Chapitre 98 – Comprendre la situation

Auteur : Cuttlefish That Loves Diving

Traduction : Moonkissed

Shang Jianyao ne pouvait plus voir la douceur qui était à l’origine sur le visage de Shen Du. Son visage s’était déformé comme celui d’une bête folle.

Ses yeux ne présentaient aucun signe de rationalité. Ils n’étaient même pas aussi clairs que ceux de certains animaux.

Les vaisseaux sanguins anormalement troubles et denses semblaient venir des profondeurs des cauchemars de chacun.

Shen Du luttait de toutes ses forces. Même si ses mains étaient menottées et qu’il était contrôlé par deux jeunes hommes musclés, il donnait l’impression de pouvoir s’échapper à tout moment et de chasser les êtres vivants qui l’entouraient.

C’était une capacité qu’il n’avait jamais eue par le passé.

Au milieu d’un rugissement grave et rauque, Shen Du fut emmené pas à pas.

Les cris déchirants de l’enfant retentissaient derrière lui. « Papa, papa… »

Face à une telle scène, tous les témoins restèrent silencieux. Ils étaient terrifiés, troublés et tristes.

Shen Du fut finalement sorti du centre de loisirs, ne laissant derrière lui qu’une série de rugissements.

Shang Jianyao regarda tout cela sans expression avant de se retourner soudainement et de marcher dans la direction d’où il venait.

« C’est l’oncle Shen, n’est-ce pas ? Il a vraiment contracté la maladie du sans-cœur… » Long Yuehong était également affecté par cette affaire. Il fixa la direction dans laquelle Shen Du avait disparu et soupira inconsciemment en direction de Shang Jianyao.

Ce n’est qu’à ce moment qu’il réalisa que Shang Jianyao n’était pas à ses côtés. « Hé ! Hé, où vas-tu ? »

Shang Jianyao ignora Long Yueyue et tourna dans le chemin menant au quatrième hall d’ascenseur. Il marcha à un rythme modéré, comme s’il avait soudainement pensé à quelque chose d’autre à faire.

Il retourna bientôt au 647e étage et entra dans la salle 14, la salle assignée à l’unité de l’ancien monde.

Jiang Baimian n’était pas encore partie. Elle était toujours en train d’utiliser le seul ordinateur de la pièce et de taper sur le clavier.

Sentant son arrivée, Jiang Baimian leva les yeux et demanda : « Qu’est-ce qui ne va pas ? Tu as oublié quelque chose ? »

Shang Jianyao se dirigea vers sa table et déclara à voix basse : « Shen Du a contracté la maladie du Sans-Cœur. »

Jiang Baimian fut stupéfaite pendant deux secondes avant de se rappeler qui était Shen Du. «  L’homme d’âge moyen qui t’a amené à la paroisse du Rituel de Vie ? »

Shang Jianyao hocha lourdement la tête.

Jiang Baimian fronça les sourcils. « A-t-il été très effrayé et terrifié après avoir appris la mort soudaine de Wang Yafei ? »

« Il s’est aussi senti un peu confus. » Shang Jianyao confirma la supposition de Jiang Baimian en donnant plus de détails.

Jiang Baimian hocha la tête pensivement. « Tu penses que Shen Du a soudainement contracté la maladie du sans-cœur parce qu’il voulait dénoncer la paroisse ? »

« Oui. » Shang Jianyao ne le nia pas.

Jiang Baimian le reconnut brièvement. «  Es-tu revenu ici pour me rappeler de ne pas enquêter de façon irréfléchie dans un futur proche au cas où je deviendrais moi aussi un Sans-Cœur ? »

Comme s’il n’avait pas entendu la question de Jiang Baimian, Shang Jianyao dit soudainement : « Les Sans-cœur de première génération ont une image terrible. »

« C’est vrai. Il est tragique de devenir un Sans-cœur comme celui-ci. » Jiang Baimian comprit ce qu’il voulait dire et hocha légèrement la tête. « Ne t’inquiète pas. Je crains surtout d’être découverte par la paroisse. L’enquête que je prévois de mener maintenant consiste principalement à chercher des indices dans les informations publiques. Oui, ne t’inquiète pas. Pour l’instant, je n’utiliserai pas mes relations pour accéder aux caméras de surveillance. J’attendrai encore un peu, jusqu’à ce qu’ils ne se soucient plus de cet incident. »

Shang Jianyao répondit simplement : « D’accord. »

Sur ce, Shang Jianyao se prépara à faire demi-tour et à retourner au 495ème étage.

