Chapitre 374 – Moi, Su Yu, ne suis pas un mauvais perdant ! (3)
Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Lorsque Su Yu vit qu’il s’agissait d’une fille, il se mit à rire, « Je n’aime pas malmener les filles. Nous sommes peut-être des adversaires, mais j’ai encore un peu de respect pour moi-même. Sœur aînée, concède s’il te plaît. Sinon, je te considérerai comme une ennemie. Et le sexe n’a pas d’importance lorsqu’il s’agit de traiter avec des ennemis. »
La jeune fille fronça les sourcils : « Frère Junior Su, est-ce que tu méprises les femmes ? »
« Pas vraiment. » Su Yu dit, « Ne t’embêtez pas à essayer de me piéger avec des mots. Je respecte beaucoup de femmes expertes. Par exemple, le professeur Wu Qi qui a tué un expert démoniaque. J’ai toujours pensé que seule une personne comme elle était digne d’être appelée un cultivateur. Je resterai sur mes positions, même face à mon professeur. Seule une personne ayant le courage d’entrer seule dans le champ de bataille d’Allheaven pour massacrer les ennemis de l’humanité est digne de mon respect. Le sexe n’a pas d’importance. Quant à toi… puisque tu ne veux pas céder, commençons. »
Su Yu était très poli lorsqu’il parlait, mais au moment où Liu Hong annonça le début du match, il bougea sans attendre.
Un sabre apparut sans bruit et s’abattit. Le sabre émanait un qi de sabre écrasant, une intention meurtrière froide, et des courants d’éclairs crépitaient à sa surface. Au même moment, des illusions apparurent à côté d’un amas de flammes noires.
La jeune fille se maudit intérieurement. N’était-il pas censé ne pas aimer se battre contre les filles ? Pourquoi était-il encore plus féroce qu’avant ? Elle activa sa volonté et ses caractères.
Un pouvoir glacial recouvrit l’arène. Même la température à proximité de l’arène commença à chuter. Le sabre fut ralenti par l’aura glaciale. Mais immédiatement après, la puissance brûlante s’accrocha à la volonté de la jeune fille.
Son visage pâlit. C’était trop douloureux. Au point qu’elle voulait abandonner immédiatement.
Bon sang !
À moins d’être déjà au Royaume de l’Ascension Céleste, il serait extrêmement difficile de résister à cette puissance.
Non loin de là, Liu Hong se pinçait les lèvres. Cette flamme noire était vraiment très douloureuse. C’était un problème. Si cette méthode de culture se répandait, les chercheurs culturels… enfin, ce ne serait pas trop grave puisque cet art ne comptait que 36 points d’acupuncture.
Au niveau du royaume de l’Ascension Céleste, cet art ne serait plus aussi menaçant. Mais si l’utilisateur de l’art était également un Ascension Céleste, cet art serait encore efficace dans une certaine mesure. Au moins, il donnerait au guerrier un atout supplémentaire contre les chercheurs culturels.
Alors que Liu Hong réfléchissait, un petit marteau sortit sans bruit. Il était dissimulé par le caractère tromperie. La jeune fille résistait encore à la flamme noire avec son arme culturelle glacée lorsque son océan de volonté trembla.
Boum !
Un grondement sourd retentit dans son esprit. Sa vision se brouilla tandis que son arme culturelle disparaissait. Un sabre vola au-dessus d’elle et lui transperça la poitrine, la clouant au sol à l’extérieur du ring.
Liu Hong regarda Su Yu d’un air étrange. N’avait-il pas dit qu’il n’aimait pas se battre contre les filles ? Le gamin n’était-il pas conscient que ce qu’il venait de faire était encore pire que d’estropier la fille ? D’innombrables personnes fixaient Su Yu.
Su Yu était quelque peu confus. Il expliqua, « Je me suis déjà retenu. Elle a beau être mon adversaire, elle n’en reste pas moins une fille. Je n’ai pas sérieusement endommagé sa volonté… »
Il était confus. Pourquoi le regardaient-ils ainsi ? Il s’était vraiment retenu ! Il ne pouvait pas vraiment se battre librement contre une fille parce qu’il avait lui-même utilisé sa sœur aînée pour faire pitié tout à l’heure. Il craignait que la faction des caractères uniques ne lui fasse le même coup. Mais pourquoi tout le monde le regardait-il encore comme ça ?
La prochaine personne à s’opposer à lui était Qiu Yi. L’expression de Qiu Yi changea et elle regarda son professeur avec de la panique et du refus dans les yeux.
Non !
Elle refusait de se battre !
Ce Su Yu était un pervers !
Il avait poignardé la poitrine de la jeune fille ! Pour ne rien arranger, il n’avait pas poignardé le centre de la poitrine. Au contraire, il avait poignardé quelque part sur le côté, en plein dans la poitrine. Elle… ne voulait pas subir le même sort !
La fille qui était encore au sol avait un regard désespéré. Su Yu avait déjà retiré son arme. Le visage pâle, la fille jeta un coup d’œil à sa poitrine ensanglantée et rugit : « Su Yu ! Notre inimitié ne s’arrêtera pas tant que l’un de nous ne sera pas mort ! »
« … »
Su Yu fronça les sourcils. Toujours désemparé, il dit : « Si c’est ce que tu souhaites, qu’il en soit ainsi. Je me suis déjà retenu. Ne fais pas quelque chose que tu regretteras, Sœur Senior. »
« Tu… sois maudit ! »
La fille se releva en trébuchant et s’enfuit en courant, le chagrin et l’indignation sur le visage.
