Auteur : Entrail_Jl
Traductrice : Moonkissed
C’était une journée froide.
Comme d’habitude.
Ellnor était une ville située en altitude. Aurelia était habituée au froid.
« Tiens, mets ça. Il commence à faire froid. »
Elle avait un petit frère.
Il allait avoir dix ans dans quelques mois. Aurelia n’avait que quatorze ans, mais elle était douée en magie.
C’est grâce à son talent qu’elle et son frère ont pu survivre dans ces conditions périlleuses.
Ils n’avaient plus de parents. Ils étaient morts dans un accident quelques années auparavant. Il incombait à Aurelia, alors âgée de douze ans, de s’occuper de son jeune frère.
« Nous avons remarqué une vague de mana suspecte assez loin de la ville. Nous envisageons de créer une petite escouade pour vérifier la situation. Aurelia, tu es une mage. Qu’en dis-tu ? Veux-tu venir ? La paye sera bonne. »
« Moi ? »
« Haha, oui. Tu n’as pas à t’inquiéter pour ta sécurité. Tu es peut-être faible maintenant, mais les gens avec qui tu iras sont forts. Très forts. Il ne leur manque qu’une mage talentueuse. Je suis sûr que tu pourras les aider…. »
« J’irai. »
Il n’y avait aucune hésitation dans sa réponse.
Aurelia accepta l’offre sans la moindre hésitation.
« Hahaha, est-ce la jeune fille qui va se joindre à nous ? »
« Bienvenue ! »
« Ouah ! Tu as à peu près le même âge que ma fille. J’aimerais qu’elle ait autant de talent que toi. »
Le groupe était composé de quatre membres : un mage, un tank nommé Grock, une belle sœur aînée qui jouait le rôle de soutien et un jeune homme charismatique qui s’occupait des dégâts.
Tout le monde était plus âgé qu’elle, mais ils l’accueillirent chaleureusement.
« Il n’y a pas de quoi être timide. »
« Nous ne mordons pas. Enfin, Gork, peut-être. Hahaha. »
« Oy ! »
Aurelia ressentit une chaleur qu’elle n’avait connue qu’avec son frère.
C’était comme si elle avait trouvé sa deuxième famille.
Le jour de son départ arriva enfin, et un petit garçon se tenait près de la porte de la ville.
« Bonne chance ! »
« … Que tu reviennes sain et sauf ! »
« Reviens vite nous voir ! »
Les habitants de la ville les entouraient, leur souhaitant bonne chance et leur jetant des fleurs.
Au milieu des acclamations, Aurelia fit face à son frère en pleurs.
« Hi… hic… S-sœurette. »
« Je reviendrai bientôt. »
Elle lui caressa la tête.
« C’est promis. Garde ça pour moi. »
Elle lui tendit sa montre de poche.
C’était l’une des dernières choses qui lui restait pour se souvenir de leurs parents. Aurelia pensa que ce serait une bonne idée de la lui donner.
« Tu vois ça ? »
Aurelia désigna la montre.
« Garde bien l’heure, d’accord ? Quand je reviendrai, tu pourras me gronder pour mon retard, d’accord ? »
« … D’accord. »
Le jeune enfant marmonna doucement en baissant la tête et en saisissant la montre à deux mains.
« Bien. »
Aurelia se leva satisfaite et se retourna.
Là, trois silhouettes se tenaient debout, elles se tenaient debout en souriant tout en la regardant.
« Tu viens ? » dit Gork en croisant les bras.
Il ressemblait à l’oncle plus âgé qu’elle n’avait jamais eu.
« Il te ressemble. Allez ! Faisons vite pour que nous puissions tous revenir ici rapidement ! »
« Haha, oui. »
Ébouriffant une fois de plus la tête de son frère, Aurelia leur rendit leurs sourires.
« Allons-y. »
Leur voyage commençait alors.
Une aventure qu’Aurelia allait apprécier jusqu’au bout.
Allaient-ils revenir ?
Oui.
Aurelia en était sûre.
.
.
.
« Comment tuez-vous même cette chose… ? »
Je contournai l’énorme rocher. Il était immense. À peu près de la même hauteur que les murs de la ville.
Un film violet recouvrait son contour, me permettant de voir parfaitement la tête du dragon. Il avait l’air exactement comme on pouvait s’y attendre.
