Chapitre 111 – Préparation
Auteur : Cuttlefish That Loves Diving
Traduction : Moonkissed
« Un à quatre mois… » Long Yuehong répéta les chiffres, hébété.
Jiang Baimian le jaugea plusieurs fois. « Tu n’as pas l’air effrayé ? Y a-t-il quelque chose qui t’inquiète ? Discutons-en. Peut-être y a-t-il une solution ? »
Avant que Long Yuehong ne puisse parler, Shang Jianyao répondit à sa place. « Il a récemment mené la belle vie grâce à ses montres mécaniques, ses desserts sucrés et ses boissons en bouteille. Il marche d’un pas souple. Comment peut-il supporter de quitter l’entreprise ? »
« Non, je ne supporte pas ? » Long Yuehong rétorque inconsciemment.
Shang Jianyao demanda immédiatement : « Alors, quelle part de la rémunération te reste-t-il, en ignorant les points de contribution que tu as utilisés pour changer la chambre de tes parents ? »
Cette question fit mouche. Long Yuehong balbutia et n’osa pas répondre.
Après avoir reçu la compensation, il menait en effet une vie insouciante. Il mangeait souvent des desserts ordinaires valant 60 points de contribution par livre. De temps en temps, il échangeait des produits haut de gamme d’une valeur de 720 points de contribution par livre.
Quant aux bonbons, aux citrouilles et aux boissons en bouteille, ils faisaient partie de son quotidien.
Long Yuehong devenait ainsi un héros dans le cœur de ses frères et sœurs et un objet d’envie pour ses amis. Il semblait également beaucoup plus facile de s’entendre avec sa cible féminine.
Long Yuehong, qui était trop gêné pour révéler son équilibre, ne put que prendre l’initiative de dire : « Ma mère m’a récemment présenté une fille. Nous nous sommes rencontrés plusieurs fois et nous avons de bons sentiments l’un pour l’autre. Si notre voyage dure un mois ou deux, je pense que ce sera fini entre nous. »
Jiang Baimian acquiesça. « C’est vrai. Toi et cette fille êtes, au mieux, considérés comme des connaissances pour l’instant. Vous pouvez à peine être considérés comme des amis. Il est impossible qu’elle t’attende après ne pas avoir eu de nouvelles de toi pendant deux ou trois mois. »
« Chef d’équipe, y a-t-il un moyen de résoudre ce problème ? » Long Yuehong demanda avec impatience, s’accrochant à son dernier brin d’espoir. Il savait qu’il ne pouvait pas refuser les missions assignées par les gradés. Il espérait seulement que son chef d’équipe pourrait lui enseigner quelques compétences pratiques afin qu’il puisse confirmer leur relation le plus rapidement possible.
De toute façon, son chef d’équipe était une jeune femme. Elle devait être capable de comprendre les mentalités de son propre groupe. De plus, elle était intelligente.
Jiang Baimian y réfléchit sérieusement. « Non. Même si je trouve un moyen de vous faire correspondre tous les deux maintenant, je crains que vous ne soyez encore plus blessé lorsque tu reviendras deux ou trois mois plus tard, alors qu’il n’y a pas de base émotionnelle solide entre vous deux. »
« Aah… » Long Yuehong soupira.
En voyant cela, Jiang Baimian le consola nonchalamment. « Ce n’est peut-être pas une mauvaise chose. »
« Hein ? » Long Yuehong se sentit soudain un peu dans l’expectative, incertain de ce que son chef d’équipe allait dire.
En voyant le sérieux de Long Yuehong, Jiang Baimian ne put que rire sèchement. « La prochaine sera peut-être meilleure. »
À ce moment, Bai Chen ne laissa pas à Long Yuehong l’occasion d’être triste et demanda : « Chef d’équipe, pourquoi allons-nous à la ville Weed ? »
« Pour visiter les Terres Pures Glacées du Conclave des Moines », répondit rapidement Shang Jianyao.
La couleur du visage de Long Yuehong s’éteignit.
« De quoi parles-tu ? » Jiang Baimian expliqua avec colère, « Voilà donc la situation… »
Elle raconta la disparition d’une unité de l’ancien monde à la ville Weed et expliqua leur mission.
« N’est-ce pas très dangereux ? » Long Yuehong posa une question. « Nous devons passer par les Terres Dévastées des Moines, et nous avons affaire à un incident qui a causé la disparition d’une unité de l’ancien monde entier… »
Il avait de profondes réserves à l’égard du moine mécanique, le maître zen Jingfa. Long Yuehong craignait d’être la victime du destin la prochaine fois qu’il rencontrerait Jingfa.
De plus, chaque moine mécanique avait ses propres manies et sa propre folie. Et s’il en rencontrait un qui tuait sa cible dès qu’il entendait un nom de pacotille ?
