Mode Nuit Mode Jour

L’Avènement des trois calamités | Advent of the three calamities
A+ a-
Chapitre 108 – Labyrinthe (3)
Chapitre 107 – Labyrinthe (2) Menu Chapitre 109 – Labyrinthe (4)

Auteur : Entrail_Jl

Traductrice : Moonkissed

« … »

Un silence étrange s’installa soudainement dans l’environnement. Face à face avec le personnage encapuchonné, aucune des deux parties ne bougea….

Ou plutôt, le personnage encapuchonné était trop concentré sur moi pour faire le moindre mouvement.

‘Il me connaît.’

Plus le temps passait, plus j’en étais sûr.

Celui qui se trouvait sous la capuche connaissait le Julien d’avant. Mes doigts se mirent à trembler à cette pensée.

Pour une raison quelconque, je ressentais une émotion différente plutôt que de la peur. Je ne savais pas exactement quelle était cette émotion, mais s’il y avait une chose dont j’étais certaine, c’était que je…

Je voulais voir ses souvenirs.

Thud.

Le silence fut brisé par le faible bruit sourd du cadavre du cadet qui heurtait le sol. De côté, Josephine tressaillit involontairement au son.

De son côté, Kiera fronça les sourcils.

Je ne pouvais pas dire à quoi elle pensait. Le regard fixé sur lui, il semblait qu’elle venait de réaliser quelque chose.

« … Oh. »

Et avec une telle pensée, elle fut la première à parler.

Sa voix attira l’attention de la silhouette encapuchonnée alors que leur tête se tournait vers elle. Baissant légèrement la tête, Kiera leva les yeux.

« Qui es-tu ? »

C’était une question inattendue. Non, c’était plutôt une question logique, mais d’après l’expression qu’elle avait auparavant, elle semblait être consciente d’autre chose.

« …. »

Sa question fut accueillie par le silence.

Un cercle magique scintilla dans sa main. Il était dirigé vers la silhouette encapuchonnée.

Cependant, avant même qu’elle n’ait pu former complètement son cercle magique, il disparut. Le temps sembla ralentir à ce moment-là.

Avant que les autres puissent réagir, la silhouette réapparut devant moi.

Je ne réagis pas du tout.

Mais même ainsi, alors que leur main saisissait mon épaule, je sentis mon corps se soulever légèrement. Dans les dernières secondes, je regardai les autres me regarder avec des yeux écarquillés.

« Ah. »

Puis…

L’environnement changea.

***

Tout se passa si vite que Kiera n’eut guère le temps de réagir.

Son esprit était tellement préoccupé par l’idée que le personnage encapuchonné était lié à sa tante qu’elle ne put réagir du tout lorsque le personnage encapuchonné disparut sous ses yeux.

Peu de temps après, il réapparut juste devant Julien.

« Wa- »

Dans ces derniers instants, ses yeux croisèrent ceux de Julien.

Ils…

Ils étaient étrangement calmes. Presque comme s’il s’était attendu à une telle situation. Cependant, Kiera n’était pas sûre que ce qu’elle avait vu était vrai ou non, car il disparut peu après aux côtés de la silhouette encapuchonnée.

Le temps qu’elle se déplace, ils étaient déjà partis.

« … »

Dans le silence qui s’était soudainement emparé des environs, la bouche de Kiera s’ouvrit et se ferma à plusieurs reprises.

Elle ne savait pas quoi dire pour le moment.

« Ha, ça… »

C’est Josephine qui la sortit de ses pensées en regardant son bracelet avec un visage pâle.

« Quoi ? »

« C-ce… »

Fronçant les sourcils, Kiera était sur le point de lui donner une claque sur la tête quand Anders prit la parole pour elle.

« Le bracelet. Il ne fonctionne pas. »

« Le mien non plus. »

En entendant la confirmation de Luxon, Kiera baissa les yeux vers son bracelet et tenta de l’activer. Cependant, à part le classement, la fonction d’urgence ne fonctionnait pas.

« Merde. »

Une imprécation lui échappa alors.

« Qu’est-ce qu’on fait ? »

Entendant la voix paniquée de Josephine, Kiera ne répondit pas immédiatement. Pour une raison quelconque, elle se souvint d’une conversation qu’ils avaient eue quelques jours auparavant.

« S’il m’arrive quelque chose, tu prends les commandes. »

Kiera n’y avait pas accordé beaucoup d’importance à l’époque. Elle pensait que s’il était blessé ou capturé par les autres équipes, elle serait la prochaine à prendre les commandes.

