Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

« La question n’est pas de savoir si je veux partir ou non. »

Elle avait été renvoyée de l’école et condamnée à une peine avec sursis par le tribunal pour avoir répandu des rumeurs malveillantes après la chute de la famille Qiao.

La peine était de deux ans, avec un sursis de deux ans.

En d’autres termes, elle ne pourrait pas passer d’examens ni aller à l’étranger pendant les deux années à venir, alors qu’elle était en sursis.

Si elle obtenait de bons résultats au cours des deux années suivantes et si elle se battait pour obtenir une réduction de peine, elle n’ira peut-être pas en prison à l’issue des deux ans.

Dans le cas contraire, elle devrait encore purger sa peine dans le centre de détention.

La famille Shen et Shen Jingyan avaient également coupé les ponts avec leur famille en voyant qu’elle n’avait plus aucune valeur.

C’est pourquoi Qiao Chen retourna à Rao.

Elle avait perdu ses fiers antécédents et ses beaux bijoux. Elle avait été ramenée dans les rangs des gens ordinaires. Pour elle, la douleur n’était pas différente d’une descente aux enfers.

Pendant cette période, elle avait l’air extrêmement hagard et s’était effondrée.

« Je pense juste que Tata sera contrariée si je viens. »

Qiao Chen se mordit les lèvres, le regard évasif et sombre.

« Tout le monde a parlé de Qiao Nian ces derniers jours… J’ai peur qu’elle me déteste encore plus. »

Shen Qiongzhi pressa sa main sur sa poitrine avec peine, ses yeux remplis de haine. « C’est la faute de cet ingrate ! Notre famille ne serait pas devenue comme ça si elle n’avait pas été là. Même ton père… Oublie ça, oublie ça. C’est juste une personne têtue. Il pense toujours que c’est notre faute. »

« Cependant… » Shen Qiongzhi pensa à quelque chose et se redressa. « Chen Chen, ne sois pas trop triste. J’ai entendu dire que sa main était blessée. Elle n’obtiendra pas un bon classement même si elle participe à cette compétition ! »

De bonne humeur, elle aida Qiao Chen à redresser son col et dit à voix basse : « Je vais utiliser mes relations pour obtenir deux billets pour regarder la compétition en direct. Nous irons la regarder ensemble. Nous verrons de nos propres yeux comment cette ingrate tombera des nuages. »

« N’est-elle pas arrogante ? Hmph. Le premier lycée a même organisé la venue de ses élèves à la compétition. C’est une bonne occasion pour ces gens de voir comment la soi-disant fierté du premier lycée arrivera à la dernière place. »

« La main de Qiao Nian est blessée ? » Qiao Chen était tourmentée par les nouvelles de la compétition depuis quelques jours. À ce moment, elle regarda Shen Qiongzhi avec surprise. « Maman, ce que tu as dit est vrai ? »

Shen Qiongzhi vit qu’elle tenait fermement sa main, comme si elle s’agrippait à une paille salvatrice. Son cœur se serra encore plus. Elle lui caressa les cheveux et dit doucement : « Bien sûr, quand t’ai-je déjà menti ? La main de cette petite ingrate est cassée. Elle ne peut plus se servir d’une de ses mains. Ton oncle m’en a parlé. Il est à Pékin et il est mieux informé que nous. Il a déjà dit que la main de Qiao Nian était cassée, c’est donc vrai. Attendons de voir ! »

Le cœur de Qiao Chen bondit soudain, et elle eut l’impression qu’on lui avait injecté de la vitalité. Elle prit une grande inspiration et expira l’air trouble dans sa poitrine. Elle se sentit beaucoup mieux.

Fu Ge appela à ce moment-là.

Elle n’avait pas perdu de temps. Elle accepta l’appel et dit à Fu Ge qu’elle serait bientôt là. Puis elle prit la main de Shen Qiongzhi. « Maman, allons-y. »

Fu Ge revint cette fois pour fêter l’anniversaire de Madame Fu.

La famille Fu avait beaucoup chuté l’année dernière, mais elle avait toujours sa place dans le petit cercle de Rao. Il y avait encore 3 000 clous sur un navire délabré, sans parler de la famille Fu, qui était très puissante à Rao.

Cependant, quelle que soit la force de la famille Fu… elle était encore incomparable à son apogée il y a un an.

La famille Qiao avait été vaincue du jour au lendemain et était tombée dans les rangs des gens ordinaires.

La famille Fu était un peu mieux.

Ye Wangchuan ne les avait pas tués sur le compte de Ye Qichen, mais la famille Fu luttait toujours.