très bien déroulé. Grâce à nos deux emplois, nous avons brisé la colonne vertébrale de la faction des caractères uniques… »
Liu Hong avait senti venir un mal de tête. Il dit, « Arrête de dire tout ça, Su Yu. Sois honnête et dis-moi pourquoi tu es ici. Si tu es vraiment ici pour m’attirer des ennuis, c’est inutile. Les anciens ne sont pas si stupides. Si nous étions vraiment de mèche, tu serais venu en secret au lieu d’annoncer ouvertement ta visite. »
Su Yu sourit, « Professeur, nous ne sommes que tous les deux ici. De quoi avez-vous peur ? L’annonce publique n’est qu’une diversion. Ainsi, ils ne vous soupçonneront pas… »
Intérieurement, Liu Hong roulait des yeux. Ce gamin avait-il trop de temps libre ? Le gamin faisait-il tout cela juste pour lui causer des ennuis ?
D’un ton fatigué, Liu Hong dit : « Va droit au but et dis ce pour quoi tu es ici. Si tu n’as rien d’autre à dire, tu peux partir maintenant. »
Su Yu sourit, « Bien sûr que j’ai quelque chose à dire. Vous voyez, j’ai créé un club appelé le Club d’Éradication des Caractères Uniques. Je souhaite vous y inviter. Êtes-vous intéressé, Professeur ? »
« … »
Liu Hong resta sans voix. Ce gamin était-il devenu fou ? Ou était-il devenu fou ? Le Club d’Éradication des Caractères Uniques ? C’était une putain de blague ? Ce gamin était-il venu si tard dans la nuit juste pour lui faire une blague ?
« Je suis sérieux. » dit Su Yu solennellement : « J’ai vraiment créé ce club. Et j’ai invité un bon nombre de personnes dans le club. Oh, ne vous inquiétez pas trop du nom du club. Ce n’est pas important. Je suis ici pour vous inviter à rejoindre le club. Êtes-vous intéressé, professeur ? »
« … »
Liu Hong avait l’impression que Su Yu se moquait de lui.
Ce gamin était-il malade dans sa tête ? Établir un Club d’Éradication des Caractères Uniques avant de l’inviter dans le club ? Qu’est-ce que cela signifiait ? Et le gamin l’avait même ouvertement invité devant les anciens. Il commençait à ne plus savoir ce que le gamin préparait.
« Club d’Éradication des Caractères Uniques…et une invitation pour moi ? » Liu Hong rit et demanda, « Alors, est-ce que je gagne quelque chose en rejoignant le club ? »
« Bien sûr. » Su Yu dit solennellement : « Nous voulons travailler ensemble dans le but commun de créer un environnement harmonieux dans l’académie. Nous voulons expulser tous les éléments nuisibles à la culture et éliminer certaines tumeurs de l’académie. De cette façon, l’académie pourra devenir plus forte et plus saine. »
Liu Hong commençait à penser que Su Yu était devenue fou. Était-ce quelque chose qu’un simple étudiant pouvait faire ? Que préparait-il exactement ? Liu Hong était de plus en plus confus.
Su Yu arrêta de perdre du temps et posa un talisman de transmission de voix avant de dire, « Ceci est votre invitation, Professeur. J’espère que vous prendrez davantage soin de moi à l’avenir. »
Il se leva ensuite et partit. Derrière Su Yu, Liu Hong cligna des yeux de stupéfaction.
Putain de merde !
Qu’est-ce que c’était que ça ?
Le gamin n’était là que pour lui donner un talisman et une invitation au soi-disant Club d’Éradication des Caractères Uniques ? C’était tout ? Il n’y avait rien d’autre ? Sa tête commençait à lui faire mal. Liu Hong resta assis. Après le départ de Su Yu, la porte s’ouvrit et l’aîné Sun la franchit. Il regarda d’abord le talisman sur la table avant de regarder Liu Hong.
Avec une expression sombre, Liu Hong se leva et dit, « Aîné Sun, je ne sais pas ce qu’il mijote. Il est parti en laissant ce talisman derrière lui. Il a prétendu qu’il était ici pour m’inviter à entrer dans le soi-disant Club d’Éradication des Caractères Uniques. Aîné Sun, qu’est-ce qu’il essaie de faire ? »
D’un geste de la main, l’aîné Sun plaça le talisman dans sa paume. Après l’avoir examiné, il fronça les sourcils. Le talisman était vide. Aucune information n’y était inscrite.
Il jeta le talisman à Liu Hong et dit : « Qu’en penses-tu ? Il savait probablement que quelqu’un d’autre serait ici ce soir. A-t-il dit tout ça pour nous effrayer ? »
Après une légère pause, il poursuivit : « Ou a-t-il vraiment réussi à recruter des membres pour ce Club d’Éradication des Caractères Uniques ? »
« … »
Liu Hong sourit amèrement et dit, « Aîné Sun, c’est très probablement son véritable objectif. Il veut que nous soupçonnions tout le monde d’être membre de ce soi-disant club. En vérité, ce club n’est peut-être qu’une blague du gamin. Nous ne pouvons pas prendre ses paroles au sérieux. »
Liu Hong pensait avoir compris le plan de Su Yu. Su Yu avait l’intention de les faire douter de tous les membres de l’académie. Quant au soi-disant Club d’Éradication des Caractères Uniques, il n’existait peut-être même pas. Non, attendez une minute.
