Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Qiao Nian baissa les yeux et dit poliment : « Ce n’est vraiment pas nécessaire. Un ami vient plus tard. Je vais attendre qu’il arrive et manger avec. »

Un ami…

Pour une raison ou une autre, Liang Conglin se souvint que Qiao Nian avait dit quelque chose de similaire lorsqu’ils étaient dans le quartier illégal. Elle avait dit qu’un ami venait.

Il ne fallut pas longtemps avant que l’un des principaux membres de l’Alliance Rouge n’arrive.

« Très bien, alors. Envoye un message à moi ou au professeur Du si tu as besoin que nous ramenions de la nourriture. »

Liang Conglin ne demanda pas qui était son ami. Au lieu de ça, il semblait avoir pensé à quelque chose. Il regarda Qiao Nian pendant un certain temps et eut du mal à parler. « Hum… Qiao Nian, sais-tu que le candidat du pays D, Aiden, s’est retiré de la compétition ? »

Qiao Nian était assise, les jambes croisées, une main soutenant son visage. Elle tourna la tête, et un soupçon de surprise apparut dans ses yeux sombres. Sa voix était légèrement rauque, et elle semblait surprise. « Il s’est retiré de la compétition ? »

Voyant qu’elle ne semblait pas au courant, Liang Conglin poussa un soupir de soulagement et dit : « Oui. J’ai appris la nouvelle il y a une demi-heure. »

Liang Conglin la regarda à nouveau. « …Qiao Nian, le professeur Du m’a dit que tu l’avais rencontré avant de monter. Aiden t’a même saluée. »

Qiao Nian fronça les sourcils, les yeux remplis de frustration.

Inspecteur de la Taille Fine…

Il pourrait probablement aller dans les quartiers chauds du continent indépendant pour se développer.

Si son cerveau ne fonctionne pas bien, il pourrait récolter de l’argent pour l’examiner afin de ne pas être comme un jeune boiteux tous les jours. Il pourrait même se créer des ennuis dans le quartier illégal…

Voyant qu’elle était silencieuse, Liang Conglin eut à nouveau le cœur serré. Il regarda Qiao Nian avec une expression compliquée. « Tu… »

Il ne pouvait s’empêcher de penser à l’ami de Qiao Nian dans le quartier illégal !

Aiden était dans le top 20 du classement Heaven, et il était également membre de l’Alliance Rouge. Bien qu’il ne soit pas un membre principal, Qiao Nian connaissait le membre principal de l’Alliance Rouge, Inspecteur de la Taille Fine.

Il ne pouvait s’empêcher de se demander si Qiao Nian avait demandé en privé à Inspecteur de la Taille Fine de faire en sorte qu’Aiden se retire de la compétition.

Il n’y pensa pas trop.

Il ne s’attendait simplement pas à ce que Qiao Nian ait de si bonnes relations avec l’Alliance Rouge !

« Ne te sens pas obligé. Je ne fais que te poser la question en toute décontraction. Si tu ne veux pas me le dire, alors laisse tomber. » Liang Conglin était très prévenant. Voyant que Qiao Nian était silencieuse, il craignait qu’elle ne se sente gênée par ses paroles. Il agita rapidement la main et haussa les sourcils. Un sourire aux lèvres, il changea doucement de sujet. « Tu ne vas vraiment pas sortir manger avec nous ? »

Cette fois, Qiao Nian avait bougé. Elle changea de posture et s’assit. Son visage clair attirait tous les regards. « Je ne vais vraiment pas y aller. Mon ami sera bientôt là. »

« D’accord. » Voyant qu’elle ne venait vraiment pas, Liang Conglin acquiesça et n’insista pas. Il s’approcha et tapota silencieusement l’épaule de la jeune fille. « Ne te sens pas trop sous pression pour la compétition de demain », dit-il doucement. « Depuis qu’Aiden s’est retiré, tu n’as plus qu’à t’occuper de Mas. Il va certainement gagner cette compétition. Le professeur Du et moi-même espérons seulement que tu seras heureuse. »

En plus de demander à Qiao Nian si elle voulait manger, Liang Conglin était venu pour la détendre et la réconforter.

« Nous serons satisfaits tant que tu t’amuses et que tu t’enrichis grâce à cette compétition. » Il tapota l’épaule de la jeune fille. « Alors, ne te stresse pas trop », dit-il fermement.

« Oui, merci, Monsieur Liang. Je ne suis pas stressée. » Qiao Nian portait une casquette de baseball. Ainsi, ses yeux étaient couverts par le bord de la casquette lorsqu’elle baissait la tête.

Liang Conglin fut soulagé de voir qu’elle n’était pas sous pression.

« Tant que tu n’es pas stressée. »