Auteur : Entrail_Jl
Traductrice : Moonkissed
Voom—
L’espace vacilla et une jambe en sortit.
Trois silhouettes apparurent comme par enchantement. L’air même changea au moment où les trois sortirent.
Vêtus d’une épaisse armure métallique avec un insigne de lion doré, ils regardèrent autour d’eux.
« Sommes-nous ici… ? » demanda le capitaine Wesley Reijnder de la Brigade du Lion Infernal.
En regardant autour de lui, il sentit le froid lui chatouiller la peau. Avec une épaisse crinière de cheveux blonds, une moustache et un corps imposant, il était parfait pour la Brigade.
« Brr, capitaine. Il fait froid~ »
Derrière lui se trouvaient les deux autres membres de la Brigade.
Avec ses cheveux noirs courts et ses yeux bleus, Samantha avait un grain de beauté distinctif au bas de son menton. Au niveau 5, elle était un membre important de la Brigade.
De l’autre côté, debout à côté d’elle, les longs cheveux noirs lui couvrant le visage et le dos voûté, Ray regardait autour de lui en marmonnant.
« … Je suis fatigué. Je veux rentrer. Pourquoi toujours moi ? »
« Arrête de te plaindre. »
Samantha soupira.
Ray était un membre plutôt unique. Il était difficile à décrire, mais si Samantha devait le décrire avec des mots, ce serait « extrêmement introverti ».
Si ce n’était pas parce que cette mission impliquait une zone [Malédiction] lourde, ils ne l’auraient pas emmené avec eux.
En se brossant les cheveux, elle regarda vers les murs au loin.
« Hum, est-ce que c’est la ville ? »
« Ça devrait. » répondit le capitaine.
Samantha hocha la tête tandis que ses yeux papillotaient d’intérêt.
« Ils ont dit que c’était un nécromancien. Je me demande à quel point il est fort. »
« Des renforts arrivent. »
Au moment où le capitaine parlait, quelques individus firent leur apparition. En reconnaissant l’un d’eux, un sourire se dessina sur le visage du capitaine.
« Tiens, mais c’est un visage familier. Je ne m’attendais pas à te voir ici, inquisiteur Hollowe. »
« Vous êtes enfin là. »
En repoussant ses cheveux en arrière, l’inquisiteur Hollowe regarda le capitaine devant lui.
« Vous êtes venus beaucoup plus vite que je ne le pensais. »
« Haha, eh bien, nous avions du temps libre, et étant donné que cela a quelque chose à voir avec une Fracture du Miroir, Centrale a jugé cet endroit plutôt important. »
« C’est vrai. »
Tournant la tête pour regarder la ville, l’Inquisiteur se donna un petit coup de menton.
« Allons discuter. J’ai beaucoup de choses à vous dire. »
***
Tout a commencé par la faiblesse.
Mon corps s’est affaibli et j’en ai perdu le contrôle. Le regard vide, je fixais le ciel, incapable de bouger.
C’était comme si j’étais complètement paralysé.
« … C’est ça ? »
Ça n’avait pas l’air si grave.
Du moins, jusqu’à ce que ma tête commence à me faire mal. Le monde a commencé à tourner et mon estomac s’est mis à gargouiller.
« … »
Quelque chose a commencé à s’accumuler dans mon estomac.
À chaque minute qui passait, cela s’accumulait.
Et puis…
« Blergh. »
Tout est sorti de ma bouche.
« … ! »
Mais j’étais toujours paralysé. Tout ce que je pouvais faire, c’était rester immobile sur le sol pendant que le vomi coulait de ma bouche.
« Euh… ! »
Il y en avait tellement que j’ai commencé à suffoquer.
« Je ne peux plus respirer. »
« Bleh. »
Et comme si cela ne suffisait pas, le vomi continuait de couler de ma bouche.
Les yeux grands ouverts, je restais allongé sur le sol, incapable de faire quoi que ce soit, tandis que mon souffle quittait mon corps.
Un picotement étrange, presque suffocant, envahissait les profondeurs de mon esprit alors que j’essayais de trouver une marge de manœuvre pour respirer.
Mais… il ne se manifestait jamais.
« … ! »
Je manquais d’oxygène.
La sensation de picotement devint plus apparente alors que mon corps commençait à se contracter de lui-même.
« De l’air… ! J’ai besoin d’air ! »
Je me suis hurlé intérieurement, mais mon corps refusait de m’écouter.
Gargouillis… !
Le vomi continuait à se répandre.
Mes genoux tremblaient et mon cou se tordait.
Le monde commençait à s’assombrir.
Les picotements étaient plus forts que jamais et j’avais l’impression d’étouffer.
Mais je ne pouvais rien y faire.
Je commençais lentement à perdre de vue ma propre concision.
Et pourtant, il y avait une ironie dans tout cela.