Les Terres Dévastées des Moines étaient, selon la rumeur, l’endroit où se cachaient les Terres Pures Glacées du Conclave des Moines. Ce nom lui avait été donné parce que des moines mécaniques parcouraient souvent cette région.
En entendant parler des Terres Dévastées des Moines, Shang Jianyao eut un sursaut d’esprit. « Je me demande si le Maître Zen Jingfa a expliqué le Dharma Bouddhiste à Qiao Chu… »
Jiang Baimian était amusée. « Un tel homme pécheur devrait être transformé en moine mécanique. Pensez-y. Un aigle, une meute de hyènes et un tas de bêtes entourent un robot en métal et font de leur mieux pour s’en approcher et le bousculer. Mais le robot n’en a cure. Il s’assoit sur un rocher et chante sérieusement les sutras d’une voix électronique, prêchant le Dharma bouddhiste. Tsk, tsk… »
Après avoir fantasmé sur le sujet, Jiang Baimian se rétracta à temps et consola Long Yuehong. « Il n’y a pas lieu de s’inquiéter. Nous allons planifier une route pour contourner les Terres Dévastées des Moines et entrer dans la ville Weed d’un autre côté. Même si le voyage est plus long, il est plus sûr.
« Lorsque nous atteindrons la ville Weed, les services de renseignements de la compagnie travailleront avec nous et nous disposerons d’un certain nombre de ressources à mobiliser. Ce ne sera pas si dangereux. Et puis… »
En prononçant ce mot, Jiang Baimian sourit. « C’est l’occasion qui convient le mieux à Shang Jianyao. Ses capacités sont limitées dans une fusillade. Dans un environnement relativement paisible où les gens interagissent souvent, il est presque invincible. »
Sur ce, Jiang Baimian tapota l’épaule de Shang Jianyao. « Fais-toi beaucoup d’amis le moment venu ! »
Bai Chen écouta attentivement et pensa inconsciemment à la scène où Shang Jianyao s’était follement ‘fait des amis’ après être entré dans la ville Weed.
Cela la fit frissonner pour une raison ou une autre.
Bai Chen était très inquiète de l’apparition d’une organisation nommée Confrérie Shang Jianyao à la ville Weed.
À ce moment, Bai Chen tourna instinctivement la tête pour regarder Shang Jianyao et remarqua que les yeux de ce dernier étaient brillants et remplis d’esprit. Shang Jianyao semblait également désireux d’essayer.
« Chef d’équipe, partons aujourd’hui », proposa Shang Jianyao.
Jiang Baimian lui jeta un coup d’œil. « N’y pense pas. Tu dois encore coopérer aux enquêtes pendant les trois prochains jours. »
« Enquêtes ? » Long Yuehong était un peu confus.
Jiang Baimian mentionna ensuite la paroisse du Rituel de Vie et souligna la contribution de Shang Jianyao.
« La maladie du sans-cœur de l’oncle Shen était en fait un résultat de ceci… » Long Yuehong réalisa enfin que des courants souterrains étaient en train de déferler sous la surface apparemment calme de l’eau pendant cette période.
Alors qu’il marmonnait pour lui-même, il regarda soudainement Shang Jianyao. « Quand as-tu rejoint une secte ? »
« Juillet », répondit franchement Shang Jianyao.
« Pourquoi les as-tu rejoints ? » demanda Long Yuehong, confus.
Shang Jianyao haussa les sourcils. « C’est amusant. En même temps, je peux laisser des indices pour un futur rapport. »
« Alors, pourquoi as-tu participé autant de fois ? Ça n’aurait pas été mieux si tu l’avais signalé plus tôt ? » Long Yuehong sentit que quelque chose n’allait pas.
L’expression de Shang Jianyao devint solennelle. « Parce que la nourriture était délicieuse. La Sainte-Cène était particulièrement délicieuse. »
Il n’y aurait probablement plus de Sainte-Cène gratuite à l’avenir.
« … » La seule réaction de Long Yuehong à cette réponse fut une expression vide.
Jiang Baimian « réconforta » Shang Jianyao. « Il doit y avoir de nombreuses paroisses à la ville Weed, certaines publiques et d’autres secrètes. Le moment venu, tu pourras en rejoindre autant que tu le souhaites. Tu pourras profiter d’autant d’instances de Sainte-Cène que tu le voudras. Je pense que ce ne sera pas trop difficile pour toi, n’est-ce pas ? »
« Chef d’équipe, partons aujourd’hui », proposa à nouveau Shang Jianyao avec une sincérité anormale.
