Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
L’aura de Wan Tiansheng ne s’attarda pas longtemps. Elle disparut rapidement sans laisser de traces. Tout s’était terminé rapidement, comme le jour où le directeur avait puni Zheng Yuming. C’était comme si rien ne s’était passé.
Le directeur ne se souciait pas des conflits entre les élèves. Tant qu’ils restaient dans les limites du règlement, il ne se souciait pas d’intervenir. Mais dès que sa ligne de conduite serait franchie, il déclencherait une terreur dépassant de loin les attentes de tous les membres de l’académie.
Au milieu de la foule, Chen Yong regarda le Pavillon de Culture du Cœur pendant un long moment. Il se posait des questions. S’il tuait Zhou Pingsheng, pourrait-il échapper au directeur ? D’après ce qu’il avait vu aujourd’hui, c’était très peu probable.
Son professeur était un pseudo-Soleil-lune aussi fort que certains des nouveaux cultivateurs du Soleil-lune. Même quelqu’un comme lui s’était échappé sans hésitation, ne voulant pas affronter le directeur. Il était clair que même son professeur n’avait pas la confiance nécessaire pour affronter le directeur.
…
Le silence s’installa.
Zhou Pingsheng cessa de parler. Les élèves blessés furent transportés. Dix élèves étaient montés sur le ring. Et dix avaient été estropiés. Les élèves avaient subi des blessures bien plus légères lors du premier tour.
Su Yu attendit que l’aura de Wan Tiansheng disparaisse avant de sourire, « Le deuxième match est terminé. Je suis maintenant ouvert au troisième défi. »
Personne ne dit rien.
Les yeux de Liu Hong clignotèrent. La force de Su Yu avait largement dépassé son imagination. Ce gamin était probablement déjà assez fort pour prendre la première place du top 100.
Liu Hong ne dit rien qui n’ait un rapport avec le tournoi. Il essayait également de rester discret. Il dit : « Les autres élèves devraient également poursuivre le tournoi. Nous avons plus d’une arène disponible. Ceux qui veulent défier Su Yu sont libres d’entrer dans son arène. »
« … »
Les élèves l’ignorèrent. Au milieu de la foule, Zhan Hai jeta un autre regard à Su Yu, inspira profondément, et entra dans un autre ring. Jiang Mu, Li Minyu, et les autres élèves du top 10 firent de même.
Chacune des équipes confiantes en elles-mêmes avait occupé un ring pour elles-mêmes. Le deuxième tour avait enfin commencé pour de bon.
Lorsque Su Yu vit cela, il se mit à rire.
Il regarda la foule et dit : « Après cela, je vais postuler pour un centre de recherche et recruter des individus talentueux pour me rejoindre. Bien sûr, je n’accepterai que des personnes partageant les mêmes idées. Et au début, je n’accueillerai pas beaucoup de monde. Je vous invite tous à rejoindre mon centre de recherche. »
« Par ailleurs, si vous avez peur du retour de bâton, ne vous donnez pas la peine de vous joindre à moi. Les étudiants de la faction des caractères uniques peuvent également oublier de s’inscrire. Vous êtes probablement des espions ou les perdants d’une lutte de pouvoir interne à votre faction. Il n’y a pas lieu de perdre notre temps avec ça. »
Su Yu profita de l’occasion pour faire sa propre publicité : « Le but principal de mon centre de recherche est d’étudier les méthodes et techniques de culture des myriades de races et de déchiffrer les myriades de cultures. Notre étude s’étend également à des sujets tels que les caractères et les armes culturelles. Pour ce qui est des autres sujets, nous ne les aborderons pas pour l’instant. »
« Pour ce qui est de l’objet principal de mes recherches, je vais peut-être vous paraître vantard, mais je souhaite me concentrer sur un groupe restreint de méthodes de culture de quelques races spécifiques… »
Il parlait avec assurance, complètement indifférent au fait que personne ne réagissait à ses paroles.
Établir un centre de recherche. C’était sa façon de se donner un moyen d’utiliser davantage les fonctions de son livre. Il y avait des choses qu’il pouvait diffuser au public. Mais il y avait aussi des choses qui ne pouvaient être communiquées à personne.
Quant au Centre de Recherche Wentan, c’était un endroit principalement impliqué dans la recherche sur l’essence de sang. S’il continuait à l’utiliser comme bouc émissaire pour toutes les méthodes de culture qu’il allait sortir, il attirerait les soupçons. Ce ne serait pas grave s’il ne sortait qu’une ou deux méthodes de culture, mais les choses deviendraient suspectes s’il en sortait plus.
