Zhou Xiaoling alla s’écraser contre la barrière de formation, puis rebondit sur le sol, son apparence ruinée et son visage ensanglanté.
Le public était stupéfait, la mâchoire ouverte. Ils ne savaient pas quoi dire ; quel type de combat était-ce là ? Attraper le bras d’un adversaire, restreindre ses mouvements, puis le frapper violemment ?
« Ai-je mal vu ? Pouvez-vous me dire ce qu’il vient de se produire ? J’ai vu Lin Ming frapper par la foudre de Zhou Xiaoling, alors pourquoi est-il indemne ? » Demanda un disciple en se retournant vers son entourage.
Personne ne pouvait lui répondre car cela dépassait déjà leur compréhension.
« Il n’a utilisé que dix souffles de temps pour vaincre Zhou Xiaoling, la différence entre eux est trop grande ! »
« Pas surprenant. Je ne sais pas pourquoi, mais le pouvoir du tonnerre de Zhou Xiaoling est inutile contre Lin Ming. Zhou Xiaoling est une artiste martial d’attribut tonnerre, utiliser le pouvoir du tonnerre est son seul moyen d’attaque. Une fois son pouvoir de tonnerre inutilisable, elle ne peut plus rien faire. »
Les artistes martiaux de la secte Grondetonnerre avaient des expressions très laides. Immunisés contre le tonnerre ? Alors comment pourraient-ils vaincre une telle personne ? Ne seraient-ils pas également supprimés et vaincus ? Ils pouvaient déjà dire comment leurs combats avec Lin Ming se dérouleraient en regardant comment Zhou Xiaoling avait fini.
Parce qu’il n’y avait pas beaucoup d’artistes martiaux dotés de l’attribut du tonnerre pour commencer, et que cet attribut apportait un avantage indéniable à leur force de combat, ils en retiraient un profond sentiment de supériorité. Cependant, quelqu’un était apparu qui pouvait complètement ignorer cet attribut qui faisait leur fierté ; ils étaient simplement incapables d’accepter cela.
Même le disciple en chef de la secte Grondetonnerre, Zhou Lie, demanda à Lei Jingtian avec une expression sombre, « Oncle Aîné, comment est-ce possible ? Pourquoi ce garçon est-il immunisé contre le pouvoir du tonnerre ? »
Lei Jingtian fronça les sourcils. Il hésita un moment puis dit lentement : « Il n’est pas immunisé contre le tonnerre, c’est seulement qu’il est immunisé contre le tonnerre de Xiaoling. En d’autres termes, sa cultivation est trop faible. Si ce garçon faisait face à quelqu’un de beaucoup plus fort que lui, il n’aurait aucun moyen de résister. Je suivais attentivement le tonnerre de Xiaoling pendant le combat, et après qu’il soit entré dans le corps de Lin Ming, il semble avoir été comme absorbé. »
« Est-ce même possible ? »
« Cela vient de se produire devant tes yeux. Il doit avoir une sorte de corps spécial. Le monde est grand, il contient beaucoup plus de merveilles que nous ne pouvons l’imaginer. Par exemple, Mu Qianyu et Mu Bingyun ont respectivement un corps de Feu Spirituel et un corps de Glace Spirituel. Il y a cent ans, il y a même eu quelqu’un dans notre secte avec un corps de Tonnerre Astral…» Lei Jingtian secoua la tête, l’air désolé. Ce jeune génie avait un corps de type tonnerre si spécial, mais il n’a pas été obtenu par sa secte Grondetonnerre – c’était tout simplement trop dommage.
« Corps spécial ? » Après que Lei Jingtian ait parlé, un jeune homme debout derrière Lei Jingtian leva les sourcils, les yeux empli d’éclairs alors qu’ils se posaient sur Lin Ming. « Les choses deviennent de plus en plus intéressantes ! »
« Limitless, ne regardez pas l’adversaire de haut. » dit Lei Jingtian avec une véritable transmission sonore d’essence.
