Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Vêtue de noir, Qiao Nian était sortie lentement du sanatorium, une main dans la poche.

Ye Wangchuan était appuyé contre la voiture sur le côté.

Il n’avait pas conduit sa voiture à drapeau rouge aujourd’hui. Il avait opté pour un véhicule utilitaire sport. Le modèle était grand et beau. L’armature métallique sauvage de la voiture brillait en argent sous les lumières.

Elle attirait tous les regards.

Mais aucun d’entre eux n’attirait autant l’attention que l’homme adossé au SUV.

Ye Wangchuan portait une chemise noire aujourd’hui. Le col de la chemise était ouvert, révélant une magnifique clavicule. Elle était aussi blanche que le jade, et il s’en dégageait une aura séduisante.

Qiao Nian s’était arrêtée dans son élan et avait haussé un sourcil en le voyant. Ses yeux sombres avaient regardé dans sa direction.

Cependant, elle n’y jeta qu’un coup d’œil profond et rétracta rapidement son regard. Comme si rien ne s’était passé, elle continua nonchalamment à marcher dans sa direction.

« Gu San n’est pas venu ? »

Ye Wangchuan leva les yeux et remarqua que Qiao Nian était sortie.

La jeune fille portait une casquette de baseball. Elle était grande et désinhibée et sentait le désinfectant. Il était évident qu’elle était restée au sanatorium avec le vieux maître Jiang toute la journée.

Il ouvrit la portière, laissa retomber la cigarette électronique sur le siège et se retourna pour ouvrir la porte à la jeune fille, le regard détendu. « Bon, il a quelque chose à faire. Monte en premier. »

« Oh. » Qiao Nian n’avait pas trop réfléchi à la question. Elle avait acquiescé calmement, s’était installée sur le siège passager avant et avait mis sa ceinture de sécurité.

Ye Wangchuan avait fait le tour de la voiture et était monté à l’intérieur également. Après avoir attaché sa ceinture de sécurité, il avait ajusté la fenêtre pour elle afin de laisser entrer l’air frais. Puis, il avait incliné la tête et avait demandé : « Qu’est-ce que tu veux manger ce soir ? ».

« Euh… » Qiao Nian avait sorti la main de son téléphone et avait baissé les yeux sur le message que Nie Mi lui avait envoyé. En entendant cela, elle avait de nouveau relevé la tête, les yeux sombres et brillants. Elle s’était appuyée contre la fenêtre et avait soutenu son bras. Après avoir réfléchi un long moment, elle dit nonchalamment : « Je ne sais pas. »

« Tu ne sais pas ? » Ye Wangchuan ne put s’empêcher de glousser. Il s’était également penché en arrière, aussi paresseux que Qiao Nian. « Une fondue chinoise ? »

La fille avait jeté un coup d’œil dans sa direction. Au bout d’un moment, elle avait détourné le regard, secoué la tête et s’était redressée. « Je suis fatiguée de manger de la fondue chinoise ».

« Tsk. » Les lèvres fines de Ye Wangchuan se retroussèrent. Ses yeux profonds étaient comme un lac froid tandis qu’il regardait la personne à côté de lui. « Je pensais que tu ne te lasserais jamais de manger de la fondue chinoise ».

Qiao Nian avait réfléchi à ses paroles et avait dit d’un rare ton sérieux : « Pas du tout. Si je mange séparément trois fois par semaine, je ne me lasserai naturellement pas. Mais je m’en lasserai si j’en mange tous les jours. »

Cette explication en elle-même était un sacré coup.

Mais Ye Wangchuan n’avait rien dit. Il avait allumé le climatiseur et démarré la voiture, puis il avait dit : « Alors, nous mangerons à la maison. Je vais aller au supermarché faire quelques courses. »

Bien sûr, Qiao Nian n’avait aucune objection. Elle avait relevé les coins de ses yeux, l’air plutôt séduisante. « Tu vas cuisiner ? »

Le regard de Ye Wangchuan était passé de ses yeux flamboyants à ses lèvres rouges et humides. Il s’arrêta un instant avant de détourner le regard et de répondre paresseusement : « Pourquoi ne cuisinerais-tu pas pour moi personnellement ? »

Qiao Nian était très calme. Elle lui jeta un regard indifférent, leva les mains et dit franchement : « Si ça ne te dérange pas de prendre des œufs brouillés à la tomate. »

Ye Wangchuan avait souri et s’était frotté le sommet de la tête. Il ressentait des démangeaisons et des picotements. Il retira sa main à contrecœur, agrippa à nouveau le volant et mit le pied sur l’accélérateur. « Nous n’avons pas besoin de toi pour cuisiner à la maison. »

Sa voix était paresseuse mais pleine d’affection. « Qu’est-ce que tu veux manger ? Je vais te le préparer. »

Qiao Nian avait pincé les lèvres et l’avait regardé à travers le rétroviseur. Au bout d’un moment, elle avait répondu d’une voix claire : « Je mangerai tout ce que tu feras. »

Après avoir réfléchi un instant, elle avait haussé les sourcils et avait ajouté avec désinvolture : « Je ne suis pas difficile. »