Ce centre de recherche serait également un bon outil pour attirer des étudiants talentueux. Pour ce centre de recherche, il n’était intéressé que par le recrutement de génies. Quant à ceux qui n’étaient pas des génies, ils n’avaient rien à y faire. En ce qui concerne les sujets qu’il allait étudier, un non-génie ne pourrait même pas comprendre ce dont il parlait.
Il n’avait pas seulement besoin de personnes douées pour la culture. Il avait également besoin de talents dans d’autres domaines. Par exemple, il avait besoin d’experts en langues, d’explorateurs de différentes cultures, et ainsi de suite.
Soudain, Zhou Hao dit : « Tu es trop fort. »
Zhou Hao eut soudain l’impression que sa présence n’était même pas nécessaire.
Su Yu dit : « Ne t’inquiète pas. Ce n’est que le deuxième tour. »
Zhan Hai et les autres allaient-ils abandonner le tournoi ? Non, ils ne le feraient pas. Ils ne voulaient tout simplement pas combattre Su Yu aussi tôt et avantager les autres participants. S’ils avaient vraiment eu l’intention d’abandonner après avoir vu la force de Su Yu, ils se seraient arrêtés tout de suite.
Zhan Hai et les autres meilleurs élèves ne ressemblaient pas aux adversaires que Su Yu avait affrontés plus tôt. Les étudiants qui avaient combattu Su Yu plus tôt n’étaient qu’une bande de vieux qui avaient perdu leur esprit combatif depuis longtemps. Ils n’étaient pas comparables à de jeunes génies comme Zhan Hai.
…
Su Yu continua d’annoncer ses plans avec éloquence.
Dans la zone de spectateurs, les chercheurs de la faction à caractère unique étaient toujours dans le silence le plus complet. Leur plan avait échoué. Même avec leur avantage numérique, ils n’avaient pas réussi à arrêter Su Yu. Ils avaient même servi de tremplin à Su Yu, l’aidant à prouver sa force et son talent à toute l’académie.
À ce moment, l’aîné Sun plaça une formation d’insonorisation autour d’eux. Yu Hong et l’aîné Li étaient arrivés. Zhou Mingren était le seul aîné présent. Mais aucun d’entre eux ne trouva quoi que ce soit à dire.
Un seul étudiant du Stade de Tempérament Mental leur avait giflé le visage à plusieurs reprises. La faction des caractères multiples était restée silencieuse pendant de nombreuses années et commençait enfin à riposter depuis peu. Étonnamment, la faction à caractère unique était complètement impuissante face aux contre-attaques de la faction à caractères multiples.
L’aîné Sun regarda froidement Zhou Pingsheng et Liu Hong.
Avec une expression impuissante, Liu Hong dit, « Je… J’avais l’intention de faire en sorte que les membres de son équipe l’entraînent vers le bas. Je ne m’attendais pas à ce qu’il soit si fort… »
Il se sentait également très impuissant. Ces anciens pouvaient-ils cesser de le regarder comme ça ? Ce Su Yu n’avait même pas gagné dans une bataille d’équipe. Au contraire, il avait vaincu tous ses adversaires seul ! Il avait combattu cinq adversaires en même temps et les avait tous vaincus facilement !
Sun réprima la colère qui l’habitait et dit : « On ne peut pas te blâmer pour ça. »
Il serait irrationnel de blâmer Liu Hong pour ça. Et à ce stade, il était inutile d’attribuer des responsabilités. Si quelqu’un devait être blâmé, c’était Zhou Pingsheng qui devait l’être.
« Pingsheng, c’est toi qui a fourni à Su Yu les fonds nécessaires à sa croissance initiale ? »
Au moment où cette question fut posée, l’expression de Zhou Pingsheng devint disgracieuse. Il dit d’un air sombre : « J’ai demandé la permission à quelques anciens avant de faire ça. Et les anciens étaient d’accord. Frère Junior Liu était également présent. Il connaît toute l’histoire. »
Liu Hong eut une expression impuissante en disant : « C’est vrai, Aîné Sun. Aucun d’entre nous ne s’attendait à ce que Su Yu soit aussi sournois. Il y avait même des membres de la Famille Xia présents le jour de la vente. Et les gens d’autres factions et forces étaient également présents. Personne n’a rien remarqué d’anormal dans sa formule. »
Liu Hong n’avait d’autre choix que de parler au nom de Zhou Pingsheng. Il ne pouvait pas les laisser commencer à poursuivre l’affaire liée à l’achat, car cela le mettrait également dans le pétrin.
« Oh ? »
L’aîné Sun dit froidement : « Alors tu as vraiment dépensé 100 000 points de mérite pour cet achat ? »
Son regard se posa sur Liu Hong et il dit : « Liu Hong, tu vas répondre. »
Liu Hong se maudit intérieurement.
Putain de merde !
Pourquoi lui ?