« Je ne le sous-estime pas. » Le jeune appelé Limitless était très pâle. Il y avait une marque ténue entre ses yeux, semblable à un morceau d’ivoire. « Il a vraiment les qualifications pour être mon adversaire. Mais, je vais attendre jusqu’à ce qu’il atteigne le Houtian… »
Sur scène, Zhou Xiaoling se mordit les lèvres, ses doigts touchant le sang qui fuyait de sa bouche. Elle regardait le liquide cramoisi qui lui tachait les doigts, incapable de croire en ce qui s’était passé. Elle avait été frappée si fort qu’elle en crachait du sang ?
Depuis qu’elle était petite, parce qu’elle avait un talent incroyable, elle n’avait jamais été battue par les vieux croûtons de sa secte auparavant. Mais maintenant elle avait reçu une telle correction. Ce coup de poing avait été si solide et sans même une seule once de pitié, même ses organes internes semblaient avoir été sévèrement blessés.
Pendant un moment, le ressentiment et la rancune gonflèrent dans son cœur. Les larmes
commencèrent à briller sur les bords de ses yeux.
Son talent était bon, mais sa méthode de cultivation avait été complètement supprimée par Lin Ming. Le pouvoir du tonnerre n’avait pas fonctionné contre lui, et dans un combat rapproché, elle était comme une petite fille incapable de résister à ses attaques.
« Tu es un méchant, un vilain ! » Zhou Xiaoling grinça les dents, un bruit de grincement sort.
Lin Ming la regarda avec des yeux froids. Il remarqua que le maître de la secte Grondetonnerre avait une expression laide mais ne montait pas sur scène pour la défendre. Il semblait que le maître affectueux qui la gâtait n’assistait pas aux festivités d’aujourd’hui.
« Lorsque tu traites les autres de manière aussi vicieuse, tu devrais également t’attendre à ce que quelqu’un te traite de la même manière un jour ou l’autre. Veux-tu recommencer ? » Le ton de Lin Ming était glacial.
Zhou Xiaoling était enragée, son visage devenant rouge. Elle savait que si elle continuait à se battre avec Lin Ming, il n’y avait aucune chance qu’elle puisse gagner. Mais elle ne pouvait pas accepter de s’humilier en admettant la défaite.
« Xiaoling ! Une perte est une perte, maintenant descend de là ! » Depuis la zone de la secte Grondetonnerre, le disciple en chef Zhou Lie cria. C’était le grand frère de Zhou Xiaoling.
Zhou Xiaoling tapa du pied pendant un moment puis sortit agressivement de scène.
Lin Ming envoya une véritable transmission sonore d’essence, « N’oublie pas notre accord. Tu dois me dire qui t’as envoyé me combattre ».
« Je vais demander ! » Zhou Xiao serra les mâchoires, détestant tout ce qui s’était passé.
Les disciples de la région des Cinq Éléments commencèrent soudainement à parler.
« Zhou Xiaoling a également été vaincu. Est-ce que Lin Ming est vraiment âgé de 16 ans ? »
« Zhou Xiaoling a été supprimé trop fortement. Il est impossible de voir à quel point la force de Lin Ming est profonde à partir de ce match. Nous devons demander à un artiste martial qui n’est pas de l’attribut tonnerre de monter sur scène pour tester la véritable force de Lin Ming. Jin Yue, que diriez-vous de monter sur scène et d’essayer ? »
Le jeune appelé Jin Yue venait de la Montagne de la Cloche Dorée. Lorsqu’un artiste martial devenait célèbre, il établissait souvent un clan familial ou une secte qui portait le nom de l’arme ou de la méthode de culture qu’il utilisait. Par exemple, le fondateur de la faction de la cithare des Sept Profondes Vallées portait le nom de famille Qin, qui signifiait cithare. En ce qui concerne les six grandes sectes de la région des Cinq Éléments, il y avait beaucoup d’artistes martiaux qui prenaient leur propre attribut élémentaire comme nom de famille. Par exemple, la princesse du Feu Solaire Huo Ruyan. Il en allait de même pour Jin Yue. C’était un talent célèbre au sein de la Montagne de la Cloche Dorée, et en termes de réputation, il était considéré comme le disciple le plus fort en dessous du Houtian.
« Pourquoi voudrais-je y aller ? » demanda Jin Yue.
