Chapitre 437 : Un rendez-vous de magasin en magasin, le reste de la journée dans la province de Laguna

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Exallion

Jour 80 – 14h12 – Base de la montagne, Mont Malabito, General Nakar, Quezon

« Madame Odel, que font les gens lors d’un rendez-vous galant ? » demanda Spera en lavant la vaisselle utilisée pour le déjeuner.

Odelina, qui faisait la lessive juste à côté de la cuisine, s’était arrêtée et avait regardé Spera.

« Hmm… » Odelina se tapotait le menton. « Les couples ne font pas tous la même chose. Il y a trop de choses possibles à faire. Le plus courant est de passer du temps ensemble dans des activités qu’ils aiment. »

« Pour quoi faire ? Les couples peuvent passer du temps ensemble comme d’habitude. Il n’est pas nécessaire d’avoir un rendez-vous. » demanda Spera. Elle ne comprenait pas du tout ce concept. Elle ne parlait pas seulement de Mark et Mei, mais aussi d’autres couples qu’elle avait déjà vus.

Odelina lui répondit par un sourire.

« Tu as peut-être raison dans un sens. Cependant, les rendez-vous sont spéciaux à bien des égards. Lorsqu’ils sortent ensemble, les couples font quelque chose de différent de ce qu’ils font d’habitude. Par exemple, regarder un film, faire un pique-nique, manger dans un restaurant ou simplement se promener dans un parc. En faisant des choses différentes de d’habitude, le couple verra de nouvelles facettes de son partenaire. C’est la chose la plus importante lors d’un rendez-vous. Il s’agit d’apprendre de nouvelles choses que vous ne connaissez pas sur la personne qui vous plaît. Du moins, c’est ce que je pense. »

« C’est si compliqué que ça, hein. »

Spera baissa les yeux en réfléchissant profondément.

Voyant cela, Odelina continua à trier les vêtements qu’elle voulait laver.

Alors qu’elle était plongée dans ses pensées, Spera ne se rendit pas compte qu’elle était en train de fléchir sa main droite, inconsciemment. Se rendant compte de ce qu’elle faisait, elle s’empressa de l’arrêter.

C’était une manie qu’elle n’avait pas encore corrigée. C’était parce que lorsqu’elle avait encore la capacité d’ouvrir des portails, elle le faisait de temps en temps pour s’entraîner tout en concentrant ses pouvoirs sur sa main. Au fur et à mesure qu’elle s’y habituait, elle le faisait de temps en temps sans le savoir. Et ce, même si sa capacité lui avait déjà été retirée.

Néanmoins, ce n’était plus qu’une simple manie. En fait, elle ne se souciait plus de savoir si elle retrouverait sa capacité ou non. Après que Mark et son groupe l’eurent recueillie, ils ne la traitèrent pas différemment des autres. Elle sentait qu’elle avait déjà trouvé un endroit où elle était appréciée, non pas comme un objet ou un outil, mais comme une personne.

« Spera, à quoi penses-tu ? »

Une voix se fit entendre alors qu’une personne entrait dans la cuisine. La personne qui entrait était Emi, désormais pleine de vie.

Réveillant son sang dormant en tant que Démon de Sang, la connexion entre son esprit et son corps était fixée. L’Emi qui ne faisait que regarder fixement devant elle n’était plus. Elle retrouva sa personnalité d’avant. Bien sûr, elle présentait encore quelques symptômes de traumatisme. Néanmoins, elle allait déjà mieux.

À présent, Emi aidait à la base. Elle s’était même portée volontaire pour rejoindre Spera et Odelina et servir de servante. Même Emi n’en connaissait pas la raison. Pour autant qu’elle le sache, elle en avait simplement envie.

C’est pourquoi, pendant qu’Edward dirigeait l’entraînement des combattants, elle était ici pour aider aux tâches ménagères. Comme en ce moment, elle transportait de nouveaux matériaux acquis sur les cadavres des animaux chassés ce matin. Elle passait par là pour apporter les matériaux dans l’atelier de Mark.