Jiang Baimian ne prit pas la peine de lui répondre. Elle tourna la tête et dit à Bai Chen : « Après avoir lu les informations, aide-moi à planifier quelques itinéraires vers la ville Weed. »
Elle dit ensuite à Long Yuehong : « Dans les prochains jours, en plus de t’amuser autant que possible et de passer plus de temps avec ta famille, tu dois te préparer mentalement et physiquement. »
« Oui, chef d’équipe ! » Long Yuehong et Bai Chen répondirent bruyamment en même temps.
« Pas mal ; très vif. » Jiang Baimian hocha la tête en signe de satisfaction et dit : « L’entraînement spécial se poursuivra comme d’habitude. Lorsque nous quitterons l’entreprise, l’environnement ne sera pas aussi agréable qu’avant. Oh, l’ordre sera également modifié. Ceux qui ont de bons résultats n’ont pas besoin de participer. Par exemple, Bai Chen. »
Tout en parlant, elle regarda Shang Jianyao.
Shang Jianyao acquiesça solennellement.
Les yeux de Jiang Baimian tournèrent autour d’elle comme si elle réfléchissait à quelque chose. « Je dois me préparer davantage… »
Sans laisser à Long Yuehong l’occasion de poser la question, elle frappa dans ses mains et dit : « Très bien, commencez à lire les informations. »
…
Le lendemain, à 21 heures, dans la salle obscure de l’unité de l’ancien monde.
Jiang Baimian regarda Shang Jianyao, dont elle ne pouvait même pas distinguer la silhouette, et demanda avec inquiétude : « Comment ça s’est passé ? Y a-t-il eu un problème avec l’interrogatoire de l’enquête ? »
« Non. » Shang Jianyao était très confiant.
Jiang Baimian demanda avec inquiétude : « Qu’ont-ils dit ? »
« Ils ont dit que j’étais agréable avec mes mots », relata Shang Jianyao.
« Quoi d’autre ? » Jiang Baimian fronça légèrement les sourcils.
Shang Jianyao répondit sans bégayer : « Ils m’ont félicité pour ma fougue. »
« Ça n’a pas l’air d’être quelque chose de bien… » dit Jiang Baimian, dubitatif.
Shang Jianyao se souvint et dit : « À leur demande, je leur ai montré mon certificat médical. Après cela, ils ont dit qu’il n’y avait pas de problème. Ils m’ont également dit qu’ils me reparleraient s’ils avaient besoin d’en savoir plus. »
Jiang Baimian imagina la scène de l’époque. « Je suis heureuse qu’il n’y ait pas de problème. » Elle expira d’un air impuissant.
Elle se leva alors et dit à Shang Jianyao : « Je vais à la porte d’à côté. »
Elle sourit et ajouta : « Cette fois, je pourrais partir discrètement, ou pas. »
« D’accord. » Shang Jianyao ne l’arrêta pas.
Dans l’obscurité, Jiang Baimian marcha facilement jusqu’à la porte. Elle se retourna ensuite et réfléchit à ses mots. « Je voulais dire que les gens ne peuvent finalement compter que sur eux-mêmes, mais dire de telles paroles à un moment comme celui-ci…. Heh heh, les paroles ne coûtent pas cher. »
Elle resta silencieuse un moment. Dans un environnement où elle ne pouvait pas voir ses doigts ou l’autre partie, elle dit doucement et lentement, « En fait, personne ne peut survivre seul. Quand nous étions jeunes, nous dépendions surtout de nos parents. Quand nous grandissons, nous pouvons compter sur nos parents, nos époux, nos amis et nos enfants.
« Nous pouvons tous les quatre être considérés comme des compagnons qui ont fait l’expérience de la vie et de la mort ensemble à plusieurs reprises. Dans la plupart des cas, je pense que l’on peut se faire confiance. Nous pouvons nous protéger mutuellement sur les côtés et dans le dos et aller de l’avant ensemble.
« Il n’est pas honteux de compter sur les autres. Tu permettras également aux autres de compter sur toi. Tu protègeras également tes compagnons. Un oisillon finit par quitter ses parents et s’envoler dans le ciel bleu avec ses compagnons. »
Shang Jianyao ne pouvait pas voir Jiang Baimian, mais il pouvait entendre ses paroles. Il se tut alors que ses pensées se bousculaient.
À ce moment, Jiang Baimian se mit à rire avec autodérision. « Haha, j’ai accidentellement fini par être trop artistique avec mes mots. En bref, je voulais juste te dire que tu as des compagnons. En aucun cas n’agis seul. »
Les ténèbres redevinrent silencieuses, mais Jiang Baimian rompit rapidement le silence. « Arrête, ne parle pas. Je crains que tu ne gâches l’ambiance. »
Elle sourit ensuite et dit : « Si tu as peur, n’oublie pas de me crier dessus. Mais il se peut que je ne sois pas là. »
Sa voix s’était éteinte et elle avait disparu dans le couloir.