?| Niv. 1 [Mains de Maladie] EXP + 0,3 %
?| Niv. 1 [Mains de Maladie] EXP + 0,01 %
J’avais enfin commencé à m’améliorer à nouveau…
« Haaa… »
Mon monde s’assombrit après cela.
« … »
Quand je me réveillai, la première chose que je remarquai fut la grande notification devant moi.
« 97 % »
Cela avait fonctionné.
« On dirait que quelqu’un s’est réveillé à nouveau. Comment te sens-tu ? »
« … »
Je ne répondis pas comme je le faisais habituellement.
Je me suis plutôt relevé et me suis mis à genoux. J’ai baissé la tête pour regarder ma main.
Elle était à nouveau violette.
« H-Hu. »
Ma poitrine tremblait de nervosité. Je comprenais pourquoi. En repensant à la douleur que j’avais ressentie auparavant, j’étais hésitant.
C’était un type de douleur différent.
Une douleur suffocante, une douleur qui vous fait vous noyer. Je n’étais pas habitué à une telle douleur.
Cependant, en pensant à ma situation actuelle, je serrai les dents.
‘Je dois le faire.’
En tournant la tête, je jetai un coup d’œil vers une certaine silhouette….
J’étais sûre que je ne mourrais pas.
Après tout, elle me protégeait. Même si elle ne le montrait pas, elle se souciait de moi.
La seule chose que je devais gérer était la douleur.
« D’accord. »
Je fermai les yeux.
Puis, je portai ma main vers mon visage.
Boum !
Je tombai en avant cette fois.
Glouglou…
Et je commençai à nouveau à m’étouffer avec mon propre vomi.
La sensation de picotement revint, et la souffrance continua. Malgré cela, au milieu de la torture, je concentrai entièrement ma perception sur mes expériences.
De la paralysie de mon corps aux remous dans mon estomac, en passant par les pulsations dans ma tête.
Je concentrai toute mon attention sur ces sensations.
Je devais bien comprendre comment le sortilège fonctionnait pour passer au niveau suivant. Quels effets il avait sur ceux qu’il frappait et quelle était son efficacité.
J’ai concentré mon attention sur ces pensées.
« Ça fait mal. »
« Je ne peux pas respirer. »
« Je n’arrive pas à me concentrer. »
« J’ai mal au ventre. »
« J’ai faim. »
« J’ai soif. »
Plus je commençais à disséquer les sentiments, plus je commençais à comprendre la profondeur du sort.
Non seulement le sort affaiblissait quelqu’un, mais il lui faisait également ressentir toutes sortes de douleurs.
Plus j’étais dans cet état, plus cela devenait clair pour moi.
« Ça craint. »
« …. »
Quand je me suis réveillé, j’ai immédiatement vérifié la barre de progression.
« 99 % »
J’y étais presque.
Il ne me restait plus qu’une expérience à vivre pour passer au niveau supérieur [Mains de Maladie]. Dans l’idéal, j’aurais dû me soumettre à nouveau à une telle torture, mais je ne l’ai pas fait.
« … »
J’ai compris que cela ne servirait à rien.
En me frottant les yeux, j’ai vérifié mon corps. Comme prévu, tout était à nouveau guéri. La voix de Daphné m’est parvenue de côté.
« Hm ? Tu ne vas pas faire la même chose cette fois ? »
« … Non. »
Cette fois, répondis-je.
« Oh ? Tu nous parles enfin à nouveau ? »
Daphné éleva la voix, comme si elle était choquée. Je me grattis le côté du visage. Le vomi qui m’entourait avait disparu et mes vêtements étaient propres.
Je regardai vers elle et baissai la tête.
« Merci. »
« … Ce n’est rien. Ce n’est rien. »
Elle me fit signe de la main.
« Ce que j’ai fait n’est rien comparé à ce qu’a fait Aurelia. Si tu veux remercier quelqu’un, c’est elle que tu devrais remercier. »
« D’accord. »
Je lui fis un signe de tête.
C’était indéniable. Sans Aurelia, je n’en serais pas là.
Et en même temps, sans elle, je ne pourrais pas passer au niveau suivant. Faisant quelques pas dans sa direction, je ne m’arrêtai que lorsque je fus à quelques mètres derrière elle.
« … »
Elle, comme d’habitude, regardait fixement le Dragon de pierre.
« J’y suis presque. »
Je commençai à parler.
« J’ai atteint la limite de ce que je peux faire par moi-même. »
En effet, j’avais atteint la limite.
Bien qu’il ne me manquait qu’un pour cent, je savais que je ne pourrais pas franchir ce dernier, quel que soit le temps dont je disposais.
« Je ne sais pas combien de temps il faudra aux renforts de l’Empire pour arriver, mais j’ai presque fini d’atteindre le niveau suivant. Je ne sais pas comment atteindre le niveau suivant. »
« …. »
Ne tenant pas compte de son silence, je baissai la tête.