« Ah, Mlle Emi. » Spera regarda sur le côté. « Je pensais justement au Maître et à la Mademoiselle. »

« Oh, ils sont sortis ensemble, n’est-ce pas ? » Emi sourit. « Je suis un peu envieuse. Cela fait longtemps qu’Edward ne m’a pas invitée à sortir. Mais ce n’est plus possible. »

Emi avait une expression nostalgique sur le visage. Cela poussa Spera à poser d’autres questions sur la coutume des sorties en couple.

Leur conversation les obligea à terminer leurs tâches plus longtemps que d’habitude, ce qui donna à Odelina un sacré mal de tête.

***

Jour 80 – 14h31 – Sanctuaire des esprits, Mont Banahaw, Tayabas, Quezon

Après avoir passé environ une heure à se détendre au milieu des fleurs, Mark et Mei décidèrent de partir. Ce n’était pas parce qu’ils étaient déjà fatigués du paysage, mais plutôt parce qu’ils voulaient faire d’autres choses avant le coucher du soleil.

Voyant qu’ils avaient décidé de partir, le Diwata se sentit soulagé. La plupart des démons étaient des êtres instables. Si elle ne craignait pas la capacité de Mark à contrôler le Miasme, elle ne laisserait personne ayant la décence d’un démon pénétrer dans le Sanctuaire.

Pourtant, la Diwata n’arrivait pas à croire qu’un démon sortait vraiment avec une humaine. Si elle n’avait pas vu l’interaction entre Mark et Mei, elle ne l’aurait jamais cru.

« Nous partons. » dit Mark à la Diwata ce qui la fit hocher la tête et ouvrir le portail vers l’extérieur du sanctuaire.

Puis Mark dit quelque chose qui la fit se figer.

« Nous reviendrons un jour. »

Mais alors qu’elle se lamentait…

« Voici, en guise de remerciement. »

Un cristal de la taille d’une bille vola vers la Diwata. Surprise, elle l’attrapa par réflexe.

En voyant le cristal dans sa main, la Diwata fut choquée. Il n’était pas difficile pour elle de réaliser que le cristal qu’elle tenait dans sa main avait été créé avec de l’énergie magique pure.

Pour les humains, ce cristal n’aurait que des effets minimes. Pour elle et les autres esprits, cependant, il s’agissait d’un trésor très précieux qui pouvait augmenter ses pouvoirs.

Il était trop précieux pour qu’elle veuille le rendre. Même s’il s’agissait d’un paiement pour que Mark et Mei puissent entrer dans le sanctuaire, c’était trop.

Alors qu’elle s’apprêtait à le rendre, Mark et Mei étaient déjà partis et avaient franchi le portail. Elle s’empressa de les suivre, mais elle n’aperçut plus aucune trace d’eux.

Elle n’eut d’autre choix que de l’accepter. La prochaine fois qu’elle les verrait, elle les accueillerait ouvertement au sanctuaire.

Avec ce cristal, elle aurait plus de pouvoir pour protéger leur montagne natale.

***

« Gege, tu es généreux de lui en donner un. »

Mei dit alors qu’ils s’éloignaient du Mont Banahaw.

Elle connaissait la valeur des [Cristaux mentaux], d’autant plus que leur nombre était limité. Pour l’instant, Mark n’en avait qu’une soixantaine par rapport aux [Cristaux physiques] qui étaient environ deux cents, sans compter ceux qui étaient déjà occupés.

« C’est bon », répondit Mark. « Elle aura besoin de plus de puissance pour protéger cet endroit. Ainsi, nous pourrons y revenir à l’avenir. »

« C’est vrai. »

Mei dit en regardant la montagne derrière elle. Ce serait mentir que de dire qu’elle n’avait pas envie de visiter cet endroit à nouveau.

Mark, lui, ne dit rien. Il était de bonne humeur en ce moment parce qu’il voyait à quel point Mei était heureuse. C’est ce qui l’avait poussé à donner l’un des [Cristaux mentaux] vides. S’il avait eu plus de cristaux du prêtre sans tête, il l’aurait peut-être donné à la place. Selon lui, il serait encore plus bénéfique pour les êtres spirituels et les élémentaires. Malheureusement, il n’en avait qu’un.