« Sa force a beaucoup diminué au fil des ans. »
Une voix entra dans ma tête.
Je me retournai pour voir la nécromancienne, non, Aurelia se tenant à côté de lui. Sa voix était claire maintenant. Je pouvais l’entendre parfaitement.
Elle était douce.
« … Il était très puissant. »
Trois personnages encapuchonnés apparurent derrière elle.
Leur silhouette me semblait familière.
« Nous avons réussi à le contenir jusqu’à présent. Mais c’est notre limite. Nous n’avons pas le pouvoir de le tuer. »
« Je vois. »
Je regardai à nouveau le dragon de pierre.
Il n’était pas visible auparavant, mais maintenant que je le regardais bien, je pouvais voir sa silhouette se soulever doucement.
Il était clair qu’il était toujours vivant.
« Comment le tuez-vous alors ? »
Était-ce tout simplement impossible ?
Ou y avait-il un moyen de le faire ?
« … »
Aurelia resta silencieuse.
Puis, tournant la tête, elle regarda les trois autres personnes à côté d’elle. Ils se tournèrent pour se regarder jusqu’à ce qu’Aurelia secoue la tête.
« Impossible à tuer. »
« … Hmm. »
Je réfléchis profondément.
« Donc, il ne peut pas être tué. Cela signifie probablement qu’il est trop fort pour qu’ils puissent le tuer. Mais à quel point est-il fort ? »
En regardant la créature, je ne ressentais rien.
Le film violet faisait un bon travail pour le supprimer.
« Pourquoi n’as-tu pas signalé cela au village ? »
« … Je ne peux pas. »
« Est-ce parce que tu as besoin de le contenir ? »
« Oui. »
Aurelia hocha légèrement la tête.
« Je vois. »
Elle ne pouvait donc pas quitter la zone.
La situation commençait à se préciser pour moi. Ou du moins, certaines parties. Il y avait encore plusieurs choses qui n’avaient pas de sens.
Cependant, ce n’était pas le moment de s’y attarder.
« Si tu partais maintenant, combien de temps faudrait-il au Dragon pour se réveiller ? »
« … Huit heures. »
« Ah. »
C’était à peine suffisant.
Surtout qu’il fallait des jours pour arriver en ville.
« C’est trop peu. »
S’il y avait une chose dont j’étais sûr, c’était que l’Empire allait bientôt envoyer des renforts.
Avec les bonnes informations sur le nécromancien, ils enverraient certainement plusieurs personnages puissants.
Cependant…
Je me tournai pour regarder le Dragon de pierre.
‘Ils mourront tous.’
Moi y compris.
Dès qu’Aurelia serait morte, le Dragon de terre se réveillerait. Et ce n’était pas tout, une créature du rang Terreur se cachait dehors.
Je devais trouver un moyen de leur transmettre cette information avant qu’il ne soit trop tard.
Il n’y avait qu’un seul problème.
‘Comment puis-je leur transmettre l’information ?’
Je n’avais pas d’appareil de communication sur moi.
En même temps, il m’était également impossible de rentrer. Qui savait quand les loups pourraient se montrer pour m’attaquer ?
Je n’aurais pas eu peur si le Professeur était toujours avec moi.
Cependant, étant donné qu’Aurelia ne pouvait couvrir qu’une certaine zone, je savais qu’il y avait un risque que je meure si je sortais de sa zone.
La réalité de ma situation m’a frappé.
« … Je suis coincé. »
Et je m’étais fait ça à moi-même.
« Est-ce que je vais juste attendre que les renforts arrivent pour pouvoir leur dire… ? »
Mais combien de temps devrais-je attendre pour que cela se produise ?
« … »
Je restai silencieux un moment avant de porter mon attention sur le film violet qui recouvrait le Dragon des Roches.
Une idée me traversa soudain l’esprit.
« Ça… »
Je regardai vers Aurelia.
« Si je lançais le même sort que toi. Est-il possible pour moi de retarder le réveil du Dragon ? »
« … ? »
Agitant ma main en l’air et sentant l’élément [Malédiction] dans l’air, je lui montrai ma main. Un cercle magique commença à se former.
Tzzz…
Il se brisa immédiatement après.
Cependant, cela n’avait pas d’importance. Je voulais juste lui montrer que je pouvais le faire.
