Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Les deux parties commencèrent à se livrer à une guerre des mots. Même si Su Yu était seul, il ne montrait aucune crainte.
La plupart des anciens étaient trop fiers pour engager une guerre de mots avec un moins que rien comme lui. C’est pourquoi Su Yu pouvait dire ce qu’il voulait sans crainte. Ces anciens étaient trop fiers, même s’ils n’avaient pas honte.
L’aîné Sun ne dit rien de plus. Su Yu avait raison. Pour l’aîné Sun, même s’il pouvait finalement gagner la dispute, il serait toujours embarrassant pour quelqu’un de son statut de se disputer avec un étudiant.
Après avoir laissé ces mots derrière lui, Sun s’en alla. Le tournoi était terminé. Quel était l’intérêt de rester ? Devait-il rester pour donner aux autres plus de chances de l’humilier ?
Su Yu dit en souriant : « Professeur Liu, je vais rendre visite à votre respectable personne ce soir. S’il vous plaît, ne m’évitez pas quand je serai là. »
Liu Hong fronça les sourcils.
Qu’est-ce que ce bâtard préparait ?
« Su Yu… »
« Professeur, vous avez dû oublier ceci. Vous êtes le conseiller principal des nouveaux élèves. Et je suis un nouvel élève. Est-ce si bizarre que je vienne vous rendre visite ? Je fais partie des 100 meilleurs élèves. Pourquoi avez-vous des préjugés à mon égard, professeur ? »
Su Yu eut un large sourire tandis que Liu Hong fronça les sourcils en regardant l’aîné Sun et les autres aînés.
La transmission de la voix de l’aîné Sun arriva, « C’est bon. Rencontre-le. Voyons ce qu’il essaie de faire. »
« D’accord. » Liu Hong sourit et dit, « Bien sûr, Su Yu. Rencontrons-nous ce soir. »
Intérieurement, il était méfiant. Qu’est-ce que ce gamin essayait de faire ? Était-il en train de comploter à nouveau contre lui ? Mais si le gamin voulait l’entuber, annoncer sa visite en public n’était pas une très bonne idée. Une meilleure option serait de lui rendre visite secrètement.
Pendant la visite secrète, le gamin pourrait délibérément dévoiler la visite. Ce serait bien mieux. Le fait d’annoncer la visite si ouvertement avait plutôt réduit la suspicion que les autres pouvaient ressentir à son égard. À quoi pensait donc le gamin ?
…
Le ciel s’assombrissait.
Su Yu n’y passa pas beaucoup de temps. Après avoir informé Liu Hong de sa visite, il retourna au centre de recherche. Hong Tan sirotait une tasse de thé tandis que Bai Feng était introuvable. Il était probablement encore en train d’aider Liu Wenyan avec ses caractères.
Lorsque Hong Tan vit Su Yu, ses émotions se compliquèrent. C’était un enfant vraiment impressionnant. Depuis combien de temps avait-il rejoint l’académie ? Il avait même battu le meilleur élève.
« J’ai entendu parler de ce qui s’est passé aujourd’hui. As-tu l’intention de créer ton propre centre de recherche ? »
Su Yu afficha un sourire honnête et dit : « Grand maître, le centre de recherche n’est pas le but ici. Ce n’est qu’une excuse pour rallier quelques personnes à notre cause. Notre faction est trop petite. Nous avons besoin de plus de monde. Même si ces gens ne peuvent pas faire grand-chose pour nous, leur nombre nous permettra de paraître plus forts. Nous pouvons toujours les utiliser pour des tâches subalternes. »
Hong Tan acquiesça. Après y avoir réfléchi, il dit : « Nous faire paraître forts… En vérité, la faction des caractères multiples n’est pas aussi faible que tu le penses. Nous avons encore quelques alliés à l’académie. Mais… toux, toux. Oublie-les. Ce sont les alliés de ton oncle martial. Si tu veux faire appel à tes propres alliés, n’hésite pas à le faire. »
Cela ne le dérangeait pas outre mesure. La faction des caractères multiples n’était pas complètement seule. Les yeux de Su Yu vacillèrent. Était-ce bien le cas ? Il pensait qu’ils étaient tous seuls.