« S’il te plaît, apprends-moi. »
Une fois de plus, je lui demandai de m’enseigner.
Je savais que je n’avais pas à le lui demander. Malgré sa « froideur », elle m’avait enseigné avec diligence tout le temps.
Chaque fois que mon corps se remettait d’une de ces séances, je sentais une certaine énergie émaner d’elle. Elle me guidait sur les chemins que je devais emprunter et comment utiliser mon mana plus efficacement.
En fait, j’avais l’impression que la pureté globale de mon mana s’était améliorée.
« La dernière fois que j’ai vérifié, il était corrompu. Je me demande ce qu’il est maintenant… »
Dommage que je ne puisse pas vérifier.
« … Pourquoi ? »
Une fois de plus, Aurelia me demanda pourquoi.
Je n’hésitai pas à répondre.
« Parce que je le dois. »
« … Tu le dois ? »
Le corps d’Aurelia se retourna et je me retrouvai face à elle.
Souriant, je répondis :
« Je ne veux pas mourir. Je veux retourner à Ellnor. Tu ne veux pas y retourner aussi ? »
« … »
Il n’y eut pas de réponse, mais la réponse était évidente.
Je m’assis, croisa les jambes et plaçai mon dos contre le sien.
« Je suis prêt quand tu veux. »
Je pouvais dire que tout ce que j’avais besoin de faire pour passer au niveau suivant me causerait une douleur incroyable.
Mais j’étais prêt pour ça.
Si cela signifiait tout surmonter et atteindre le niveau suivant, cela ne me dérangeait pas de me soumettre à cette torture.
« … Pourquoi te fais-tu ça ? »
Même Aurelia semblait déconcertée par ma persévérance.
« Je t’ai vue te torturer jusqu’à la mort à chaque fois. Tu n’as aucun respect pour ton corps. C’est comme si tu ne tenais même pas à toi. Pourquoi… ? Pourquoi fais-tu ça ? »
« … »
Je ne répondis pas immédiatement.
Sans me retourner, je fixai droit devant moi. Au loin, je pouvais voir Daphné, Gork et Liam ensemble. Remarquant mon regard, ils me firent signe de la main.
J’eus envie de sourire, mais je ne le fis pas.
Je ne pouvais pas trouver en moi la force de sourire.
Pourtant, en pensant à la situation, je pinçai les lèvres.
« … C’est pour la même raison que toi. »
« Moi ? »
« Je veux rentrer. »
Oui, je voulais rentrer.
Mais pas à Ellnor.
Ailleurs. Plus loin d’ici.
Un endroit très lointain où je n’étais pas sûre de pouvoir retourner. Mais ça valait le coup d’essayer.
Pour cette raison, je pouvais supporter cette douleur et me soumettre à une telle souffrance.
« Nous ne sommes pas si différents. » dit Aurelia, sa voix atteignant mes oreilles par derrière.
« C’est pourquoi je ne voulais pas t’enseigner. »
« Je sais… »
Une main froide pressée contre mon dos, et mon corps trembla. Encore une fois, je ressentis de la douleur. Elle parcourut tous les coins de mon corps comme de la lave en fusion.
« … »
J’endossai la douleur en silence.
« Les gens comme nous ne seront jamais heureux. »
Dans le silence, la voix d’Aurelia continuait de résonner.
« … Nous continuons à courir après des choses que même nous savons probablement impossibles. »
J’avais du mal à me concentrer sur sa voix.
La douleur se frayait un chemin dans tous les recoins de mon corps.
« Et pourtant, même si nous savons que nous ne pouvons pas nous arrêter. »
Mes épaules tremblaient.
Mon cœur tremblait.
« Nous sommes maudits d’être ainsi. »
Une douleur indicible s’empara de mon corps. Elle affaiblit tout mon corps et, une fois de plus, je me mis à boiter. Automatiquement, mon corps boita en avant, mais une main m’arrêta.
« Que cela nous plaise ou non, nous continuons à poursuivre ce but insignifiant qui est le nôtre. »
Elle me maintint droit.
« Je déteste ça. »
M’empêchant de tomber.
« Je te déteste. »
Et cela m’a permis de rester debout.
« Je te déteste parce que je me déteste. »
Me permettant de mieux voir au loin.
« … Et pour cela, je ne peux m’empêcher de vouloir t’encourager. »
Ma vision a changé.
Une notification a clignoté.
Et à ce moment-là, toute la douleur que j’avais ressentie a disparu.
« Ah. »
Mes épaules se sont senties légères, tout comme ma poitrine.
Tout ce que j’ai ressenti, c’est du soulagement.
Niv. 1. [Mains de maladie] –> Niv. 2. [Emprise de la peste]
« Je l’ai fait. »