Chapitre 108 – Une nuit chaotique
Auteur : Cuttlefish That Loves Diving
Traduction : Moonkissed
Après avoir attendu un moment, Jiang Baimian poussa un soupir de soulagement lorsqu’elle vit que l’e-mail avait été livré avec succès. Elle s’appuya sur sa chaise.
La suite n’était pas son problème.
« J’espère seulement que l’entreprise s’en occupera rapidement et qu’elle ne laissera pas de problèmes latents… » Jiang Baimian marmonna pour elle-même. Elle se retourna, se pencha, ramassa la fiole bleue à côté d’elle et s’apprêta à remplir sa tasse.
Elle secoua la fiole deux fois et se rendit compte qu’elle était beaucoup plus légère que prévu.
Il n’y a plus d’eau… Jiang Baimian secoua la tête. Elle sortit du bureau et entra dans le salon avec la gourde.
« Pourquoi t’es-tu enfermée dans la chambre dès ton retour ? » Xue Sumei, la mère de Jiang Baimian, l’avait immédiatement harcelée lorsqu’elle l’avait vue.
Jiang Baimian ne s’en formalisa pas et répondit en souriant : « N’est-ce pas de l’amour pour mon métier ? »
Sur ce, elle changea de sujet. « Maman, ta nouvelle coiffure te va bien. »
Un salon de coiffure avait été spécialement aménagé au 349e étage. Bien sûr, les zones résidentielles des autres étages au-dessus du 349e étage disposaient d’installations similaires. Cependant, elles étaient relativement simples. En général, ils se contentaient de faire des coiffures et des coupes de cheveux basiques. Ce n’est qu’au cours des saisons festives qu’ils proposaient des services spéciaux tels que la permanente.
Xue Sumei toucha inconsciemment ses cheveux et demanda en souriant : « C’est vrai ? Je l’ai fait cet après-midi. Tu ne l’as pas vu en revenant ? »
Xue Sumei avait très peu de rides sur le visage. Elle avait l’air bien élevée, et ses cheveux étaient bouclés en ondulations. Elle paraissait plusieurs années plus jeune qu’elle ne l’était en réalité.
« Je donne une chance à papa. Je ne peux pas le découvrir avant lui. » Jiang Baimian mentait les yeux ouverts.
Jiang Baimian réussit à changer de sujet pour parler de Jiang Wenfeng.
Comme prévu, Xue Sumei commença à se plaindre de futilités domestiques. Elle se plaignit que Jiang Wenfeng avait passé tous ses jours dans le champ de coton le mois dernier et qu’il était revenu en sentant mauvais.
Tout en parlant, Xue Sumei lança un regard à Jiang Baimian. « Pourquoi est-ce que je te parle de ça ? Laisse-moi te dire quelque chose. Le petit Zhao est très satisfait de toi. Pourquoi n’es-tu pas un peu plus enthousiaste ? »
« J’attendrai que l’entreprise me désigne. Je me marierai quand l’entreprise m’en assignera un. » Jiang Baimian s’était servi de l’entreprise comme d’un « bouclier ».
« Tu peux te marier d’abord. Il n’y a pas d’urgence à avoir des enfants. » Xue Sumei tenta de la raisonner.
À ce moment-là, on frappa à la porte.
« Qui est là ? » Jiang Baimian répondit bruyamment. Elle en profita pour se débarrasser de sa mère et courut vers la porte.
Derrière la porte se trouvait un homme vêtu d’un uniforme gris-vert. Il avait une trentaine d’années et ne portait pas d’insigne. Sa peau était bronzée et son visage portait les traces des éléments. Il y avait une cicatrice nette au coin de l’œil, ce qui lui donnait un air plutôt féroce.
« Chen Xinyan… » Jiang Baimian reconnut le visiteur et sourit. « La direction a-t-elle commencé à prendre des mesures ? »
En face d’elle se trouvait un ami qu’elle avait rencontré peu de temps après avoir rejoint le département de la sécurité. À l’époque, Chen Xinyan, qui avait également subi des modifications génétiques, faisait partie des forces spéciales.
Il avait ensuite été transféré dans une brigade relevant directement de la direction en raison de ses performances exceptionnelles lors de plusieurs opérations. Il était actuellement commandant de compagnie, un D8.
Chen Xinyan acquiesça. « Oui. La mission que je me suis assignée est de protéger les témoins clés. »
À ce moment-là, il se mit à rire. « Même si tu n’as pas vraiment besoin de protection. »
« La raison principale est que je ne peux pas légalement porter une arme. » Jiang Baimian tourna légèrement la tête et sentit la zone. « Tu as amené une équipe ? »
Bien que la brigade directement sous gestion soit définitivement plus petite que celles assignées aux opérations de terrain, l’équipe comptait tout de même plus de dix personnes.