« Grand Professeur, qu’en est-il des membres expulsés ? »
Il ne parlait pas des membres expulsés lors de l’incident survenu il y a 50 ans. Il parlait des étudiants qui avaient été expulsés pour ne pas avoir réussi à former suffisamment de caractères avant l’Ascension Céleste. Ces personnes pouvaient-elles être considérées comme des alliés ?
Hong Tan sourit, « Je dois en assumer la responsabilité. Je n’ai pas réussi à leur enseigner correctement. Pour cette raison, certains d’entre eux n’ont pas pu s’empêcher de percer prématurément. Dans un accès de colère, ton oncle martial les a tous mis à la porte. »
« Certains de ces gens étaient des espions. D’autres étaient vraiment sincères lorsqu’ils nous ont rejoints. »
Hong Tan soupira, « Maintenant que j’y pense, nous avons probablement été trop autoritaires à l’époque. Attendons de voir. Attends que ton professeur perfectionne sa méthode de désassemblage. Nous pourrons alors peut-être essayer de récupérer ces personnes. »
« Sont-ils encore à l’académie ? »
« Certains le sont. »
Hong Tan ne dit pas grand-chose. Chen Yong avait ses propres dispositions concernant ces élèves expulsés. En fait, Chen Yong était celui qui dirigeait véritablement leur faction depuis un bon moment. La méthode de désassemblage de Bai Feng serait la clé de leur ascension dans le futur.
Sans la méthode de désassemblage, peu importait ce qu’ils disaient ou faisaient. La faction des caractères multiples ne ferait que continuer à décliner.
Après avoir réfléchi un moment, Hong Tan regarda Su Yu et dit solennellement : « Tu es encore trop faible. Arrête de provoquer ces gens à ce point. Fais attention à ce qu’ils ne te fassent pas de mauvais coups. Il vaut mieux que tu restes discret. »
Su Yu n’était pas d’accord, « Grand maître, je comprends ce que vous dites. Mais même si nous ne faisons rien, ces gens ne coexisteront jamais pacifiquement avec nous. Rien ne changera même si nous faisons profil bas. Il suffit de voir ce qu’ils ont fait à la sœur aînée. Elle ne s’était jamais impliquée dans ces conflits. Mais que lui est-il arrivé ? »
Wu Jia ne s’était jamais impliquée dans les conflits entre factions. Elle s’était surtout concentrée sur la culture, la croissance et le défi des 100 premiers…
Et regardez ce qui lui était arrivé ! Il y avait des problèmes qui ne pouvaient pas être résolus en restant discret. En fait, Su Yu aimerait bien rester discret. Il pourrait ainsi se concentrer sur sa culture et rien d’autre.
Après y avoir réfléchi, Hong Tan hocha la tête : « Attends que j’atteigne le royaume du Soleil-lune. À ce moment-là, ces choses se produiront moins, à moins que Zhou Mingren ne puisse également atteindre le Royaume du Soleil-lune. »
Il sombra alors dans le silence. Entrer dans le Royaume du Soleil-lune…
Il pourrait rencontrer de nouveaux problèmes après être entré dans le Royaume du Soleil-lune également. Il ne ressentait pas le besoin d’en parler à Su Yu. En atteignant le royaume du Soleil-lune, Zhou Polong pourrait s’en prendre à lui.
Hong Tan fixa Su Yu pendant un moment avant de sourire, « Oublie ça. Fais tes propres choix. Tu es quelqu’un qui a la tête sur les épaules. Tu peux décider toi-même de ce que tu veux faire. Tu es meilleur que ton professeur. Même si… ton professeur n’est pas si mal non plus. »
Bai Feng n’était pas quelqu’un qui aimait comploter. Mais c’était aussi quelqu’un contre qui il était très difficile de comploter. Même s’il n’était pas un magouilleur, il était assez intelligent pour en tirer le maximum d’avantages. En général, il ne s’intéressait qu’aux choses qui lui étaient profitables. Pour ce qui n’était pas à son avantage, il coupait toute communication.
Par exemple, il ne prenait jamais la peine de parler à Liu Hong. À l’époque où ils s’affrontaient en tant qu’étudiants, il n’avait parlé qu’avec ses poings et n’avait pas pris la peine d’écouter les paroles du rusé Liu Hong.