C’était logique puisqu’elle était la plus forte de l’équipe.

Cependant, en repensant à l’expression calme de son visage pendant ces derniers instants, Kiera eut une autre pensée.

‘Et si… Et s’il s’attendait à ce qu’une telle chose se produise ?’

C’était une pensée ridicule. Une pensée qui n’avait absolument aucun sens.

Alors… pourquoi ?

Pourquoi de telles pensées continuaient-elles à lui traverser l’esprit ?

« Ugh. »

Gémissant, Kiera ébouriffa ses cheveux. Merde, ce n’est pas le moment de penser à de telles choses… ! Regardant autour d’elle, les yeux de Kiera s’arrêtèrent soudain.

« …. »

Ils étaient fixés sur sa cheville. Là, elle pouvait encore sentir le fil de Julien. Ses yeux s’écarquillèrent tout à coup, et elle se tourna dans la direction où se trouvait le fil.

Serrant les dents, elle cria.

« Putain ! Suivez-moi… ! »

Ce type…

Il ne pouvait pas ne pas être au courant de ça !

***

——Quelques instants avant l’attaque.

« …. »

Delilah regardait tranquillement toutes les projections des cadets devant elle. Il y avait beaucoup de projections, mais avec son esprit, elle pouvait se concentrer sur toutes en même temps.

Cela ne lui pesait pas.

Pour l’instant, tout se déroulait sans heurts.

Tous les cadets avançaient à leur propre rythme. Certains plus vite que d’autres.

Pourtant, Delilah ne se souciait pas particulièrement de la vitesse. En fin de compte, ce qui importait était le score final, pas la vitesse.

Les cadets en tête couraient vite dans le labyrinthe parce qu’ils voulaient atteindre le monstre boss plus vite, mais même cela n’était pas une solution viable car cela augmentait beaucoup d’énergie. Seules les élites des élites pouvaient suivre une stratégie aussi imprudente.

C’est pour cette raison que l’équipe de Julien l’intéressait le plus.

Pour qu’ils aillent à une telle vitesse… Ils avaient sûrement un plan.

« Qu’est-ce que c’est que ce bordel ?! »

« …. »

C’est à ce moment que Delilah remarqua la première irrégularité.

Levant la tête, elle remarqua que l’un des chanceliers fronçait les sourcils. Le fixant du regard, Delilah le reconnut immédiatement. Il était le chancelier d’une académie de taille moyenne.

L’institut Astell.

C’était une académie respectable.

Cependant, pour une raison quelconque, il faisait actuellement un petit esclandre.

« Que se passe-t-il ici ? Pourquoi ça ne marche pas ? »

En y regardant de plus près, Delilah remarqua effectivement une particularité dans sa projection. Tout était noir.

Immédiatement, ses sourcils tremblèrent légèrement.

« … C’est impossible. »

En fermant les yeux, elle répandit son mana vers l’extérieur. En quelques instants, ils ont recouvert tout le stade et se sont infiltrés dans les tunnels.

Cependant, elle a senti quelque chose bloquer sa tentative juste au moment où elle le faisait.

Immédiatement, ses yeux se sont ouverts.

« …. »

Il n’y avait aucune trace de panique dans son expression. Regardant autour d’elle, elle s’est lentement levée de son siège et s’est excusée. Ses actions ont attiré l’attention de quelques chanceliers, mais c’est tout.

Ils étaient tous trop concentrés sur leurs propres cadets.

« … »

Quelques instants après être sortie de la pièce, sa silhouette s’est estompée et elle est arrivée à l’entrée de secours du Labyrinthe.

Situé à l’extérieur de l’arène, dans une zone plus isolée de l’Académie, où ne se trouvaient que quelques petits bâtiments de stockage, il a été créé pour que les participants puissent être évacués en cas d’urgence.

Si elle était venue seule, c’était pour ne pas révéler que quelque chose s’était passé.

Si la nouvelle se répandait, le public commencerait sans aucun doute à paniquer, ce qui causerait pas mal d’ennuis. Quant aux autres chanceliers, elle ne pouvait faire confiance à aucun d’entre eux.

Delilah préférait agir avant que quiconque ne remarque quoi que ce soit.

C’est pour cette raison qu’elle décida d’agir seule. D’autant plus qu’elle avait aussi une idée de qui étaient les personnes impliquées.

« Ça devrait être celui-ci. »

Enjambant une certaine zone, Delilah fit un signe de la main.

Immédiatement, le sol se mit à bouger, révélant ce qui semblait être une grande trappe métallique. Un ensemble de runes brillait d’une multitude de couleurs.