…
À l’extérieur du ring.
Xia Chan et les autres filles regardaient Su Yu d’un air étrange. Bientôt, l’une d’entre elles chuchota : « Su Yu est-il complètement dépourvu de connaissances sur les filles ? »
« N’a-t-il jamais rencontré de filles auparavant ? »
« … »
En discutant, ils avaient vite découvert que Liu Yue était la camarade de classe de Su Yu au lycée. Ils commencèrent donc à lui poser des questions sur lui.
Liu Yue elle-même était également dans le flou. D’un ton incertain, elle dit : « Quand il était au lycée, il avait rarement des relations avec les filles. Son meilleur ami est un garçon et il interagissait surtout avec les garçons de l’école. Il passait le plus clair de son temps à l’école, à la maison et à la bibliothèque. Il passait une journée entière à lire. Même lorsque nous le rencontrions à la bibliothèque, nous ne faisions que nous saluer d’un signe de tête ».
En entendant cela, tout le monde s’était légèrement assoupi.
Liu Yue se souvint soudain de quelque chose et dit doucement : « Sa… mère est décédée quand il était jeune. »
Au moment où ces mots furent prononcés, un amour maternel écrasant émana des filles autour du ring.
« Je vois. »
« Quel petit frère pur. Il n’a jamais eu de relation avec une fille auparavant. »
« Il est si pitoyable. Il a perdu sa mère très jeune. »
« Pas étonnant qu’il ne comprenne pas que poignarder la poitrine d’une fille est pire que de lui couper la main. »
« … »
Les filles avaient commencé à avoir pitié de Su Yu. Auparavant, elles étaient encore légèrement furieuses car elles pensaient qu’il était trop méchant. Mais lorsqu’elles apprirent qu’il n’avait jamais eu de relations avec des filles et qu’il était fondamentalement un garçon pur, leur colère se dissipa. Un garçon pur comme lui était très rare de nos jours !
…
Face à ces regards étranges, Su Yu fronça les sourcils et décida qu’il ne pouvait plus s’en préoccuper. Il s’était vraiment retenu. Contrairement à Chen Hao, il savait à quel point l’opinion publique pouvait être craintive. Il ne serait pas bon pour son image d’être trop cruel envers les filles.
Et même Qiu Yi n’était pas sa cible principale. Sa cible principale était Di Feng. S’il s’agissait d’un combat entre hommes, personne ne plaindrait le perdant, même s’il était tué. Mais s’il s’agissait d’un combat entre un homme et une femme, il ne serait pas convenable d’avoir la main trop lourde.
Il ne comprenait pas ce que tous ces gens étaient en train de marmonner. La façon dont ils le regardaient le mettait mal à l’aise.
« Suivant ». Su Yu hurla.
Qiu Yi avait une expression de refus sur le visage. Le frère aîné de Chen Qi était censé combattre ensuite. La fille précédente était classée 40, mais comme le frère aîné de Chen Qi, Guo Shengquan, n’était pas là, c’était à elle de se battre. Mais elle ne voulait vraiment pas monter sur le ring avec Su Yu.
Zhou Pingsheng avait l’air furieux. Ils n’avaient pas atteint leur objectif d’épuiser Su Yu, même si ce dernier avait utilisé sa volonté lors des combats précédents. En tant que personne occupant le 24ème rang, Qiu Yi était en fait assez forte.
« Qiu Yi, vas-y. »
Zhou Pingsheng ordonna par transmission vocale. Pourquoi avait-elle si peur ? Après quelques hésitations, elle serra les dents et sauta sur le ring.
Su Yu expira et regarda Qiu Yi. En vérité, elle était sa première cible pour la journée. Zhou Hao avait causé de sérieuses blessures à son corps, il allait donc devoir travailler plus dur pour vaincre Qiu Yi.
Elle était très forte. Avec son corps physique au cinquième stade du Royaume de la Force Infinie et sa volonté au sommet du Stade de Tempérament Mental, elle était aussi forte qu’un cultivateur normal du septième stade de la Force Infinie. Si elle se battait avec toute sa force, Su Yu ne serait peut-être pas son adversaire dans sa condition actuelle.
Mais pour une raison ou une autre, Qiu Yi semblait vraiment hésitante même après le début du combat. On aurait dit qu’elle ne voulait pas être là. Su Yu le remarqua également pendant qu’ils se battaient. Une pensée s’éleva dans son esprit. S’agissait-il d’une espionne de la faction des caractères multiples ?
Le combat continua. Après moins de trois minutes, lorsque Su Yu brûla sa volonté pour la seconde fois, Qiu Yi gémit et tomba du ring.
« … »
Elle avait simulé sa défaite. Mais pourquoi ? Su Yu était confus. Était-elle vraiment une espionne ? Il était certain que Qiu Yi n’avait pas utilisé toute sa force. En fait, beaucoup d’autres personnes avaient des regards étranges. Qiu Yi n’avait clairement pas montré toute sa force. Elle semblait ne pas vouloir se battre.