Jiang Baimian l’arrêta et lui dit pensivement : « Ne sois pas déprimé. Bien que cette affaire soit une tragédie, elle me donne une grande confiance. Plus ils font de choses, plus ils laissent de traces et de défauts. Il est donc plus facile de repérer leurs erreurs… »

Elle marqua une pause et poursuivit d’un air sérieux : « En fait, je ne crois pas vraiment que Shen Du ait soudainement contracté la maladie du sans-cœur parce qu’il voulait signaler la paroisse du rituel de vie. Tu as également entendu le point de presse et tu sais que la société a récemment découvert plusieurs infections de sans-cœur. Avoir un cas de plus est considéré comme normal ».

Au fil des ans, bien que les humains n’aient pas encore découvert la pathologie et les modes d’infection de la maladie du sans-cœur, ils avaient au moins conclu certains phénomènes.

L’un d’entre eux était le suivant : Tant que la maladie des sans-cœur apparaîtrait, elle ne serait pas isolée à un seul cas. Dans un certain rayon et une certaine période de temps, il y aurait certainement plusieurs cas, voire plus. La plupart de ces cas ne se croisaient pas.

Heureusement, la maladie des sans-cœur n’apparaissait qu’une seule fois, longtemps après chaque épidémie. Sinon, l’humanité se serait effondrée depuis longtemps.

C’était comme l’ombre d’un être humain. On ne savait pas où elle se cachait la nuit, mais elle apparaissait naturellement à l’aube.

« C’est encore plus une coïncidence que notre rencontre avec Qiao Chu », commenta Shang Jianyao.

Jiang Baimian hocha légèrement la tête et dit, « Si ce n’était pas une coïncidence, la signification de cette affaire serait extraordinaire. Se pourrait-il que la paroisse du Rituel de Vie ait déjà saisi tous les secrets de la maladie du Sans-Cœur et qu’elle puisse s’en servir pour faire face à l’ennemi ? »

« Comment ont-ils su que Shen Du allait les trahir ? Comment ont-ils fait pour que la maladie sans cœur se déclare par hasard avant que Shen Du ne les dénonce ? »

« Pourquoi aucun accident ne s’est produit lorsque tu m’as parlé de cette affaire ? »

« Quelle est la différence ? »

Sans attendre la réponse de Shang Jianyao, Jiang Baimian expira et dit : « Ce sont toutes des questions qui demandent de la réflexion. Elles pourraient contenir les indices les plus importants. Toi et moi devrions prendre le temps d’y réfléchir. »

« Rentre. Ne prends pas l’initiative de poser des questions sur ces sujets, et encore moins de mener une enquête. Contente-to de faire preuve d’une curiosité appropriée. »

Voyant que l’expression de Shang Jianyao restait sérieuse, Jiang Baimian sourit et dit : « N’aies pas trop peur d’eux. S’ils peuvent infecter quelqu’un avec la maladie du Sans-cœur, ils auraient déjà éliminé tous les membres du conseil d’administration et les auront remplacés par leurs propres hommes. »

« De plus, il est fort probable que nous louions sincèrement la tolérance de l’Arbitre du Destin et que nous ne soyons pas contrariés par ce genre de choses. »

Shang Jianyao acquiesça. « Prenez votre temps. Il n’y a pas d’urgence. »

« … Ce n’est pas moi qui devrais te dire ça ? » Jiang Baimian fit un signe de la main. « Rentre et repose-toi bien. La paroisse t’informera probablement d’un rassemblement bientôt. »