Auteur : Brother Ling
Traductrice : Moonkissed
Ye Wangchuan s’approcha de Qiao Nian et posa l’une des assiettes devant elle. Comme s’il avait entendu leur conversation, il dit naturellement : « Je vais t’envoyer là-bas. »
Qiao Nian regarda l’assiette devant elle. Le sandwich venait d’être préparé. Il avait l’air plutôt bon.
Elle prit son sandwich et en mangea une bouchée. Il avait le même goût que son apparence, et il était vraiment très bon. Elle s’était endormis à trois heures du matin, et la frustration d’avoir mal dormi disparut en grande partie. Ses sourcils se détendirent et elle n’était plus aussi froide qu’avant. Ses épaules se détendirent. « Oui », dit-elle paresseusement.
En la voyant bâiller et les coins de ses yeux devenir légèrement rouges, Ye Wangchuan sut qu’elle était restée éveillée tard la nuit dernière.
Voyant qu’elle mangeait sérieusement en baissant la tête, il approcha le verre de lait d’elle, puis lui dit doucement : « Mange lentement et bois un peu de lait pour humidifier ta gorge. »
Qiao Nian resta sans voix.
Ses yeux se rétrécirent un instant et elle fixa le verre de lait que quelqu’un avait poussé devant elle. Elle fronça les sourcils et se pinça les lèvres. À contrecœur, elle le prit et en but une petite gorgée.
Voyant que boire du lait était aussi difficile que d’aller sur le champ de bataille, Ye Wangchuan ne put s’empêcher de rire. Il sortit la chaise et s’assit à ses côtés. Puis, il dit comme s’il s’était souvenu de quelque chose : « Tante va t’offrir un déjeuner. Tu viens ? »
« Aujourd’hui à midi ? »
Qiao Nian but une gorgée de lait et réalisa qu’il n’avait pas ajouté de sucre. Le lait n’était pas aussi sucré qu’elle l’avait imaginé, aussi ne résista-t-elle pas.
Elle l’écouta sans rien dire tout en prenant son petit-déjeuner.
Ye Wangchuan était déjà habitué à sa personnalité indifférente lorsqu’elle était à moitié endormie. Il tendit la main et replaça soigneusement ses cheveux pendants derrière son oreille avant de rétracter ses doigts froids. Il dit sans se presser : « Oui, c’est son anniversaire aujourd’hui. Elle ne veut pas en faire toute une histoire, alors elle a réservé une salle privée au manoir impérial pour un repas de famille. Elle m’a demandé si tu étais libre. »
Beaucoup de gens y allaient. Outre les descendants directs de la famille Ye, d’autres personnes s’y rendaient également. Ces personnes étaient plus ou moins liées à la famille Ye.
Ye Lan avait longtemps traité Qiao Nian comme un membre de la famille. Toutes les branches de la famille Ye seraient présentes. Elle voulait absolument que Qiao Nian vienne pour pouvoir montrer sa belle-nièce.
Cependant, Ye Wangchuan connaissait la personnalité de Qiao Nian. Elle n’aimait pas se joindre à la fête. L’endroit serait bondé et il craignait que Qiao Nian ne soit pas habituée à de telles occasions.
C’est pourquoi il n’accepta pas immédiatement lorsque Ye Lan lui dit d’emmener Qiao Nian à midi.
Il devait encore lui demander son avis et voir si elle était prête à venir.
Qiao Nian s’arrêta de manger. Elle posa son menton sur sa main, semblant réfléchir à la question de savoir si elle devait y aller.
Ye Wangchuan ne la pressa pas. Il respecta totalement son opinion et lui expliqua clairement les choses. « Bien que l’anniversaire de Tante ne soit pas grandiose cette année, beaucoup de gens y iront. Beaucoup de gens que tu n’as peut-être jamais vus auparavant y assisteront. Il n’y a pas que Chen Chen et le vieil homme. D’autres personnes s’y rendront également. »
Qin Si leva immédiatement la main et dit : « Sœur Qiao, j’y vais aussi. »
Il l’interrompit en souriant, « Va~ Au moins, nous nous connaissons. Tout au plus, tu pourras jouer avec moi et je te protégerai. Maître Wang sera aussi là. De quoi as-tu peur ? »
Qiao Nian se frotta les lèvres. Elle voulait dire qu’elle avait peur qu’ils soient là.
Cependant, en y réfléchissant bien, c’était l’anniversaire de Ye Lan aujourd’hui et elle était invitée. Elle demanda après avoir hésité un moment : « À quelle heure ? »
« Midi. » Craignant qu’elle n’ait pas fait attention avant, Ye Wangchuan répéta : « Au Manoir Impérial. »
« D’accord. » Qiao Nian acquiesça. Elle était assez directe. « Je serai là à midi pile. »