Le cœur de Liu Hong battait la chamade alors qu’il pensait à une certaine possibilité. Était-il possible que ce club existe vraiment ? Et… son élève stupide était membre de ce club ?
Au bout d’un moment, l’aîné Sun dit : « Tu as peut-être raison. Il essaie probablement de semer la confusion parmi nous. »
À ce moment, le talisman vibra soudainement.
Liu Hong regarda l’aîné Sun en quête d’instructions. Avec un froncement de sourcils, ce dernier dit : « Regarde. »
Liu Hong ramassa alors le talisman. Il s’agissait d’un talisman unique, permettant à l’utilisateur d’envoyer et de recevoir des messages de plusieurs personnes. Actuellement, un certain message pouvait être vu dans le talisman.
« Heaven9 : Oh, nous avons un nouveau membre. Bienvenue, petit nouveau. Je suis Heaven9. Choisis un mot entre heaven, earth, profond et yellow avant d’ajouter un chiffre derrière comme nom d’utilisateur. N’utilise pas ton vrai nom ici. »
« Earth7 : Oui, c’est un nouveau membre. Il y a une personne supplémentaire sur la liste des contacts. »
« Earth12 : Bienvenue, nouveau venu. L’objectif du Club d’Éradication des Caractères Uniques est simple. Nous visons à créer un environnement harmonieux pour la culture dans l’académie. N’hésite pas à nous poser des questions. Bien sûr, certaines informations ne peuvent être achetées qu’avec des points d’éradication. »
« … »
Liu Hong avait une expression stupéfaite. Il passa le talisman à l’aîné Sun. Après avoir regardé le contenu, ce dernier parcourut le talisman. Mais au bout d’un moment, il secoua la tête et dit : « Je ne peux pas les tracer. Il s’agit d’un talisman modifié. À moins que tous les habitants de la capitale n’arrêtent d’utiliser les transmissions vocales, je ne pourrai pas remonter à la source de ces messages. »
D’un air incrédule, Liu Hong demanda : « Aîné Sun… est-ce… réel ? »
Tant de personnes étaient apparues de nulle part ! Qu’est-ce que c’était ? Que se passait-il au juste ? Même Liu Hong commençait à être confus.
L’aîné Sun fronça les sourcils et dit, « Cette organisation est-elle réelle ? Je n’en ai jamais entendu parler. Est-ce une diversion de Su Yu pour nous occuper avec quelque chose d’imaginaire ? »
Liu Hong secoua la tête. Il n’avait pas de réponse à cette question. Soudain, l’académie lui parut bien plus compliquée qu’auparavant.
« Utilise un faux nom et rejoins-les. Prête attention à eux et essaye de trouver quelque chose dans leur communication. Tiens-moi au courant de tes découvertes. »
L’aîné Sun avait également mal à la tête. Auparavant, il avait supposé que le club n’était pas réel. Mais après avoir lu les messages dans le talisman, il n’en était plus si sûr. Que se passait-il exactement ? Existait-il vraiment une telle organisation dans l’académie ?
Le Club d’Éradication des Caractères Uniques ?
S’agissait-il d’un écran de fumée de Su Yu ou d’une réalité ? Mais cela ressemblait plus à un mensonge. Pourquoi ce gamin serait-il venu ouvertement donner ce talisman à Liu Hong sinon ?
Un Mer de Montagne et un Ascension Céleste étaient grandement troublés par un simple Su Yu.
Très vite, l’Aîné Sun dit calmement : « Peu importe que ce club soit réel ou non. Il suffit d’y prêter attention. Tu n’as même pas besoin d’y consacrer toute ton énergie. Su Yu a peut-être reçu l’ordre de quelqu’un d’autre de détourner notre attention. Beaucoup de gens sont secrètement mécontents de nous. Mais que peuvent-ils faire ? »
« Aîné Sun, pourquoi ne pas garder ce talisman… »
Le talisman était une patate chaude. Liu Hong ne voulait pas le garder avec lui.
Sun fronça les sourcils et dit : « Garde-le. Je suis trop occupé pour y prêter attention. Nous ne voulons pas passer à côté d’informations qui pourraient être importantes. De plus, n’en parle à personne. Nous ne voulons pas que les autres paniquent. »
Si les autres membres de la faction des caractères uniques découvraient l’existence du Club d’éradication des caractères uniques, le chaos risquait de s’installer. Et ils ne pouvaient pas se permettre de laisser une telle chose se produire. La tête de l’aîné Sun était douloureuse. Rien ne s’était arrangé pour eux ces derniers temps.
Liu Hong sourit amèrement et dit, « Très bien, Aîné Sun. Mais vous devez être mon témoin. Je n’ai pas rejoint le Club d’Éradication des Caractères Uniques. De plus, nous ne savons même pas si ce club existe vraiment. »
« Ne t’inquiète pas. Je ne suis pas si stupide. »
L’aîné Sun apaisa Liu Hong. Il n’était pas nécessaire de suspecter qui que ce soit pour une telle raison. Mais en son for intérieur, il était légèrement suspicieux à ce sujet. Existait-il vraiment un tel club dans l’académie ? Et y avait-il un groupe secret d’individus travaillant contre eux ? Mais il ne voulait pas le dire à voix haute. Ce serait s’attirer encore plus d’ennuis.