« Hehe, les six sectes de notre région des Cinq Éléments sont inexorablement liées. Nous te soutiendrons, il n’y a pas besoin d’avoir peur. »
« Essaies-tu de me provoquer ? Et si tu montais toi-même ? Tu n’es pas un artiste martial d’attribut tonnerre. Naturellement, tu seras capable de tester sa véritable force. Qu’en penses-tu ? » dit Jin Yue, souriant faiblement.
Dans la bataille entre Lin Ming et Zhou Xiaoling, il était vraiment impossible de voir sa véritable force. Mais, Jin Yue pouvait à peu près deviner que la véritable force de Lin Ming était déjà comparable à celle d’un disciple principal au Houtian !
Bien que Jin Yue soit connu comme le disciple le plus fort sous le royaume Houtian, et qu’il soit également un disciple direct, il y avait encore un très grand écart entre lui et un disciple principal qui était entré dans le royaume Houtian. Monter et défier Lin Ming c’était juste chercher les ennuis. Jin Yue n’était pas habitué à être un tremplin pour d’autres talents. Aussi, Lin Ming n’avait que 16 ans – perdre contre un garçon si jeune serait une honte inoubliable.
L’artiste martial qui avait essayé de provoquer Jin Yue se ferma immédiatement, incapable de parler à cause de la gêne. Sa force était inférieure à celle de Jin Yue. S’il marchait sur scène en sachant qu’il perdrait, alors il serait vraiment un imbécile.
Après le match entre Lin Ming et Zhou Xiaoling, tous les disciples de la région des Cinq Éléments dont le niveau de cultivation était en dessous du Houtian avaient perdu tout intérêt pour la compétition. À l’origine, ils avaient essayé avec zèle d’éliminer tous les disciples de la Condensation de l’Impulsion de l’île du Phénix Divin, mais maintenant Lin Ming se tenait devant eux. Il était comme une montagne imposante qui se dressait au-dessus d’eux, il leur était impossible de passer au travers.
Contre Lin Ming, ils n’eurent même pas le courage d’essayer d’user sa force en le défiant à plusieurs reprises. Ceux dont la culture était en dessous du royaume de Houtian avaient déjà abandonné tout espoir de gagner contre lui.
S’ils ne pouvaient pas vaincre Lin Ming, alors il n’y avait aucune raison de continuer à défier les autres disciples de l’Île du Phénix Divin de la Condensation de l’Impulsion.
Ma Junhui, qui avait été vaincu plus tôt par Lin Ming, avait une expression très douloureuse. Quand il s’était battu avec Lin Ming, il avait déjà de la chance de ne pas finir handicapé. Heureusement, la première attaque de Lin Ming avait été un coup de sonde, et il avait réussi à s’en tirer avec son corps intact.
Après que Mu Junhui ait perdu, il avait pensé qu’il chercherait Lin Ming à l’avenir et le ruinerait. Mais maintenant qu’il y repensait, il était terrifié. S’il avait essayé de nuire à Lin Ming sans connaître sa véritable force, les conséquences de ses actions auraient été désastreuses. Ce Lin Ming n’était tout simplement pas normal.
Les disciples de la Condensation de l’Impulsion n’osaient plus monter sur scène, désormais seuls les disciples au Houtian pouvaient y aller. Soudainement, un jeune de presque deux mètres cinquante de haut sauta sur scène. Il grogna, « Shi Hanshan de la secte de la Terre Profonde, 19 ans. Je souhaite défier les héros de l’île du Phénix Divin, veuillez m’éclairer ! »
La vérité était que les yeux de Shi Hanshan s’étaient portés sur Lin Ming, et il espérait ainsi le combattre. Cependant, le défier serait une perte de face complète. Pour un artiste martial au Houtian, défier un artiste martial de la Condensation de l’Impulsion était déjà assez mal vu, mais Lin Ming avait aussi 3 ans de moins que lui. Ce défi ne pourrait tout simplement pas être justifié.
« Shi Hanshan est le deuxième disciple principal de la secte Terre Profonde. Ces enfoirés essaient vraiment de nous intimider ! » Un disciple de l’île du Phénix Divin dénonça l’injustice de la situation.