« C’est aussi pour éviter le chaos », expliqua simplement Chen Xinyan.
Jiang Baimian sourit et fit place avant de désigner le salon. « Entre et assieds-toi. J’attendrai que tu m’informes des progrès de l’opération. »
Xue Sumei regarda pendant un moment. Bien qu’elle soit curieuse de savoir ce qui s’était passé, elle prit tout de même l’initiative de se retirer dans la chambre.
…
Dans une certaine pièce, au milieu des rayons épars des lampes de poche.
Yue Qifan décrocha un téléphone fixe bleu foncé et composa avec soin un numéro particulier.
« Bonjour ». Une voix familière retentit à l’autre bout du fil.
Yue Qifan déclara rapidement : « Monsieur, l’opération a échoué. La cible était très vigilante. »
Son interlocuteur resta silencieux pendant deux secondes avant de demander : « As-tu été exposé ? »
« Non. Il se trouve que j’ai effacé les souvenirs de notre contact et de notre combat. Il ne se souvient pas que je l’ai attaqué et pense seulement que je suis un employé qui passait par là. De plus, j’ai baissé le bord de mon chapeau et j’ai modifié mon apparence », dit rapidement Yue Qifan.
L’autre partie redevint silencieuse, mais il étouffa rapidement sa voix et dit sans se presser : « Ne fais rien de plus. Je m’occupe du reste. »
« Oui, Monsieur. » Yue Qifan poussa un soupir de soulagement.
…
Au 478ème étage, à l’intersection de la Zone A et de la Zone B.
Deux équipes – qui étaient directement sous la direction de la direction – s’étaient dispersées et avaient contrôlé la zone en secret.
Le chef confirma la situation avec son pacemaker, mesura la distance qui le séparait de la chambre de Xiong Ming et donna l’ordre. « Passez immédiatement à l’action et résolvez ce problème le plus rapidement possible sans laisser à la cible la moindre chance de réagir. »
Au moment même où il disait ça, les quatre membres en masque à gaz se baissèrent immédiatement et se précipitèrent en avant.
En quelques secondes, ils arrivèrent devant la chambre de Xiong Ming.
L’un d’eux ouvrit la porte et l’autre lança une grenade contenant du gaz anesthésiant. Les deux hommes pointèrent leurs armes à l’intérieur, prêts à lancer une seconde vague d’attaques.
Avec une explosion légèrement sourde, le gaz se répandit dans l’espace relativement petit.
Dans un bruit sourd, le son d’un objet lourd qui s’effondre sur le sol provint de l’intérieur.
Les deux agents attendirent quelques secondes avant de pénétrer prudemment dans la pièce. Ils sortirent ensuite rapidement Xiong Ming, qui était inconscient.
Quelqu’un qui connaissait Xiong Ming s’approcha pour jeter un coup d’œil et redressa rapidement son corps. « Monsieur, cible confirmée ! »
Le chef acquiesça et fit un signe de la main. « Ramenez-le pour l’interroger. »
Il regarda ensuite autour de lui et donna méthodiquement un ordre de suivi. « Section biochimique, neutralisez le gaz anesthésiant résiduel.
« Section de soutien, calmez les habitants de cette zone.
« Tous les autres, retirez-vous immédiatement ! »
…
Au cinquième étage du bâtiment souterrain, dans une pièce de la zone administrative.
Xiong Ming se réveilla et réalisa qu’il était assis derrière une table. Ses mains étaient menottées aux accoudoirs des deux côtés de la chaise.
De l’autre côté de la table se trouvait un homme calme d’âge moyen.
Cet homme était tout nu et portait toutes sortes d’équipements médicaux portables. Il ressemblait à un humain ayant subi une modification cybernétique.
À côté de lui se trouvait du matériel de réanimation professionnel.
« Vous avez si peur de moi ? » La panique et l’humeur chagrine de Xiong Ming s’apaisèrent soudainement. Il n’avait jamais imaginé qu’un Bienheureux d’une divinité comme lui puisse être capturé aussi facilement. À l’époque, il n’avait pas eu le temps de faire quoi que ce soit.
Regardant les yeux de bois de Xiong Ming, l’homme d’âge moyen répondit calmement : « Comme le dit le proverbe, il vaut mieux être préparé. »
Xiong Ming resta silencieux pendant deux secondes avant de sourire soudainement. « Que voulez-vous savoir ? »
« Oh ? » L’homme d’âge moyen exprima ses doutes.