Delilah était sur le point d’entrer lorsqu’elle entendit une voix derrière elle.

« … Je ne ferais pas ça si j’étais toi. »

Sans dire un mot, Delilah tourna la tête.

Une silhouette inattendue apparut.

« Aziel Kleber. »

Une silhouette qui était familière à Delilah. C’était un criminel connu dans l’Empire. Quelqu’un pour qui la famille royale avait mis une forte prime.

‘Donc il fait aussi partie d’eux…’

Ce n’était pas comme si elle ne s’y attendait pas.

D’un geste de la main, l’espace autour d’eux se mit à fluctuer, et un dôme recouvrit leur environnement.

« Séparation spatiale »

C’était l’un de ses sorts, une création qui lui permettait de façonner une dimension séparée, isolant les individus en son sein.

Grâce à cette technique, elle n’avait pas à s’inquiéter de la destruction de quoi que ce soit ou de la découverte de leur échange par quelqu’un. Pour le monde extérieur, il semblait que rien ne se passait.

« Ouah, tu prends les choses plutôt au sérieux. »

Plus grand qu’elle et appuyé contre l’un des murs, Aziel, aux yeux noisette, regardait autour de lui avec un éclat mystérieux.

Un léger sourire se dessina sur ses lèvres.

« Malgré tout, je suis heureux que celui qui est le plus proche du Zénith me reconnaisse. »

« … Comment es-tu arrivé ici ? »

Delilah n’était pas du genre à se vanter, mais elle était puissante. Sa perception couvrait l’ensemble de l’Académie 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. De plus, l’Académie comptait plusieurs autres individus puissants dont la perception était tout aussi grande que la sienne.

Ajouté aux nombreux dispositifs installés autour de l’Académie, Delilah se retrouva à froncer les sourcils.

‘Quelque chose ne va pas.’

Il y avait eu trop de problèmes ces derniers temps.

De toute évidence, quelque chose ne fonctionnait pas au sein de l’Académie. Un traître, peut-être ? … Et pour qu’ils soient capables de faire quelque chose comme ça, ils étaient sans aucun doute haut placés au sein de l’Académie.

Cette pensée fit s’approfondir le froncement de sourcils de Delilah.

« Qui ? »

Quoi qu’il en soit, Delilah ne pouvait pas trop s’attarder sur la question. Elle avait un travail à faire pour le moment, et épargnant un seul regard à Aziel, elle leva la main.

Kraka… !

L’espace autour de lui se plia, puis se comprima, le réduisant en bouillie.

Tout s’était passé si vite qu’il n’avait pas eu le temps de réagir.

« … »

Le silence revint une fois de plus dans les environs.

Alors que Delilah s’apprêtait à tourner de nouveau son attention vers l’entrée, une silhouette apparut dans les airs au-dessus d’elle.

Souriant, il la regarda.

« … Tu ne penses pas sérieusement que je me laisserais approcher à ce point de toi, si ? Je ne suis pas suicidaire. »

Se frottant le cou, il gloussa avant de réapparaître à quelques mètres d’elle.

Il semblait de bonne humeur, se promenant nonchalamment comme s’il profitait du moment.

« À part quelques-uns, je ne pense pas qu’il y ait quelqu’un au monde qui puisse vraiment se battre à armes égales avec toi. Malheureusement, je ne fais pas partie de ces personnes non plus. Cependant, mon travail consiste à gagner du temps, alors… Euh ? »

Ses mots s’arrêtèrent à mi-chemin. Soudain, le regard de Delilah changea.

Comme si de l’encre avait été injectée dans ses yeux, ils devinrent d’un noir d’encre alors que l’obscurité s’étendait pour envelopper tout l’œil.

Un changement commença à balayer les environs.

Soudain, l’arrière-plan commença à s’estomper.

Le soleil se transforma en un globe blanc éclatant, projetant une lumière creuse sur le paysage. Les environs virent au gris et le sol commença à s’enfoncer sous les pieds d’Aziel.

Des profondeurs, des mains noires émergèrent, s’étirant vers lui alors qu’il observait la scène sinistre avec une expression solennelle.

Elle n’avait plus l’air aussi nonchalante et heureuse qu’avant.

En fait, cette expression avait disparu depuis longtemps. Elle avait été remplacée par une expression de peur et d’appréhension alors qu’il continuait à dire d’une voix rauque :

« Domaine… »



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 107 – Labyrinthe (2) Menu Chapitre 109 – Labyrinthe (4)