Je l’avais vu dans ses souvenirs.
« Combien de temps penses-tu que nous pouvons retarder le réveil du Dragon de pierre ? »
***
Le concept était simple. Bien que je ne sois pas aussi forte qu’Aurelia, si je pouvais lancer un sort similaire sur le Dragon de pierre, alors il me serait possible de prolonger le temps pendant lequel il resterait en sommeil.
De cette façon, je pourrais revenir et transmettre l’information à l’Empire qui enverrait immédiatement des renforts adéquats.
Au moins, avant que les choses ne deviennent trop compliquées.
Une fois que le Dragon de pierre se serait réveillé de son sommeil, il attaquerait sans aucun doute la ville la plus proche, Ellnor.
Le succès ou l’échec dépendaient vraiment de la façon dont les choses se dérouleraient à partir de ce moment.
Je me tournai vers Aurelia.
« Penses-tu que c’est possible ? »
« … »
Elle resta immobile, me regardant de derrière sa cape.
« Comment… ? »
Je voyais bien qu’elle était surprise que je puisse réciter le même sort qu’elle.
Mais ce n’était pas vraiment ça.
Je n’avais pas encore appris le sort. Il me faudrait du temps pour le maîtriser complètement. Et même là, mes pouvoirs seraient-ils suffisants pour aider ?
Aurelia n’était pas aussi puissante à l’origine.
Ceux qui avaient endormi la bête étaient ses camarades.
Trente ans s’étaient écoulés depuis. Ayant passé tant de temps dans cette zone infestée de [Malédiction], elle était devenue assez puissante pour maintenir le Dragon de pierre en sommeil grâce à sa magie.
D’une certaine manière, elle avait probablement maîtrisé la magie de la [Malédiction].
Serais-je capable de prolonger la dormance du Dragon de pierre si j’apprenais le sort ?
Non, je ne pouvais pas.
Je regardai autour de moi.
L’environnement était parfait. Avec l’élément [Malédiction] dominant l’espace, je savais que même si ma maîtrise du sort serait faible, elle serait renforcée par l’environnement dans lequel je me trouvais.
Et pas seulement cela.
Je regardai à nouveau la Nécromancienne. Non, Aurelia.
« … »
Elle me regardait toujours, exigeant une sorte d’explication de ce que j’avais fait.
Je pouvais comprendre sa confusion, mais ce n’était pas le moment.
En tendant la main, un cercle magique apparut. Ce n’était pas le sort qu’elle avait montré auparavant, mais un autre.
[Mains de Maladie]
La barre d’expérience était actuellement à 55 %.
Il ne restait que 45 % d’expérience pour atteindre le niveau suivant.
Avec le recul, je n’avais pas besoin d’apprendre ce sort. Étant donné qu’il s’agissait d’un sort trop compliqué à apprendre pour moi à ce moment-là, la plupart des sorts de malédiction avaient des principes similaires.
Pour affaiblir.
‘Si j’utilise les Mains de maladie sur le Dragon de pierre et que j’arrive à l’affaiblir, je pourrais peut-être augmenter le temps qu’il lui faut pour se réveiller.’
Je savais que cela n’avait pas vraiment de sens compte tenu de ma force.
Mais si j’utilisais l’environnement à mon avantage et que je faisais passer le sort au niveau suivant ?
Que se passerait-il alors ?
« … Ça vaut le coup d’essayer. »
La folie.
J’étais complètement fou rien qu’à y penser.
Mais c’était la seule chose que je pouvais faire.
« Huu. »
Alors, prenant une profonde inspiration, je fixai Aurelia et les trois silhouettes masquées derrière elle.
Bien que j’aie vu ses souvenirs, ils se sont arrêtés à un certain moment. Son présent était bien plus puissant que son passé.
Je ne savais pas si elle allait m’accepter ou si j’allais réussir.
Mais cela valait la peine de demander.
« Les soldats de l’Empire viendront bientôt vous éliminer. Lorsque cela se produira, le Dragon du Rocher se réveillera et tout le monde mourra. Très probablement, les citoyens d’Ellnor aussi. Je veux empêcher cela, alors… »
Nous avions le même objectif après tout.
« S’il vous plaît, enseignez-moi tout ce que vous savez. »
« … »
Laissez-moi atteindre le niveau suivant.