Xiong Ming voulut se pencher en arrière, mais il était retenu par les menottes. Il ne put que sourire sans changer de posture. « Je ne pense pas qu’une organisation puisse refuser la reddition d’un Néo-Humain. Mes capacités et mon processus d’obtention vous seront certainement très utiles. »
L’homme d’âge moyen resta silencieux un moment avant de dire : « Vous êtes très lucide. En tant que paroissien, ne devriez-vous pas être très fanatique ? »
Xiong Ming rit. « Je ne crois qu’en l’Arbitre du Destin. Les autres paroissiens n’ont rien à voir avec moi. »
L’homme d’âge moyen expira lentement et dit : « Alors dites-moi qui est le Docteur de l’Église Retour du Défunt ? Quelle autre identité de docteur de l’église connaissez-vous ? »
Sans attendre la réponse de Xiong Ming, il ajouta : « Ne mentez pas. Ne me dites pas que vous croyez qu’il n’y a pas d’autres Éveillés dans une organisation aussi importante que la compagnie ? »
L’expression de Xiong Ming changea légèrement et devint sérieuse. « Puisque j’ai pris une décision, je ne vous cacherai rien. »
…
Dans la salle 12 de la zone C du 349e étage, une sonnerie mélodieuse retentit chez Jiang Baimian.
Chen Xinyan prit la parole avant que Jiang Baimian ne puisse se lever. « Ce doit être un appel pour moi. »
« On dirait qu’il y a de bonnes nouvelles. » Jiang Baimian sourit.
Chen Xinyan décrocha alors le téléphone posé sur la petite table à côté de lui et se présenta brièvement. Après avoir écouté silencieusement pendant un moment, il posa le téléphone et tourna la tête vers Jiang Baimian.
« Nous avons déjà confirmé l’identité du retour du défunt. Le PMO de surveillance du comité stratégique, Zhang Zicong, est un employé de D9. »
« PMO de surveillance ? Comme prévu… » Jiang Baimian n’était pas du tout surprise. Elle se doutait depuis longtemps qu’un membre du Rituel de Vie se cachait dans le département de surveillance et que son rang n’était pas bas.
Autrement, il aurait été impossible pour Xiong Ming de bien comprendre le fonctionnement des caméras de surveillance et de concevoir un plan apparemment parfait. Le rapport de Shen Du n’aurait pas non plus été découvert en si peu de temps.
Si la conversation entre Shang Jianyao et Jiang Baimian ne posait aucun problème, c’est parce qu’ils en discutaient toujours dans la salle de l’unité de l’ancien monde, un endroit qui n’était pas surveillé.
Le seul problème maintenant était de savoir comment la paroisse du rituel de vie avait pu faire tomber Shen Du malade si rapidement.
Chen Xinyan jeta un coup d’œil à l’expression de Jiang Baimian et lui demanda en souriant : « On dirait que tu t’y attendais ? »
« J’avais quelques suppositions, mais je ne pouvais pas en être sûr. Il y a trop de choses que je ne peux pas expliquer. C’est pourquoi je n’ai pas demandé aux membres de mon équipe de continuer à enquêter. Il est trop facile d’être démasqué. » Les yeux de Jiang Baimian s’écarquillèrent légèrement. « Il n’est pas étonnant que le Guide ait dit que le Docteur de l’Église avait toujours fait attention à vous depuis le début. Cette phrase a vraiment un sens profond… »
À ce moment-là, elle pensa soudain à quelque chose. « Shang Jianyao discutait dehors quand il est allé chercher Xiong Ming. Il devait y avoir des caméras dans les parages ! »
Chen Xinyan le reconnut de façon laconique. « Ne t’inquiète pas. Quand je suis arrivé, mes collègues étaient déjà partis le protéger. »
…
Shang Jianyao était assis derrière un bureau près de la fenêtre. Il regarda ses vêtements à la lumière des lampadaires.
Il pressa le petit trou autour de son épaule gauche et marmonna : « Quand est-ce que ça s’est déchiré ? »
Soudain, il sentit quelque chose et leva les yeux.
Il vit alors une silhouette sauter par-dessus.
Il s’agissait d’une femme d’âge moyen portant une chemise en polyester. Son visage était extrêmement déformé, et son corps était sévèrement voûté. Ses yeux étaient troubles et injectés de sang, comme ceux d’une bête folle.
Ren Jie.
La guide Ren Jie.
…
Dans le bureau du PMO du département de surveillance du comité stratégique.
Avec fracas, les membres de la brigade de gestion ouvrirent la porte.
À l’aide de la lumière à l’intérieur, ils aperçurent une silhouette.
Celle-ci portait un haut noir, un pantalon noir et des chaussures en cuir noir. La silhouette était suspendue au plafond et se balançait doucement à cause de l’ouverture de la porte.