N’allait-il pas offenser Zhou Pingsheng et Zhou Mingren s’il répondait ?
Maudit soit cet aîné Sun ! Pourquoi Sun insistait-il pour l’entraîner dans sa chute ? Était-ce le moment de faire une chose pareille ?
Zhou Pingsheng resta silencieux avec une expression horrible sur le visage. À côté de lui, Liu Hong dit maladroitement : « Euh… à ce propos… Aîné Sun, nous pourrons en parler plus tard. Pour l’instant, nous devrions nous occuper en priorité de Su Yu. Notre plan précédent ne fonctionne pas. Il est trop fort. Il sera encore plus gênant si nous lui permettons d’atteindre le royaume de l’Ascension Céleste. »
L’aîné Sun resta silencieux.
Yu Hong demanda froidement, « Qui va l’arrêter ? Zhan Hai et les autres ? Peuvent-ils le faire ? »
« Ce n’est pas complètement désespéré. Su Yu est seul. Peu importe sa force, il se bat seul… » Liu Hong s’empressa de dire : « Si cela ne fonctionne même pas, nous pouvons envoyer un grand nombre d’experts pour encercler Su Yu dans la grotte. Ils lui arracheront toute sa volonté et repousseront le reste avant qu’il ne puisse absorber quoi que ce soit. Il ne pourra rien y faire. »
Les anciens acquiescèrent tous à cette suggestion. Il était très probable que Su Yu se retrouve avec une place. Ils avaient besoin d’une contre-mesure pour cela.
Puisqu’ils ne pouvaient pas attaquer les étudiants, la meilleure option était de demander à plusieurs experts d’entourer Su Yu et d’absorber toute la volonté près de lui, s’assurant ainsi qu’il ne pourrait rien absorber.
Liu Hong ajouta : « De plus, Su Yu essaie de créer un centre de recherche. Aîné Sun, devrions-nous le refuser ? Nous pouvons tous voir que Su Yu n’est pas un imbécile. Personne ne sait ce qu’il prépare. Nous devrions être prudents et refuser sa demande. »
L’aîné Sun resta silencieux. Agir de la sorte revenait à revenir sur ses propres paroles. Il n’avait pas envie de le faire. De plus, Su Yu ne demandait qu’un bâtiment. Ce n’était pas difficile à obtenir, à moins qu’ils ne décident de ruiner complètement sa candidature.
L’aîné Sun dit : « Nous en discuterons plus tard. »
En ce qui concernait le prix réel de la formule, puisque Liu Hong avait évité de répondre à la question, tout le monde avait la réponse. Le prix était définitivement inférieur à 100,000 points de mérite.
Non seulement cet ordure de Zhou Pingsheng avait fourni beaucoup d’argent à Su Yu, mais il avait également détourné beaucoup d’argent lui-même. L’aîné Sun et les autres avaient envie de tuer Zhou Pingsheng sur-le-champ.
Ce Zhou Pingsheng n’était bon qu’à leur causer des ennuis.
L’aîné Sun lança un avertissement : « Zhou Pingsheng, arrête de nous créer des ennuis. Si tu oses continuer à faire des bêtises dans l’académie, tu seras envoyé sur le champ de bataille d’Allheaven. »
À cause de cet idiot, ils avaient encore provoqué Wan Tiansheng. Lorsque Wan Tiansheng s’était emporté plus tôt, même l’aîné Sun avait tremblé de peur. Le principal intéressé avait très probablement atteint le royaume du Soleil-lune.
Zhou Pingsheng baissa la tête et ne dit rien. Il savait qu’à cet instant, il était la cible de leur colère. Ces gens n’admettaient pas leurs propres erreurs. Ainsi, ils le blâmaient pour tout ce qui s’était passé.
Était-il le responsable du plan visant à supprimer Wu Jia et à retirer Chen Yong du dépôt de livres ? C’était le plan de toute la faction.
Mais ils donnaient l’impression que ce plan n’avait été mis en œuvre que pour son bien. Bien sûr, il voulait aussi devenir directeur général, mais ce n’était certainement pas pour lui que la faction avait lancé ce plan.
Quant à l’achat de la formule, sans leur approbation, pourrait-il mettre la main sur ces points de mérite ? Était-ce lui qui leur avait dit d’organiser ce tournoi ? Était-ce son idée de traiter avec Su Yu par le biais de ce tournoi ?
Non !
Mais maintenant que les choses n’allaient pas bien, ils le blâmaient entièrement.
En fait, ils devraient s’en prendre à eux-mêmes pour avoir échoué à supprimer Hong Tan et Liu Wenyan. C’était la raison pour laquelle la faction des caractères multiples avait réussi à leur créer plus d’ennuis. Sans Hong Tan et les autres, que pouvait faire un simple Su Yu ?