Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

8h30.

Aux appartements Rhine.

L’alarme retentit.

La femme sur le lit tendit impatiemment la main pour éteindre l’alarme sur son téléphone et enfouit à nouveau sa tête dans l’oreiller. Elle resta immobile quelques secondes avant de se retourner et d’ouvrir ses yeux endormis. Les yeux remplis d’agacement, elle se leva et se dirigea sans expression vers la salle de bain.

Bientôt, le bruit de l’eau qui coule emplit la pièce.

10 minutes plus tard.

La jeune fille aux cheveux mouillés sortit de la salle de bain, vêtue d’un T-shirt et d’un pantalon noir.

La plupart de ses somnolences avaient disparu après avoir pris une douche, mais son visage exquis était plus ou moins sec à cause du manque de sommeil.

Qiao Nian se dirigea vers le bureau, démarra son ordinateur portable, inséra une clé USB et y copia le logiciel sauvegardé…

L’écran afficha la barre de progression.

Elle ferma à demi les yeux, encore à moitié endormie. En attendant la fin de la copie, elle retourna sur le lit, décrocha le téléphone et vérifia les messages non lus.

Il y en avait sept ou huit.

Qiao Nian ne les avait pas tous lus.

Elle avait lu le message de Nie Mi.

[À quelle heure viens-tu à l’école ?]

À quelle heure ?

Qiao Nian regarde l’heure sur son téléphone. Pas une minute de plus, pas une minute de moins. Il était tout juste neuf heures du matin.

Les yeux humides de Qiao Nian étaient plutôt secs. Elle baissa les cils et tapota son téléphone de ses doigts clairs pour lui répondre.

Ensuite, elle vit que la barre de progression sur l’écran de l’ordinateur passait de 99 % à 100 %.

Une copie de logiciel aussi importante prendrait au moins une demi-heure sur un ordinateur professionnel, et environ 20 minutes sur l’ordinateur de Tian Chen.

L’ordinateur de Qiao Nian n’avait pas l’air trop voyant. Les bords étaient même un peu vieux et non peints. Pourtant, il ne lui avait fallu que cinq minutes pour réussir à copier plus de 20 gigaoctets de documents.

Si les gens à l’extérieur voyaient cela, ils auraient probablement les yeux exorbités.

Elle, en revanche, avait l’habitude. Elle avait retiré la clé USB avec désinvolture, l’avait mise dans sa poche, avait pris son téléphone et son sac en bandoulière, et avait quitté la pièce.

…

En bas, dans le salon.

Qin Si était arrivé tôt le matin et avait apporté un grand nombre de petits déjeuners.

Il salua chaleureusement Qiao Nian lorsqu’il la vit descendre du deuxième étage. « Sœur Qiao, bonjour. »

Qiao Nian ne s’attendait pas à ce qu’il soit là.

Il y eut une seconde de pause dans sa descente, juste une seconde, avant qu’elle ne redescende comme si de rien n’était. Elle se dirigea vers la table chargée de petits déjeuners, tira une chaise et s’assit.

« Bonjour. »

Gu San lui apporta une tasse de lait frais et la plaça devant elle. Il sourit et dit : « Mlle Qiao, pourquoi es-tu levée si tôt ? Je pensais que tu dormirais plus longtemps. »

Qiao Nian n’aimait pas vraiment le lait, mais Ye Wangchuan lui en préparait toujours.

Elle regarda le verre de lait devant elle. Ses tempes lui faisaient mal d’être restée debout toute la nuit, mais elle ne dit rien.

Elle souleva seulement ses paupières avec désinvolture ; ses yeux mouillés étaient endormis et un peu secs. « Je dois aller à l’école. »

« Euh, pourquoi vas-tu à l’école ? » Gu San ne réagit qu’au bout d’une seconde. « Ah, c’est vrai, Mlle Qiao, tu es encore à l’université… »

Il était habitué à ce que le grand patron soit lié aux logiciels, au développement informatique et à d’autres choses. Ou alors, il s’agissait du tournage de films MV.

De plus, Qiao Nian n’avait pas beaucoup fréquenté l’école depuis qu’elle était entrée à l’université. Avec le temps, Gu San avait presque oublié que ce gros bonnet était en première année d’université.

À ce moment-là, un homme en chemise noire sortit de la cuisine avec deux assiettes. Il était grand, avait de longues jambes et la peau claire. Son visage était excessivement beau.

Noble et distant.

Il attirait tous les regards.