Tant qu’il sentait que Liu Hong essayait de lui faire du mal, il dégainait son épée et commençait à se battre. On ne peut qu’imaginer à quel point Liu Hong se sentait impuissant face à un rival aussi déraisonnable.
Su Yu sourit et passa à un autre sujet. « Grand maître, le directeur m’a invité à le voir précédemment. Je n’y suis pas encore allé. Dois-je encore y aller ? »
« Wan Tiansheng ? »
Hong Tan était au courant de cette question. Après y avoir réfléchi, il dit : « Oui, tu peux. Je n’ai aucune idée de ce que pense exactement Wan Tiansheng. Mais je sais que tu n’as pas à t’inquiéter outre mesure à son sujet. N’oublie pas de vider tes pensées devant lui. N’oublie pas ce qui s’est passé lors de ta rencontre avec Porc Xia. »
« … »
Su Yu n’avait rien à dire.
Il ne put s’empêcher de demander : « Grand maître, peuvent-ils lire dans les pensées ? »
« Non. Mais ta volonté est trop faible, ce qui leur permet de percevoir une partie de tes pensées à chaque fois que tu penses à quelque chose. Et cette perception sera amplifiée s’il s’agit de quelque chose en rapport avec eux. »
Su Yu acquiesça. Il devait vraiment commencer à faire attention.
Lorsqu’il rencontrerait ces super-experts à l’avenir, il devrait penser à quel point il les aimait même s’il les détestait en réalité.
Hong Tan dit, « Ton professeur sera occupé à se remettre de ses blessures et à aider mon frère aîné avec ses caractères. Il ne pourra pas revenir pour le moment. Et il devra partir pour le champ de bataille d’Allheaven le mois prochain. Je vais aussi bientôt m’isoler pour progresser. Ton oncle martial sera toujours dans les parages, tu pourras donc le chercher si tu as besoin de quelque chose. »
« Oncle martial… »
Su Yu baissa la voix, « L’oncle martial semble un peu absent ces derniers temps. Grand maître, a-t-il rencontré des problèmes dans sa culture ? »
« Semble-t-il absent ? »
Hong Tan n’avait pas remarqué cela. Après y avoir réfléchi, il dit : « C’est peut-être lié à Jia. Soupir. Je ne sais pas quoi dire à ce sujet. À l’époque, ton oncle martial a été chassé par la secte des Myriades Races alors qu’il était loin de l’académie. Les parents de Jia sont morts en le sauvant de l’embuscade. »
« À cause de cela, ton oncle martial s’est toujours senti coupable envers Jia. Il l’a élevée comme sa propre fille. Il s’est reproché les blessures de Jia. Il s’est reproché de ne pas lui avoir appris à être assez souple et moins têtue, ce qui a entraîné ses blessures. »
« Et ces gens ont pris Jia pour cible pour la deuxième fois. Cela a dû encore plus agacer ton oncle martial. »
Hong Tan soupira : « Zhou Mingren et ses hommes devraient s’arrêter après l’avoir fait une fois. Ils n’auraient pas dû continuer à le provoquer. J’ai même envisagé de dire à ton oncle martial d’abandonner le dépôt de livres et de simplement se concentrer sur l’entrée dans le Royaume de la Mer de Montagne. »
« Abandonner ? » Su Yu dit sombrement, « Grand Maître, si nous abandonnons également le dépôt de livres, il ne nous restera plus rien. »
Hong Tan sourit, « Les possessions physiques ne sont pas importantes tant que notre peuple est toujours là. Tant que nous sommes en vie, il y a de l’espoir que nous puissions récupérer ce que nous avons perdu. Ai-je tort ? »
Cela valait-il la peine de s’engager dans d’autres conflits juste pour le dépôt de livres ? Chen Yong s’en sortirait, mais Wu Jia serait pris pour cible à plusieurs reprises. La faction des caractères uniques avait peut-être subi plusieurs pertes, mais elle n’abandonnerait pas si facilement.
Wu Jia n’avait pas été capable de revenir dans le top 100 après si longtemps.
Su Yu hocha la tête et demanda : « Grand Professeur, quelqu’un sera-t-il découvert s’il complote la mort d’un chercheur de l’académie ? »
« … »
Hong Tan regarda Su Yu en silence. Que signifiait cette question, petit ?
