Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

« Qiao Nian ? Je ne sais pas. »

Tang Wanru sortit la tête de la voiture et écouta attentivement lorsqu’elle entendit le nom de Qiao Nian.

« Je n’y suis pas encore allée. Je suis venue à l’école avec ma mère pour une affaire. Hein ? Eh bien… Je ne peux qu’essayer. Il se peut que ça ne marche pas. Ne vous inquiétez pas, ma tante. J’essaierai. »

Voyant qu’elle était de bonne humeur après avoir raccroché, Tang Wanru demanda : « Qu’est-ce qui ne va pas ? Qui a appelé ? »

Jiang Xianrou se remit un peu et fut de bonne humeur. Elle sourit et répondit : « Madame Zhu. »

Les yeux de Tang Wanru s’illuminèrent d’un sens profond. « Pourquoi vous a-t-elle appelé ? »

Jiang Xianrou rangea son téléphone et dit nonchalamment : « Elle a demandé à quelqu’un de la frapper, mais elle est venue me voir et m’a demandé de parler à Qiao Nian. »

Jiang Xianrou dit avec dédain : « Comment pourrais-je plaider auprès de Qiao Nian pour elle ? Elle réfléchit trop. Elle a une trop haute opinion d’elle-même. J’ai vu qu’elle était une aînée et je l’ai appelée tante. Je ne m’attendais pas à ce qu’elle soit si insensible et qu’elle ait le culot de me demander de l’aide ».

Auparavant, lorsque Madame Zhu l’avait appelée pour lui demander des nouvelles de Zhu Yuanhao, elle avait seulement essayé de la persuader par culpabilité.

Elle n’avait plus rien à craindre maintenant que la famille Zhu était sur le point de tomber.

Madame Zhu n’avait plus rien à lui reprocher, elle n’avait donc plus rien à craindre.

Pourtant…

Jiang Xianrou sourit froidement. « Papa m’a appelée pour me dire que Qiao Nian avait eu un accident. Je ne l’ai pas pris au sérieux. Je ne m’attendais pas à ce que Madame Zhu soit derrière tout ça. Elle a l’air timide, je ne m’attendais pas à ce qu’elle fasse ça. »

« Tsk, pauvres parents ! » dit-elle avec bienveillance, mais son expression révélait sa jubilation.

Puis elle avait serré les dents et avait dit avec regret : « C’est dommage que Qiao Nian ait autant de chance. Elle n’est pas morte de la collision. Madame Zhu m’a dit que Qiao Nian ne s’était blessée qu’au bras droit. Ce n’est pas une blessure grave. S’est-elle cassé un bras ou une main ? Elle a même demandé à quelqu’un de casser la main de Zhu Yuanhao au centre de détention. Elle est trop vicieuse. »

Tang Wanru l’avait écoutée tranquillement. Son expression n’avait pas changé en entendant que le bras de Zhu Yuanhao avait été cassé. Elle était calme, et même un peu froide. Elle dit : « Oui, certaines personnes ont toujours de la chance. Sinon, pourquoi les gens diraient-ils que les gens bien ne vivent pas longtemps ? »

L’expression de Jiang Xianrou s’assombrit à nouveau.

Elle était comme ça depuis une semaine. En pensant à la bonne fortune de Qiao Nian, elle ne pouvait s’empêcher d’afficher une expression incontrôlable.

Tang Wanru vit la haine sur son visage et eut mal au cœur. Elle lui tira le poignet et la réconforta à voix basse, « Xianrou, ne pense pas trop. C’est une catastrophe ! Elle ne sera pas toujours aussi chanceuse. Elle ne pourra pas l’éviter un jour.

« En plus, cette fois-ci, elle s’est blessée à la main. Elle ne pourra pas participer à la compétition de logiciels. Avant, elle était sous les feux de la rampe parce qu’elle représentait le pays ».

Tang Wanru ne pouvait pas cacher son ton suffisant. « C’est très bien. Elle ne peut pas participer à la compétition. Lorsque la nouvelle sortira, les internautes ne se soucieront pas de savoir pourquoi elle s’est blessée à la main. Ils la réprimanderont sans aucun doute. Peu importe sa suffisance, elle tombera et se blessera ! »

« Ne te mêle pas de cette affaire. Nous nous contenterons de regarder le spectacle. » Elle n’oublie pas de le lui rappeler.