« Puisqu’ils ne peuvent pas vaincre Lin Ming à l’étape de la Condensation de l’Impulsion, ils veulent maintenant comparer les talents à l’étape du Houtian. Notre île du Phénix Divin n’a pas trop de disciples à ce niveau, comment allons-nous leur faire face ? »
Au sein de la jeune génération de moins de 20 ans de l’Île du Phénix Divin, il y avait 10 disciples directs et environ 30 disciples principaux.
Sur les 10 disciples directs, 7 étaient au Houtian.
En ce qui concerne les disciples principaux, il y en avait au total 8 qui avaient atteint le Houtian.
Au total, c’était 15 individus.
Un disciple direct ne serait pas nécessairement plus fort qu’un disciple principal. Cette division des rangs s’appliquait uniquement au talent, et la force n’en était qu’un facteur.
Bien qu’il y ait eu des disciples directs avec un grand talent, en raison de leur âge, leur force n’était pas trop incroyable. Par exemple, Jin Yue de la Terre Profonde et Zhou Xiaoling de Grondetonnerre étaient comme ça.
La situation des sectes de la région des Cinq Éléments était encore pire que celle de l’île du Phénix Divin. Chaque secte comptait environ 10 jeunes élites au Houtan, mais avec six sectes ajoutées ensemble, cela faisait 60 individus au total. Ils pouvaient simplement combattre les disciples de l’île du Phénix Divin jusqu’à ce qu’ils ne meurent d’épuisement.
Utiliser l’avantage numérique pour réprimer les moins nombreux, les disciples de l’Île du Phénix Divin ne pouvaient que marmonner leurs plaintes.
Mu Zhaoxuan, la disciple principale classée deuxième de l’île du Phénix Divin, renifla et se leva, voulant rencontrer cet imbécile de front. Mais, elle fut en fait retenue par la disciple principal classé quatrième, Song Xiaoyue. « Sœur apprentie-senior Zhaoxuan, laisse-moi m’occuper de cet homme. Les individus plus puissants n’ont pas encore bougés, tu dois te maintenir dans ta meilleure condition pour leur faire face. Tes batailles seront beaucoup plus importantes. »
Le résultat des combats entre disciples principaux classés premier ou deuxième auraient naturellement une signification beaucoup plus importante que ceux des disciples plus faibles.
Mu Zhaoxuan hocha la tête, « Sœur apprentie-junior Song, tu dois être prudente. Les disciples de la secte Terre Profonde ont un pouvoir défensif incroyable, ils sont très difficiles à gérer. »
« Mm, je sais. » dit Song Xiaoyue en montant sur scène. Elle dit clairement : « Song Xiaoyue, de l’Île du Phénix Divin, 19 ans. Veuillez m’éclairer ! »
Shi Hanshan regarda Song Xiaoyue avec une expression salace. Il se disait que l’île du Phénix Divin avait vraiment beaucoup de belles femmes. Sur 10 disciples de cette secte, 8 étaient des femmes. Non seulement cela, mais toutes avaient une apparence exquise. C’était très différent de la secte de la Terre Profonde, qui était comme un temple de moines. Après être resté dans l’ennuyeuse secte de la Terre Profonde pendant quatre ou cinq ans, même s’il voyait une fille horrible, il la trouverait toujours agréable à regarder. Ainsi, alors que la vision de Shi Hanshan tombait sur Song Xiaoyue, son regard s’attarda inévitablement sur son visage et sa poitrine pendant plusieurs respirations de temps. On ne pouvait pas blâmer Shi Hanshan pour son désir flagrant. Après tout, c’était une réponse corporelle complètement normale pour un homme qui était resté dans un temple de moines pendant tant d’années.
Le teint de Song Xiaoyue était cependant immédiatement devenu sombre.
NdT : Bien le bonjour/bonsoir ! A partir de ce chapitre je reprends la traduction de La Voie des Arts Martiaux. Je suis un grand débutant en ce qui concerne la traduction, aussi je vais essayer de reprendre au mieux les termes traduit précédemment tout en conservant le ton si particulier aux novels Xianxia. Si vous trouvez que la traduction dénature trop le ton de l’œuvre originale, ou que je fais quelques erreurs, n’hésitez pas à venir m’en faire part sur le discord !