Mais c’était clair !
Su Yu eut une expression simple en disant, « J’étais seulement curieux. Si quelqu’un complote pour faire accuser un chercheur de collusion avec la secte des Myriades de Races, qu’arrivera-t-il à cette personne ? »
Hong Tan fronça les sourcils, « Ne tente pas quelque chose comme ça. Cela pourrait dégénérer. Personne n’est stupide. À moins que tu ne puisses créer une preuve parfaite, il y aura toujours une ouverture à trouver quelque part. Et s’ils découvrent ton implication après une enquête plus poussée, tu seras soit exécuté, soit exilé au Régiment d’avant-garde. »
« Et s’ils ne découvrent pas la vérité ? »
« Rien ne peut être gardé secret éternellement. »
Su Yu répondit, « Mais notre ennemi invincible a réussi à rester caché pendant tant d’années. »
Hong Tan fixa Su Yu en fronçant les sourcils. Son grand élève ne ressemblait en rien à Bai Feng. Il ne ressemblait pas non plus à son père.
Hong Tan avait vu le père de l’enfant sur le champ de bataille. C’était une personne honnête. Attendez… était-ce vraiment le cas ?
Pas nécessairement.
Hong Tan soupira. Après un court silence, il dit, « La vérité sera découverte un jour. Tu n’as pas besoin de résoudre tous nos problèmes. Ne nous méprise pas trop. Nous pouvons résoudre ces problèmes même sans ton aide. Concentre-toi sur ta culture. »
Su Yu sourit et acquiesça. Hong Tan ne savait pas si le gamin prenait ses paroles au sérieux.
Su Yu dit, « Je comprends, Grand Professeur. La faction des caractères uniques est actuellement notre bouclier. C’est ce que vous croyez. Mais à mon avis, ils commencent à oublier leur place après si longtemps. De temps en temps, nous devons leur rappeler qui nous sommes. Nous avons été trop doux avec eux. En conséquence, la sœur aînée a été blessée, le professeur a été blessé, le professeur Liu a été blessé, et même Xia Yunji et les autres ont été blessés… »
Su Yu croisa le regard de Hong Tan et dit : « Grand maître, si nous ne ripostons pas, ils commenceront à croire que nous sommes des mauviettes. J’ai toujours voulu rester discret et me concentrer sur ma culture. Mais regardez ce qu’ils ont fait. Même si je ne veux pas les provoquer, ils ne cesseront jamais de me provoquer. »
Hong Tan fronça les sourcils : « Ne fais pas trop de bêtises, ou je ne pourrai même pas te protéger des conséquences. N’oublie pas qu’il reste le directeur de l’académie. Il peut te protéger des autres, mais sa protection s’étend également à tous les autres membres de l’académie. Il n’interviendra peut-être pas dans les conflits mineurs, mais dès que des gens commenceront à perdre la vie, il s’impliquera. »
Su Yu acquiesça. Il en était conscient.
Hong Tan ne dit rien d’autre. Les jeunes d’aujourd’hui semblaient bien plus impitoyables et perfides que les gens de sa génération. Il ne fallait pas y penser. Parler trop ne changerait rien.
Par rapport à la génération de Su Yu, la leur semblait presque pure et innocente.
Les choses semblaient avoir commencé à changer à partir de la génération de Chen Yong. Avec la génération de Bai Feng, les choses continuaient à changer. Et lorsque ceux de la génération de Su Yu commencèrent à rejoindre l’académie, Hong Tan eut l’impression de ne plus pouvoir suivre les pensées de ces enfants.
Comparé à eux, la seule chose qu’il pouvait faire était probablement de se battre et de faire de la recherche.
Su Yu cessa de déranger Hong Tan et monta à l’étage pour se cultiver. Il rendrait visite à Liu Hong plus tard. Quant à Wan Tiansheng, il devrait probablement en finir avec cette visite. Il commençait lui aussi à se poser des questions sur le directeur. Après avoir passé plusieurs mois à l’académie, il n’avait vu qu’une silhouette indistincte du directeur. Il n’avait pas encore rencontré le directeur en personne.